克和切麗提早離開了一會兒，向機場駛去。街上的交通並不像預想的那麼擁擠，他們在飛機起飛前一個小時就到達了機場。“我們本來還可以在教堂多待一會兒。”巴克說。

“雖說如此，總是幹有把握的事好，你認為呢？”切麗說，“我可不希望踩著鐘點兒動身。”

“我也是。”他說，“不過我經常那麼幹。你可以把我放在馬路邊上。”

“如果你不在乎付停車費的話，我也不在乎和你一起等。”

“太晚開車回去行嗎？”

“我好多次都是這麼幹的。”切麗說，“大街上有不少保安人員。”

切麗停好車以後，他們朝高大的候機樓走去。他的身後拖著一隻雙肩揹包，他的全部行李都在裡面。巴克沒有東西要切麗拿，她感到有些尷尬。他們還未進行到手拉手的階段，所以他們只能一味地朝前走。巴克每次想停下來側過身去聽切麗說話，他的皮包就會改變位置，揹帶就從肩上滑下來。於是，他們只好不說話，走過很長一段通道，進入候機大樓。

巴克檢了票，發現這次航班幾乎是空的。“想和我一起去嗎？”他輕聲問。

“我希望——”她剛出口這幾個字，想了想又不說了。

“什麼？”

她搖了搖頭。

“你也希望你能和我一起走？”

她點點頭。“可是，我不能這樣做，也不會這樣做。所以，咱們還是別去想了。”

“我該把你怎麼辦呢？”巴克說，“把你放在我的皮包裡？”

她大笑起來。

他們立在窗前，望著夜幕下的運夫和交通管理員。巴克裝出一副遙望窗外的樣子，實際在凝視近在咫尺的切麗映在玻璃上的影子。有兩三次，他感到切麗的視線也由窗外的柏油路面移到了玻璃上，他想象他捕捉到了她的雙眸。也許是無端的空想，他想。

“飛機晚點二十分鐘。”服務檯的女服務員宣佈說。

“不必等了，切麗。”巴克說，“要不要我送你到車庫？”

切麗笑起來。“你是不是真的害怕那個又大又舊的車庫？不，你看，咱們該這麼辦；我開車送你來，陪著你在入口處等待登機，這樣你就不會感到孤獨。然後我待在這兒，一直等到你安全地上了飛機。飛機起飛時我就朝它揮手，站在這兒擺出一副生了根的樣子。直到飛機後的尾燈消失不見了，我才壯起膽子去取車。”

“怎麼，明明知道是一個人回去，還編出這樣一大套鬼話？”

“當然。現在，坐下來，放鬆，顯出一副經常去世界各地旅行的樣子。”

“我倒希望能顯出一副從沒出過門的樣子。”

“要是那樣的話，你就可以裝出一副緊張的樣子，要我留下來陪陪你，對吧？”

“不管怎樣，我都希望你留下來陪陪我。”

切麗又將目光移開了。慢慢來，他暗暗對自己說。兩個人互相試探，旁敲側擊，這是戀愛過程中最有趣味的階段，但也最容易稍縱即逝。雖說他們馬上就要暫別幾日，但他並不想因話別而佔去所有的時間。

“我也希望你留下來。”切麗輕聲說，“可是，你就要離我而去了。”

“我決不會幹那種事的。”

“什麼事，離開我嗎？”

“絕對。為了不把她嚇跑。”他努力用一種幽默的語調說。

“嗯，這話還中聽。好啦，別再說這些道別的話了。”

雷福德一邊為明天下午去紐約的旅行準備行李，一邊留心切麗的歸來。厄爾打來了電話，想知道卡帕斯亞辦公室的工作人員是否已經同他取得了聯絡。

“哈蒂·德拉姆是否就是在航空公司工作過的那一位呢？”厄爾問。

“就是那一位。”

“她當上了卡帕斯亞的秘書？”

“好像是這麼回事。”

“世界真小。”

“你的經歷那麼豐富，我猜想，要是我囑咐你到辛辛那提、紐約和以色列要一路小心，就有點兒顯得傻氣。”切麗說。

巴克的臉上露出了笑容。“等我離開之前，再跟我說‘再見’。”

“我會一直等在這裡，直到你的飛機看不見了為止。”切麗說，“我已經說過了。”

“還有時間去買一塊小甜餅。”他指了指大廈一角上的櫃檯。

“咱們已經吃過甜食了。”切麗說，“吃了巧克力，也吃了小甜餅。”

“‘幸運小甜餅’不算數