想借點錢去上什麼哈蒙德商業學校……哈蒙德商業學校!長腿…薩多夫斯基!
至於綁架和敲詐凱洛格家一員的可能性,不管小惠特尼?凱洛格在不在……這種想法決沒有出現,如果有,她肯定會否定說是瘋了。
她將一個小扇貝型的金器裝進口袋,一個菸灰缸?……或是糖果盤?……她的手掠過客廳裡的一張桌子。她微笑著,想著她們這些基督徒一定還會勉為其難地至少再邀請她來一次,以顯示她們沒有懷疑她。
下一次,是六個月以後,凱洛格夫人不在……〃媽咪和她的那些醫院的志願者們在一起〃……這一次,只有瑪麗安娜?凱洛格,帶著不自在的甜美的微笑,眼裡閃著希望的神情。長腿感覺到她是一個好心的姑娘,也許她爸爸是一個有錢的資本家,但這不是她的錯。他憎恨工會是有名的。也許有一天,瑪麗安娜會放棄她的這個家庭背景,來和〃狐火〃幫的姐妹們一起生活。
那將是多麼的出乎意料,長腿做夢般地想著,將一個富家的姑娘帶進幫裡!
但是,在凱洛格的家裡,只要走進前廳走廊,呼吸到那裡的空氣,長腿…薩多夫斯基就感覺年幼,身體好像變小了,肌肉變弱了,手臂和腿萎縮了,像一個小兒麻痺症患者,而這種感覺在別的任何地方都不會有。
這次來訪,她穿了一件棉質襯衫,經過她的〃狐火〃幫姐妹們精心的洗滌和熨燙,但是,是的,該死,鞋子和襪子還是上次穿過的。長腿非常厭惡襪子!厭惡吊襪腰帶!厭惡那些女人用的隨身小物件!看看瑪麗安娜?凱洛格,頭髮髻成了馬尾辮,下身穿了條百慕大群島風格的短褲,上身穿的是彈力襯衫,白色齊踝短襪,運動鞋。
。§虹§橋 蟲 工 木 橋 書§吧§
第101節:《狐火》第五部(7)
因此,這第二次造訪〃迎風〃的氣氛與第一次相當不同,在這期間,好像兩位姑娘間發生了什麼事。瑪麗安娜表現得快樂,咯咯地笑著,很自我地,這是經過授意的。她領著她的朋友瑪格麗特在宅院裡走了一圈,驕傲地介紹她媽咪的玫瑰花園,媽咪的〃白花花園〃,媽咪的鐵線蓮葡萄。(在玫瑰花園,一位頭髮發灰的駝背黑人正在整土,向上瞥了一眼,笑著嘟噥了一聲〃好,凱洛格小姐〃,不是說這個玫瑰花園是媽咪專門打理的嗎?)而瑪麗安娜自己的花園在後山上,她把它叫做〃勝利花園〃,這個小花園只有二十五英尺長、二十英尺寬,花園裡種的番茄枝纏繞著樹樁向上長,還有幾行胡蘿蔔、香瓜、青豆,安排得像葡萄藤網……〃爸爸最喜歡的是青豆,〃瑪麗安娜說,好像與她的朋友分享了一個秘密似的,〃……他喜歡純天然的,有時來這裡抽雪茄,就直接從藤上摘下青豆吃。〃
瑪格麗特說:〃我爸爸也是這樣,在他活著的時候,我是說。〃
瑪麗安娜說:〃你的爸爸在戰爭中陣亡了,你說的?〃
〃我猜想是的,他的遺體沒有找到。〃
〃還有……你的媽咪……你說……〃
瑪麗安娜猶豫地說,從剛才的話題退了出來,〃一定很艱難,這是耶穌給我們的考驗,看看我們對他有多信任。〃
瑪格麗特用手指將頭髮從前額捋下來,很有精神地披向耳後,她給了這位富人的女兒一個開朗的笑,露出了潔白的牙齒,眼睛眯成了長縫,使她感到有些驚訝,〃不,如果主一直在你心中就不,沒那麼艱難。〃
接下來瑪麗安娜向瑪格麗特展示了她自己的房間。房間在這座房子的第二層,這是一間你能想象的最漂亮的房間,房間牆上塗著粉紅色、深紅色、糖果色的條紋,印有四幅式的裝飾畫的床罩上放著老式的枕頭,枕頭套飾有繡花邊,像是在下街區那些年邁的婦女們經常繡的那種花邊,那些移民婦女還操著捷克語、波蘭語、匈牙利語、德語……長腿一瞬間有些失去判斷力,被一種莫名的憤怒所征服,那些貧苦的、筋疲力盡的、心力憔悴的奴隸般的勞動者、為一點點工資而奴隸般勞作的勞動者,她們製作的那些精巧的手工品怎麼最終都為富人所有。這是牧師塞里奧特在對她說這些話,但又是長腿自己的聲音。是的,她知道剛才的那個聲音是不理性的,因為很可能這件漂亮的繡品是這家富人家的悠閒的女士們為了取悅自己而製作的,可這是怎麼回事呢?
而如果這些勞動者自願地、甚至熱切地要出售他的勞動,如果沒有任何事做,要多少個千百年之後,才能轉化成人們貪婪的靈魂,這是怎麼回事呢?
在一個白色的衣櫃上方,掛著好些照片,這些照片都嵌在金邊像框裡,這