？這都是那個席拉害的！我呸！那個女人跟她沒用的老公！”每個星期六，奶奶也都會重複一遍類似的咒罵。“可以過了嗎？”她問。

我左右打量，“沒車了。”

我們經過賣水果的攤子，老闆穿著兩層破舊的毛衣。奶奶繞過地上的一堆南瓜。

“奶奶，你恢復得很好啊！我覺得你的視力變好了耶！”

奶奶搖搖頭，“少來了，小蘿蔔頭，我的眼睛不中用啦！”

“奶奶，要用正面能量思考。蘇珊娜就說，這樣會把正面能量送到你的眼睛，這樣就可能會變好，然後我跟露露就可以跟你一起住了。”我捏捏奶奶的手，希望她明白我有多麼愛她，也希望她明白我會是個好幫手。你看我有多可靠、多獨立啊！

“夠了。每個禮拜你都這樣說。”奶奶說：“沒用的，我不可能照顧你們。還有，你那個新朋友蘇珊娜看起來像是個好人，可是我告訴你，她只是個瘋癲的嬉皮！”

從我有記憶以來，只要是碰到不喜歡的人，奶奶一律叫他們嬉皮。反正奶奶可能不喜歡蘇珊娜就是了，但是我覺得蘇珊娜是我認識過最好的人。每個星期我都在監獄碰到她；蘇珊娜去探望她的先生，她卻從來沒問過我爸爸為什麼坐牢。蘇珊娜人就是這麼好。

我真想知道媽媽會怎麼想。蘇珊娜從來就不化妝；媽媽擦蘋果紅的白雪牌口紅，眼睛旁邊還會畫很漂亮的黑線。媽媽應該會說蘇珊娜“長相平凡”。我記得媽媽常常這樣說別人。不過露露說這一切都是我自己的想象，可是露露說錯了，我記得，我也記得自己小的時候。

大部分的媽媽沒擦口紅看起來就像生病一樣，可是蘇珊娜不會，看起來很正常，像是《大草原上的小木屋》書裡的角色。我們等探監的時候，蘇珊娜都會跟我聊天給我意見，尤其是在奶奶去上廁所、只有我們兩個獨處的時候。

“你可以去檢查眼睛呀！”我說，蘇珊娜就是這麼講的。“我們在學校就檢查過，我可以把視力檢查表背起來教你，這樣你就會透過，那我們就可以跟你住了。”

奶奶笑起來，“親愛的，我連自己都照顧不了了，更何況是照顧你和露露？我現在隨時都可能會被送進老人院。又是糖尿病又是眼花，要是沒柺杖根本連路都走不了。答應我，要是我真的進了老人院，你要來看我。”

我把指尖戳進手心，覺得自己好像戳到骨頭。這一招是露露教我的，這樣就能叫自己不哭出來。如果奶奶真的進了老人院，我們就得永遠待在育幼院了吧？

“如果我和露露跟你住，我們就可以照顧你啦！這樣就不必去老人院了。”

“梅莉，聽我的話。”奶奶又深深嘆了一口氣，“不要變老。”

我們進了伍華茲超市，店員在整理收銀臺。糖果櫃檯的店員身上有個金色的小貓別針，小貓的眼睛是水鑽。她一看到我們就微笑，看起來跟軟糖一樣甜；看起來好像很高興每個星期都會看到我們，這一點讓我也很高興。每個星期六，奶奶都會買一包糖果給我。

3。梅莉　一九七四年（2）

我伸手摸著五顏六色的糖果項鍊，還摸著那些粉色的長條軟糖，無聲地暗示懇求奶奶讓我買。

“好吧！就挑你喜歡的零食。反正看牙醫的錢不必我出。順便挑一些給露露。”奶奶瘦削的手指抓著糖果，湊過去聞一聞。她都說這些東西是垃圾食物。“你知道嗎？你們以為我不知道，其實你們心裡想什麼我很清楚。”

“說不定下次露露會跟我們一起來。”我撒謊。露露發過誓，說自己再也不想看到爸爸。每次我想說服她改變主意，露露就會提醒我爸爸殺了媽媽，咬牙切齒地一字一字用力噴在我臉上。你居然有辦法看著他啊？你怎麼受得了跟他呼吸一樣的空氣？想想他對你做了什麼。

然後露露會伸手摸摸我胸上的傷痕，”你到底是怎麼回事？你為什麼要去？”

因為奶奶希望我去。

因為他需要我。

露露，如果我沒去的話，他會怎樣？

我不知道要怎麼對露露開口，我很害怕，覺得好像我沒去的話，他就會不高興，這樣事情會變得更糟。露露卻好像一點也不擔心會有這個可能。

奶奶搖搖頭，在糖果罐前面彎下腰。“這是你爸喜歡的那種嗎？”

奶奶指著一堆裹著糖衣的泡泡糖，我只聞到奶奶毛衣上樟腦丸的味道，還有她常常含在嘴裡的喉糖，櫻桃口味，再加上迪比迪強力髮膠的味道。奶奶都是用這個牌子的髮膠，把所剩不多的頭髮固定成波浪