去。看看誰曾經使用過梅阿達（Maeda）技術。它採用一般用的密度…梯度差異離心技術，但是有一個很聰明的改變：交替採用階梯式梯度和連續梯度。它應該有助於你確定我們的蛋白質在細胞質膜裡的位置。如果我是你，我會從《科學引文索引》入手。你該為此感謝上帝。我在你這個年紀時，我們只有《醫學索引》或者《化學文摘》。”

此話不假，《科學引文索引》簡化了生活。一般目錄工具的索引都是向後檢索編排的，《科學引文索引》正好相反，它是往前編排的。梅阿達的論文最初發表於1983年。《科學引文索引》會列出自1983年以來所有引用過梅阿達論文的出版物，這樣斯塔福很快就能夠找到其他曾經使用過這種技術的人。這會節約斯塔福的時間。不過這些他全都知道，康託其實也清楚傑裡知道。儘管疑心這位年輕人會生氣，康託卻始終無法抵禦那種誘惑，想要指出在以前的年代裡研究是多麼艱苦。

第12節　你究竟多大了

“我無法想像你怎麼能夠做到這些的，艾西，”斯塔福說完之後，立即感到很遺憾，自己竟然真的生氣了。“這個實驗很重要，”他補充說，“希望我不會讓你失望。”

特殊的晚宴

既然你已經是終身教授了，為什麼不可以要一個孩子？為什麼你的名字要出現在論文上？塞莉不是獨自一個人完成所有的實驗嗎？

塞萊斯蒂娜把鬧鐘撥在早晨6點55分。昨天晚上，她等斯塔福一直等到過了午夜，卻始終沒有見到他的人影。7點差5分的時候，她朝著睡得正香的斯塔福側過身去。“快醒醒！你這條小爬蟲。”她愛憐地細聲說，“你答應的正常性生活到哪兒去了？”

斯塔福紋絲不動。“喂，快醒醒！”她更加使勁地搖晃他。“你今天早晨不去實驗室了嗎？”

見他仍然沒有反應，她從床上站起身來。“好吧，我去鍛鍊，你可以再睡一會兒。然後，你走著瞧。”

7點30分的時候，塞萊斯蒂娜大汗淋漓地回到床邊，斯塔福仍然在酣睡。她把手在溼乎乎的身上抹了一下，然後掀開毯子，用她溼滑的雙手開始推搡他。

“傑裡，你昨天晚上幹什麼去了？”他們一起淋浴的時候，她問道。他似乎仍然沒有完全睡醒：惺鬆的睡眼並沒有聚焦在她身上。“我差不多一直等到1點鐘。後來實在太困了，才去睡的。”

“我在實驗室裡，3點鐘以後回來的。”

“凌晨3點鐘？我的天哪，你在那裡幹什麼？在倉庫裡面與人做愛？”

“別胡說八道，塞莉，我這些天累壞了，顧不上這事。”

“你說實話，”她把肥皂抹在他萎軟的陰莖上。“你到底在幹什麼？”

斯塔福仍然在往山頂攀登的時候，塞萊斯蒂娜已經在準備慶祝了。她取得了第一個重大的成功：測出了在蟑螂神經激素咽側體抑制素鏈裡全部氨基酸的排列順序。在發現一種控制昆蟲的新方法的道路上，它是必不可少的一步。“咽側體抑制素就像一條有64顆珠子的項鍊，那些珠子是由20種不同的石頭製成的。”她在吃早餐的時候對莉亞解釋說。“要想再製作一條這種項鍊，你必須弄清楚這些石頭串起來時確切的排列順序。這就是我在做的事情。”

“這事就這麼艱難嗎？”莉亞問。

“說起來或者寫起來並不難。現在，有各種各樣的技術可以測定實際的排列順序。比方說，用一臺氨基酸分析儀：這種機器幾乎可以自動地一次切除一個氨基酸並且加以識別。別忘了，氨基酸是我的項鍊上的一顆石頭。也可以用我採用的技術：區域性酶分裂和高解析度的質譜分析。”塞萊斯蒂娜拿了一支鉛筆，把弄皺的餐巾紙鋪平。她一筆畫了一個圓圈，然後又把一系列小球新增到一個模擬的手鐲上去。“酶把這64顆石頭珠鏈變成幾個小的碎片。”她用鉛筆猛砍那鏈條，就好像酶早已把它弄碎裂了似的。“它們全都極其微小，實際上，只有幾微微克重。我用質譜儀逐一分析它們。這不僅為我提供了每個氨基酸分子裡不同原子的確切數目，而且可以弄清這種氨基酸的結構：弄清原子實際上是如何排列的。然後，我所要做的就是測定這些項鍊碎片在項鍊裡面的排列位置。這就是我最後做的事。”她在餐巾紙上畫了3個驚歎號。“也是為什麼我邀請瓊…阿德利星期四晚上來的理由。”

原定四個人的聚會最終變成了三個人的晚宴。斯塔福在最後一刻打來了電話：“塞莉，不要等我。我現在還走不開。實驗做到一半。我儘量趕回來喝咖啡。”儘管他的聲音聽上去滿是