肯德基。這些咖啡廳被看做精英階層的休閒勝地，環境雅緻安靜。在咖啡廳裡沒人認得出他，他可以花一上午時間不受打擾地專心寫論文。

陳超選了一個靠角落的座位坐了下來，從包裡掏出幾本書。他一共帶來五六本著作，不過估計兩三本就夠用了。其中一本是《碾玉觀音》。此書原本是宋代說書人用的話本，當年的人們在鬧市嗑著瓜子玩著麻將，聽說書人繪聲繪色地講著這些故事。

喝著咖啡，陳超開始讀這本書。書中講到，臨安美女秀秀被賣給鹹安郡王當繡女。郡王家有一個名叫崔寧的年輕玉匠，因能雕刻精美的玉觀音而深受寵信。郡王許諾將來將秀秀許配給崔寧，而秀秀卻不想這樣等下去，於是誘使崔寧與她做了夫妻。當夜，郡王府失火，他們逃出王府，去了潭州，在那裡成了家。一年後，他們突然撞見了郡王府裡的郭排軍。郭排軍回到郡王府後，向郡王彙報了兩個逃亡者的下落，郡王命他將倆人押解回府發落。押回後，兩個人被分別處罰，崔寧被髮配建康，途中碰到秀秀，秀秀說她在後花園被杖責完之後釋放。於是，趕來隨他去建康。兩人在那裡住下。直到有一日那個玉觀音壞了，崔寧被召回京城修理，在那兒崔寧夫婦又遇到了郭排軍。郭排軍又把此事告訴郡王，郡王聽後頗為疑惑，命他將秀秀請來，當秀秀的轎子被抬進王府後，卻發現裡邊空無一人。郭排軍因謊報被杖責。而此時，崔寧才得知秀秀早就被打死在後花園，一直以來跟他生活的是個鬼，回到家中，崔寧懇求秀秀放他一條生路。可秀秀卻強行把崔寧帶去地府，二人做了一對鬼夫妻。

剛開始讀故事，陳超就發現其中暗含著隱晦的指責。故事的副標題裡甚至都帶著幾分批判——崔寧的生死詛咒。毫無疑問，這其中的詛咒指的就是秀秀，她在愛的名義下牢牢抓緊崔寧不讓他離開。正因為她，崔寧在主人家丟了飯碗，在公堂上捱了大刑，最後送了小命。秀秀的存在本身就是一個矛盾。她深愛著崔寧，兩人度過了甜蜜時光，而最後她卻親手毀滅了崔寧。這樣的情節在中國古典文學中屢見不鮮。愛與恨交織在一起。

按照這些，陳超覺得這個故事可以劃入豔鬼故事那類。“豔”者，多情麗人也。所謂“豔鬼”即是化作女子身形的鬼怪。

在西方文學中也有一個專有名詞——蛇蠍美人。

《碾玉觀音》中的秀秀就是這麼個“豔鬼”。陳超用鉛筆在文章最後部分標出了這樣一段：

……崔寧到家中，沒情沒緒，走進房中，只見渾家坐在床上。崔寧道：“告姐姐，饒我性命！”

秀秀道：“我因為你，被郡王打死了，埋在後花園裡。卻恨郭排軍多口，今日已報了冤仇，郡王已將他打了五十背花棒。如今都知道我是鬼，容身不得了。”道罷起身，雙手揪住崔寧，叫得一聲，匹然倒地。

這時，咖啡廳裡似乎有什麼東西掉在地上。陳超回頭一看，是一位姑娘的鞋子。她和一位小夥子接吻的時候頭伸得太靠前，想伸出腳保持平衡，結果高跟鞋被刮掉了，飛到了牆角。

看來咖啡廳裡也不清靜。顧客絡繹不絕，多是些時髦的、精力旺盛的年輕人。有個小夥子在玩遊戲，按鍵拍得噼啪作響，那聲音就像聒噪的麻雀一般。還有人拿著手機旁若無人地打電話。

陳超又叫了一杯咖啡。

秀秀為什麼一定要奪了崔寧的小命呢？陳超往回翻了幾頁，看到了這樣一段描寫：

秀秀道：“你記得當時在月臺上賞月，把我許你，你兀自拜謝，你記得也不記得？”崔寧叉著手，只應得“喏”。秀秀道：“當日眾人都替你喝采：‘好對夫妻！’你怎地到忘了？”崔寧又則應得“喏”。秀秀道：“比似只管等待，何不今夜我和你先做夫妻？不知你意下何如？”崔寧道：“豈敢。”秀秀道：“你知道不敢，我叫將起來，教壞了你，你卻如何將我到家中？我明日府裡去說。”

陳超明白了，原來是秀秀在“勾引”崔寧啊。看來她早就算計好了，一步一步將崔寧誘入彀中。

雖說故事裡還有一些疑點沒有搞清，但陳超認定自己已經發現這故事與其他古典浪漫愛情故事的相似之處。現在他就此可以編出一篇論文了，儘管這並非他之前想要研究的主題。

喝乾杯中的咖啡，陳超開啟了手機。有好幾條簡訊，其中一條是白雲發來的。他首先給她撥了電話。白雲像個警員一般向他報告，說在網上查資料幾乎沒有進展。但最後她像小秘一樣提出了一個建議：“放鬆一下吧陳大探長，去夜總會玩一玩。你可以藉此機會獲得受害人生存狀態的第一手資料，自