應付得來。這種痛不算什麼。 安妮整整過了三天才有辦法和湯姆·布克說上話。對於那天在馬場發生的事，她已經有了絕對清楚的概念。在目送計程車駛下車道之後，她走進庭院，看到戴爾家兩個男孩臉上的神情，所有經過就已瞭然於胸了。他們的母親告訴安妮，她要朝聖者在週一以前離開馬場。 安妮打電話給麗芝·哈蒙，兩人一同前往拜會哈利·婁根。當她倆抵達之際，他才剛進行完一條吉娃娃狗的子宮切除術。他穿著手術衣走出來，一眼看見這兩名女子，馬上“嗚——呼”一聲，假裝要躲起來。他的診所後面附設有兩間康復馬棚，在連連長吁短嘆之後，他同意讓安妮把朝聖者安置在其中的一間裡。 “只借一星期。”他對她搖搖一隻手指。 “兩週。” 他看著麗芝，咧嘴一笑。 “你的朋友？好吧，那就兩個星期，最長期限。這段期間你們得找到別的地方。” “哈利，你真可愛。”麗芝說。 哈利高舉雙手。 “我是個白痴。那匹馬！它咬我，踢我，拖著我�NE941�過一條冷冰冰的河。而我做了什麼？我把它當個房客一樣收容它。” “謝謝你，哈利。” 隔天早上，他們三個人同到馬場。兩個男孩不在跟前，安妮也只瞥了瓊安一眼。她正從住宅樓上的一扇視窗往外望。經過兩個小時的努力，加上注射了三劑哈利欣然施予的鎮靜劑，他們總算把朝聖者弄上拖車，運回診所。 在湯姆·布克造訪後的第二天，安妮試著打電話到蒙大拿找他。接電話的婦人——安妮猜想是布克的妻子——告訴她，他預計明天傍晚返家。那婦人的口氣不怎麼友善，安妮認為她一定已經聽到整樁事件的始末了。她說她會轉告湯姆，安妮打過電話來。 安妮等了長長的兩天，沒聽到半句迴音。第二天晚上，她趁羅伯特在床上閱讀，而克蕾斯已經睡熟的時間，又打了一次電話。接聽的照舊是那個婦人。 “他現在正在吃晚飯。”她說。 安妮聽到有個男性的嗓音在問是誰打來的，還有單手捂住話筒的雜聲。透過掩住的話筒，她依然聽到對方的回答：“又是那英國女人。”接著是一陣漫長的沉默。安妮屏住氣，告訴自己：鎮定！鎮定！“葛雷夫斯太太，我是湯姆·布克。” “布克先生，我想為在馬場發生的事道歉。”電話線那頭沒有反應，於是她繼續說明，“我早該知道那邊的情況，不過我想我大概是拒絕去想它吧！” “我可以理解。” 她希望對方繼續說下去，但是他並沒有。 “總之，我們已經將它搬到別的地方，一個比較好的地方。不知道你是否可以……她甚至還未開口，便知道這個請求有多愚蠢，是浪費唇舌，“你是否願意考慮回來看看它。” “很抱歉，我不能。坦白說，就算我有空，也不知道那能有多少用處。” “你能不能就抽一兩天工夫？我不在乎花費多少。”聽到對方一聲低笑，安妮真後悔自己那麼說。 “女士，我希望你別介意我直話直說。但是你必須瞭解，這些牲口所能承受的痛苦是有極限的，你這匹馬已經在陰影中生活得太久了。” “因此你認為我們應該結束它的性命，就像其他所有人的想法一樣？”雙方略一沉吟，“倘若它是你的馬，布克先生，你會結束它的生命嗎？” “唔，女士，它並不是我的馬，也幸虧此事並不是由我決定。 然而換作你的立場來說，不錯，我會那麼做。” 她再次努力說服他前來，但心裡卻明知此事無望。他很客氣，很從容，同時絕對無法動搖。她道聲謝，結束通話電話，然後經過走廊，回到客廳。 燈光已經全部熄滅，鋼琴頂蓋在黑暗中閃著昏弱的微光。她緩緩走到視窗，佇立良久，掠過密佈公園的樹梢，望向東區一幢幢高聳的公寓大樓。那就像一幕舞臺背景，數不盡的小小窗戶，在假造的夜空中發射千萬道細小的光刺。很難相信，在那一扇扇小小的視窗內，都有一種不同的生活，存在著各自獨有的痛苦與命運。&nbsp&nbsp書包　網　87book。com　想看書來

《馬語者》第二部：遠行　第6章（3）

羅伯特已經沉沉入睡了。她拿下他手中的書本，熄掉他的床頭燈，傾聽他的呼吸，看著滲出窗簾邊緣、投射在天花板上橘形街燈的光影。她已經想清楚自己將要怎麼做，但在所有細節安排妥當之前，她不打算告訴羅伯特或者克蕾斯。&nbsp&nbsptxt電子書分享平臺

《馬語者》第二部：遠行　第7章

在眾多不盡受人歡迎的名單中，克勞福·蓋茲以其培養年輕人的才幹，以及為經營他那龐大的王國而毫不留情地到處挖牆角的作風，被稱之為“臉皮城牆厚”的人。基於這個因素，安妮每次被別人看見和他在一