關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第31部分

些相片使長腿那不帶感晴色彩的眼睛都受到震動。怎麼凱洛格家族有這麼多的成員?親戚?男的,女的,小孩,這些都會被瑪麗安娜?凱洛格珍藏在心嗎?……瑪麗安娜自豪地指出這是媽咪,這是爸爸,這是她自己還是小姑娘時;然後,這是凱洛格奶奶和凱洛格爺爺;格魯姆外婆和格魯姆外公;馬蒂爾達嬸嬸,西蒙叔叔,埃菲嬸嬸,斯蒂芬叔叔;堂兄弟吉爾、伊桑、梅森、博;這裡有一張相片是媽咪和瑪麗安娜的,當時瑪麗安娜只有十歲,這兒……這個……這個是真正讓長腿感興趣的……爸爸的一張相片,一個差不多禿頂的男人,腦袋看上去強健有力,咧著一張大嘴笑著,嘴邊還帶著酒窩,眼睛像一對閃光的圓粒鈕釦,好像要衝破相紙表面飛出來似的。這就是小惠特尼?凱洛格!……〃爸爸是不是很帥?〃瑪麗安娜問道,〃我的意思是……按他自己的方式。〃

瑪格麗特,這個被徹底改造了的姑娘,看著這張在工作室潤色了的相片,莊重地敬仰了好一刻鐘,然後輕輕地說:〃哦,是呀!他的心就在那兒,在他那閃著的眼睛裡。〃

〃我有個主意,瑪格麗特,〃瑪麗安娜興奮地說,興奮得就像一個十歲的小女孩,而不是一個二十歲的年輕女人,〃……為什麼我們不一起去教堂呢,下個星期天?我知道爸爸會很樂意見到你的。〃

虹←橋書←吧←。←

第102節:《狐火》第五部(8)

〃下個星期天?……我得去普拉茨堡看我的奶奶去。〃

長腿這話說得很快,本能地。她想她應該會會小惠特尼?凱洛格,既然她要了解敵人,但是她又不想,很不想;儘管凝神看著酷似這位富人的瑪麗安娜,到這一天為止,她對長腿將從她的身上攝取錢財的瘋狂念頭一無所知,長腿還是一點也不希望看見他。

〃或許再下一個星期天?〃瑪麗安娜問道。

瑪格麗特含糊地說:〃或許吧。〃

再接下來,瑪麗安娜向瑪格麗特展示了一間客房。這間客房很浪費地佈置了很多古玩意兒;接著,參觀了媽咪的〃縫紉室〃;然後是陽臺,還有一個法國式的拱門,可以俯看到草坪的邊緣,和從綠樹林中開出的一直伸到河邊的開闊通道。瑪格麗特,可憐的無知的姑娘,天真地說:〃真是幸運,樹林生成那樣,你可以一直看到水,〃因此,瑪麗安娜只好尷尬地解釋,〃哦,不是,那是爸爸讓人把樹砍成那樣的,還經過了修剪,為了〃觀景〃。〃

在這個通道的盡頭是凱洛格夫婦住的房子,瑪麗安娜稱這些是:〃媽咪和爸爸的私人套房,他們不願意我去那兒。〃瑪格麗特好奇地說,〃你是說你不能去看他們的臥房?〃瑪麗安娜說,〃他們有一個套房,我已經看過上百次了,但是,你知道,這是他們私密的地方,就像我的房間是我的私密的地方一樣。〃

瑪格麗特繼續走著,好像忘記了瑪麗安娜剛說的絕對合情合理的話。

瑪格麗特神情輕鬆地大踏步地走著,不規則修剪的頭髮甩在耳朵後面。

瑪麗安娜跟在她旁邊。〃瑪格麗特?……你要去哪兒?〃

〃就沿著這道兒走。〃

〃哦,可是……像我剛才說的……這是媽咪和爸爸的私密房子,而且他們不願意……〃

〃但是他們不在家,不是嗎?〃

〃不在,可是……〃

〃是嗎?〃

〃可是……〃

瑪格麗特?薩多夫斯基大膽地推開了門,走了進去。

面對如此突如其來的變故,瑪麗安娜幾乎沒有醒過神來,更不用說做出反應了。可是,在這種情況下,一個有教養的女孩該做什麼呢……強行阻止她的客人,哭喊救命?

可能此時瑪麗安娜想起了那個丟失的金器,它的神秘失蹤。

凱洛格夫婦的套房包括一個接待室,附帶一個女士更衣室;一個浴室;臥室,佈局很優雅,裝飾有〃新希臘〃時期的古玩,一張特大的床,很炫耀;一個男士更衣室,牆上的門關閉著,倒是天窗半開著,好像一個女僕正在收拾房間。

瑪麗安娜說,求著說,不是很敢碰這位入侵者的手臂,〃哦,親愛的,哦,瑪格麗特,我想我們得走了,如果媽咪知道了她會很不開心的……〃

瑪格麗特在凱洛格先生的更衣室裡踱著,好像沒聽見似的。她對其中的一個壁櫥大為驚奇,裡面擺滿了深色圖案和斜紋的毛紡套裝;而另一個壁櫥則放滿了淺色圖案和斜紋的套裝;再有一個則整齊擺放著運動衫、襯衣,都裝在透明的塑膠袋裡;還有一個擺的是鞋…