必須聽到你親口說出來，說你沒有殺我們的女兒。”

他放聲笑了起來，眼中湧上了淚水，“天哪，我簡直回不過神。”蘭德的臉正一點點漲得通紅，“我實在想不通怎麼會出了這種事，我真的想不通！”他的臉上仍然掛著一抹微笑，但一滴眼淚卻滑過他的下巴滴在了襯衫領上，“把話說出口吧，尼克。”

“蘭德，我沒有殺艾米，也沒有動手傷她。”他仍然盯著我，“你相信我嗎，我沒有動手對艾米造成任何身體上的傷害。”

蘭德又放聲笑了起來，“你知道我會說什麼嗎？我想說我現在已經不知道該相信什麼了，可我轉念一想，這句話是別人的臺詞呀，這是某部電影裡的臺詞，我不該說這樣的話。我還猶豫了片刻，自己到底是不是在演電影？我能不能從這部電影裡脫身？隨後我悟出這是不可能的。但總有那麼片刻你會想，‘我要說出些不一樣的話，一切就都會變得不一樣’，但實際上事實是不會變的，對吧？”

蘭德匆匆搖了搖頭，轉身跟著他的妻子鑽進了汽車。

我並未感覺傷心，反而感覺到一陣驚慌。艾略特夫婦還沒有把車開出我家的車道，我已經轉開了念頭：我們得儘快向警方攤牌。在艾略特夫婦公開表示他們喪失信心之前，我必須證實我的太太並非她裝出來的那副樣子——她才不是“小魔女艾米”呢，她是“復仇魔女艾米”。我一下子想到了湯米·奧哈拉，這傢伙撥打過三次舉報熱線，艾米還曾經指控他強姦了自己，坦納也查到了這傢伙的背景。就憑他的名字，我會以為湯米·奧哈拉是個一身男子漢氣概的愛爾蘭人，可他跟這個形象一點兒也不沾邊，既不是個消防員也不是個警察，而是布魯克林一家搞笑網站的寫手，那家網站還算得上很是體面。撰稿人照片上的湯米·奧哈拉是個骨瘦如柴的傢伙，戴著一副深色框眼鏡，長著一頭濃密得令人不舒服的黑髮，咧著嘴露出一絲微笑，穿著一件　T恤衫，上面印著一支樂隊的名號——“賓果”。

電話鈴剛響第一聲，湯米·奧哈拉就接了起來：“誰呀？”

“我是尼克·鄧恩，你為我太太的事給我打過電話，我太太就是艾米·鄧恩，原來叫艾米·艾略特，我必須和你談談。”

電話那頭頓了一會兒，我等著湯米·奧哈拉像希拉里·漢迪一樣結束通話電話。

“十分鐘之後再給我打過來。”

我按時打了過去，聽筒裡傳來一片酒吧的聲音，我對這種動靜非常熟悉：那是喝酒的人在嘟嘟囔囔、冰塊相撞發出咔嗒聲，人們要麼在叫酒，要麼在招呼朋友。突然之間，我懷念起了自己的酒吧。

“好了，多謝你，我不得不到酒吧來。”他說，“要談這件事，看上去是離不開蘇格蘭威士忌的。”他的聲音變得有些沙啞，聽上去近在耳邊，我能想象出他正護著一杯酒，用手攏著嘴對著聽筒傾談。

“這麼說吧，我收到了你留的訊息。”我開口了。

“好的，艾米仍然下落不明，對吧？”

“沒錯。”

“能不能告訴我，你覺得究竟發生了什麼事？”他說，“艾米出了什麼事？”

真見鬼，我也想喝一杯，於是我走進自家的廚房倒上了一杯酒——雖然比不上“酒吧”，我的廚房也堪稱一塊寶地了。我一直設法不要太過貪杯，但此刻的感覺實在太妙：屋外陽光刺眼，這個房間卻黑漆漆的，屋裡縈繞著蘇格蘭威士忌的濃香。

“你為什麼會打電話過來，能告訴我嗎？”我反問他。

“我一直在看新聞，你被整得好慘。”他說。

“我的確很慘。我想和你談談，是因為我覺得……你居然想聯絡我，這件事情很有意思，畢竟艾米曾經告你強姦。”

“哎，你知道這件事？！”他說。

“我知道有艾米告你強姦這麼一回事，但我並沒有認定你是個強姦犯，我想聽聽你有什麼說法。”

“這樣啊。”我聽到他喝了一大口蘇格蘭威士忌，咕嘟嚥下去，隨後晃動著杯中的冰塊，“一天晚上，我在新聞裡看到了關於你和艾米的報道，當時我正一邊坐在床上吃泰國菜一邊想著自己的事情，儘管已經過了這麼多年，她的事卻還是一下子把我給鎮得回不過神。”他向酒保又要了一杯酒，“因此我的律師說無論如何都不該和你談，可是……我能說什麼呢？我這個人就是心眼太好了，沒法眼睜睜地看著你跳進火坑。上帝呀，我真希望酒吧裡還讓人吸菸，你我這番話怎麼離得開蘇格蘭威士忌和香菸呢？！”

“跟我說說吧，”我說，“告訴我你被控