，聽估著對方的腳步，當對手正要穿門而入時，他猛地一拳揮出，正打在對手的胃部。那傢伙慘叫一聲，痛苦地弓曲身子。沒等對手站直身子，他把幾乎所有的憤怒都集中在右拳上，照著對手的下顎。

狠狠一拳擊出。

對手斜斜地倒下去，趴在地上。他抓起一條捆麻袋的繩子，把昏迷的對手捆祝又抓起一條繩子，去察看那個老闆。那老闆正掙扎著要站起，他趕過去一腳踹倒，用繩子捆個結實。他再也站不住，也倒在地上。

幾分鐘過後，他站起來。把老闆和穀倉裡的傢伙推入大轎車的後座，用繩子捆住他們的雙腳。又把被牛踩死的傢伙拖過去，扔進行李箱內。

他又喘息了半天。然後仔細檢查了一遍捆兩人的繩索。他可不想在開車的途中被他們掙開。他鑽進駕駛座，開啟引擎，倒車，向鎮上行駛。

幾分鐘後，那老闆完全清醒過來，拼命地叫喊和掙扎了一陣，發現全無作用，便開始和他講條件：如果他放了他們，可以發筆大財。他根本懶得回答。

兩個想活命的傢伙用盡一切方法和他談判，軟硬兼施，頻頻利誘和威脅，他不予理睬。直到他們這樣威脅他：

那老闆用一種冷笑的口吻說：“仔細想清楚，鄉巴佬，把我們送給警方的話，你和你全家都得完蛋。這一點你可以相信，會有人把你們一個個幹掉，我會讓他們先幹掉你老婆。”

他心中暗想：如果對方知道喬伊娜已死在他們手中，不知還會不會這樣威脅？他絲毫不懷疑對方會做出這種事情，甚至在牢裡也可以指揮別人這樣做。

他猛踩剎車，掉轉車頭。

幾分鐘後，他們就來到公路轉彎處——他們白天就是走的這條路。起初他們面有喜色，當大轎車開始在岩石路面上跳躍時，他們才明白過來。

他關掉車前燈，開回礦坑，開上一個斜坡。坡下面是礦坑的最深處。後座的兩個男人開始尖叫，手腳亂掙。

他下車。關上車門。伸手進車窗鬆開剎車，同時移動操縱器。

大轎車笨重地滾過岩石的斜坡，越滾越快，衝出邊緣，悄然在空中下落了五十米，砰地一聲，水花四濺。他站在那，聆聽水花濺起的聲音。

他們的最大錯誤是錯誤領會了交易條件。在他們的想法中，他只有兩招：一個是放了他們；一個是不放他們。他們從沒想到他還有第三招。

他們的更大錯誤是不該用家人威脅他。即使喬伊娜已死，他也不願她的安全受人威脅。

《　完　》

賭

我跪在小溪的岸邊，清洗那天釣到的蹲魚，我皺皺鼻子。真怪，別人釣的魚怎麼比自己的要腥臭。一陣大笑從身後小山上的木屋傳來，那是我舅舅的笑聲，洪亮，聲音大，就像他的人。

舅舅和他的好友已茲爾玩一局二十元的牌。他們倆視鈔票如空白紙張。今早他們用五十元賭誰釣到蹲魚，結果巴茲爾贏了。

然後他們比那天中午誰釣到最大的魚，又是已茲爾贏。舅舅只是傻乎乎地笑，把錢乖乖地遞過去。

每年都是老樣子，舅舅和已茲爾相約來這兒度假，舅舅會扔幾塊錢給我母親由她來整理這地方，我則成為他們免費的私人奴隸。

我爸爸在世時，情況可不是這樣。自從他謝世後，一切都每況愈下。母牛走失到公路上，被卡車撞壞一隻腿；上次大風，吹走我們半間屋頂，北邊的整個圍籬倒塌；我的老爺卡車則需要大修特修。事情堆積得我從早忙到晚也應付不了開支。

這一切的最壞部分是當舅舅的僕人。他自大自狂，凡事頤指氣使，高高在上。

舅舅在兩小時裡賺的錢，比我一天十六小時賺的錢還多。這似乎不公平。

我在鍋裡盛滿新鮮乾淨的水，帶著魚進木屋。舅舅和巴茲爾仍在邊桌，各據一方，聚精會神地玩牌，沒有一個抬頭。

巴茲爾從一副牌裡抽出一張，翻出一張皮蛋，壓過舅舅展在桌面上的牌，他們在玩三點，這回他又贏了。舅舅從口袋掏出一張皺皺的二十元鈔票，一聲不響地遞過去。當他下手撫摸整齊的八字鬍時，手指上的鑽石在閃耀。“約翰，晚飯差不多了嗎？”他問。“差不多了。”我說。巴茲爾咧嘴笑著，同時收牌說。“好，回頭也許你玩一兩盤。”我只是瞪眼看他，巴茲爾知道我沒錢。

“怎樣，巴茲爾？舅舅拍拍口袋裡的大把鈔票，“我們還可以玩幾盤。”

“我從沒有見過我這麼急於輸錢的人。”巴茲爾說，向天花板吐一口煙。

“