真的吧，他可專門替不清不白的人辯護。”她靠了過來，一把抓住了我的下頜，“你的臉頰上是什麼東西？”

“蕁麻疹，壓力太大引起的。”我扭開了臉，“給坦納安這麼一個名聲可不公道，瑪麗貝思，事實並非如此，他是行內最厲害的律師，眼下我需要他，至於警方……他們只會死盯著我。”

“看上去確實如此。”她說，“你的臉頰看上去像被人咬了一口。”

“是蕁麻疹。”

瑪麗貝思重重地嘆了一口氣，拐了個彎進了客廳，“就是在這個地方出事的嗎？”她問道。她的眼袋很明顯，面頰鬆鬆垮垮，耷拉著嘴唇，一張臉顯得溝壑重重。

“我們覺得是，廚房裡也曾經發生過某種……爭執。”

“是因為有血跡才這麼說吧。”瑪麗貝思摸了摸擱腳凳，掂了一掂，把它拎起來幾英寸，又鬆手讓它落了下來，“我真希望你沒有把一切都給清理了，你把這兒弄得好似什麼也沒有發生過一樣。”

“瑪麗貝思，他還得在這裡住呢。”蘭德說道。

“我還是不明白……我的意思是，如果警方還漏了一些線索怎麼辦？如果……我也說不好，看上去警方已經放棄了，白白放過了房子這條線索……”

“我敢肯定警方已經做了全面調查。”蘭德邊說邊攥著她的手，“我們為什麼不問問尼克是否能瞧一瞧艾米的東西，這樣你就可以從中挑一些特別的物件，好不好？”他瞟了我一眼，“這樣沒問題吧，尼克？保留些艾米的東西也算是一種安慰。”他轉身面對著自己的妻子，“就拿艾米的那件藍色毛衣吧。”

“我不要那件該死的藍色毛衣，蘭德！”

她猛地甩開了蘭德的手，在房間裡踱開步子東挑西揀，又伸出腳尖踢了踢擱腳凳，“警方說有個擱腳凳原本不該四腳朝天，結果卻還是被弄翻了，這是那個擱腳凳嗎，尼克？”她問道。

“是的，就是這個擱腳凳。”

她停下了腳步，又踢了擱腳凳一腳，凝望著仍然屹立不倒的擱腳凳。

“瑪麗貝思，我敢肯定尼克現在已經累得厲害……”蘭德帶著意味深長的笑容瞄了我一眼，“大家都已經筋疲力盡了，我覺得我們應該先把正事辦完……”

“這就是我來這裡要辦的正事，蘭德。我才不要像個小孩一樣傻乎乎地摟著艾米的毛衣呢，我要的是我的女兒，我不要她的隨身物件，那些東西對我來說毫無意義。我想要尼克告訴我們究竟發生了些什麼，因為整件事已經開始變味了，我還從來沒有……我這輩子還從來沒有感覺這麼蠢過。”瑪麗貝思一邊哭一邊猛擦眼淚，顯然很惱火自己哭出了聲，“我們把女兒交託給了你，我們信任你，尼克，把真相告訴我們！”她用顫抖的食指指著我的鼻子，“是真的嗎？尼克，你真的不希望有孩子？你真的已經不再愛艾米了？你是不是傷害了她？”

我真想扇她一巴掌。瑪麗貝思和蘭德養大了艾米，艾米乃是他們親手打造的產物，是他們造就了艾米。我真想對他們說“你們的女兒才是攪事的惡魔呢”，但我不能把話說出口（在跟警方報料之前什麼也不能說），於是我只好繼續瞠目結舌，千方百計想要找點兒話說，但我的模樣看上去卻是在故意拖延，“瑪麗貝思，我絕不會……”

“‘我絕不會，我永遠也不會’，這些都是從你那張該死的嘴裡說出來的話，你知道嗎，就連看到你都讓我覺得噁心，一點兒也沒有騙你。你身上一定有不對勁的地方，照事發後你的反應看來，你還真是個沒心沒肺的人。即使最後證明你是完全清白的，我也永遠不會原諒你對事情如此不上心，把它當成雞毛蒜皮！艾米為你放棄了一切，她為你做了那麼多，這就是她得到的回報？這……你……我不相信你，尼克，我來這裡就是為了告訴你這句話，我再也不會相信你的話了。”

這時她抽泣了起來，轉身急匆匆出了前門，興奮的攝影師們拼命地拍起了照。她鑽進汽車，兩名記者一擁而上敲著車窗玻璃，千方百計想讓她說些什麼。在客廳裡，我們能聽到記者們一遍遍地喊著她的名字，“瑪麗貝思……瑪麗貝思……”

蘭德還沒有離開，雙手插在衣兜裡，正在設法想該幫哪一邊，我的耳邊頓時響起了坦納的聲音，“我們必須讓艾略特夫婦跟我們站在同一陣營裡”。

蘭德剛剛張開嘴，我就截住了話：“蘭德，跟我說說我能做些什麼。”

“把話說出口吧，尼克。”

“說什麼？”

“我知道這個問題我不想問，你也不想回答，但我