在這個隕石坑裡進行工作。你得向西走，呈半圓形向著落日的方向運動，然後再返回。你移動時，首先讓影子在你的右邊，直到影子和手絹的方向成直角，然後再讓影子在你的左邊。我向東方運動，也這樣作。我們要看每一條溝，檢查每一個岩石群，要盡我們能辦到的一切去找我們的球體。看到月球人時，要儘量躲避它們。渴了就吃雪，要是想吃東西了，如有可能就殺一隻怪獸，生吃那種肉。我們就這樣各走各的路。”

“要是我們中有誰碰到球體呢？”

“他得回到白手絹這裡，站到手絹旁邊給另一個人打訊號。”

“要是我們倆都沒有——”

凱沃抬頭看了看太陽。“在夜晚和寒冷降臨之前，繼續尋找。”

“萬一月球人找到球體，把它藏起來了呢？”

他聳聳肩膀。

“或者過會兒它們來追捕我們呢？”

他沒有回答。

“你最好拿一根撬棍去，”我說。

他搖搖頭，目光從我身上移開，望著遠方的荒涼曠野。

但是，他有一會兒沒有動身。他回頭畏縮地看著我，遲疑了一下。“再見，”他說。

我感情上產生一種古怪的強烈的感覺。這種感覺使我想起我們以前彼此發脾氣的情景，尤其是我向他發脾氣的情景。

“他媽的，”我心裡想，“我們本來可以處理得好些的啊！”

我是想和他握手的——當時我確實那樣感覺的——就在那時他並起雙腳，向著北方跳離了我。他像一片枯死的樹葉漂在空中，輕飄飄地落下，又跳起來。

我站著看了他一會兒，然後不太情願地面向西方，振作了一下精神，帶著一種跳進冰冷水裡的感覺，選擇了一個起跳點，向前投入我要探索的那半個荒涼的月球世界。

我相當笨重地落在岩石中間，站起來四面看了看，爬到一塊石板上，又跳起來。

不久，我用眼光尋找凱沃，可是已經看不見他了，但那塊手絹倒很勇敢地顯露在地頭上，在太陽的光焰之下顯得白白的。

我決定不管發生什麼事情，也不能讓那塊手絹在視線中消失。

第十八章貝德福德先主孤獨一個人

有一會兒工夫，我覺得好像一直就我一個人呆在月球上。我專心致志地搜尋了半天。但天氣的熱度依然很高，稀薄的空氣使人覺得胸部像是上了一個箍。不久，我來到一個盆地裡面。盆地的邊緣交叉林立地長滿了高大、棕色、乾枯的羊齒植物。我在這些植物上面坐下來休息，乘涼。我準備只休息片刻工夫。我把撬棍放在身旁，手託下頜坐著休息。盆地岩石上的地衣正在乾裂、皺縮。裂開處露出下面的岩石，岩石上面都有像筋絡和斑點一樣的紋理，那全是黃金。在這凌亂的東西當中，到處鼓起很多像瘤子一樣的包塊，有的圓溜溜的，有的表面有皺紋，也是黃金。我看到這些東西，並沒有太感興趣。現在，這些東西有什麼用呢？我的肢體和心情都被一種疲倦所佔據。一時之間，我不相信在這個廣闊乾枯的荒野中，會找到那個球體。要是月球人不來，我就連用點兒力氣的想法都沒有。後來我覺得我應該振作起來，去服從那種說不清道理的命令，正是它激勵一個人在任何情況下去儲存和保護自己的生命，儘管，他可能為儲存生命而招來的只是一瞬間死得更痛苦一些。我們到月球上來為的是什麼呢？

這件事對於我成了一個迷惑不解的問題。究竟促使一個人離開快樂與安定，去幹辛苦費力的事，把自己置於危險的地位，甚至甘冒必然死亡危險的精神是什麼東西呢？在月球這裡，我逐漸明白了一件事，這件事我早就應該知道，人類並不是生來就單單為了能夠平安舒適、吃得好、娛樂自己而各處奔波。他不斷地被驅使去做毫無道理的事，而不出於興趣，也不為尋求幸福。他不知道的某種力量在逼迫他，他必須去幹。但是，為什麼呢？為什麼呢？坐在那裡，在那些毫無用處的月球黃金中間，在屬於另外一個世界的事物之中，我考慮我全部的生活。假設我像個遭難的人死在月球上，我就完全無法明白我過去幹過的事是為了什麼目的。我沒有弄明白這一點，但我總算比這一輩子以往任何時候都清楚一些了：過去我沒有為自己的目的服務，我一輩子也確實沒為我的私生活的目的服務。那我為誰的目的服務了呢？我不再思索為什麼我們到月球來，並把思考的範圍更擴大了。我為什麼到人世上來？為什麼我有一個私人生活？最後，我陷入無底的沉思之中。

我的思想變得模糊不清，不再有明確的方向。我