可能威脅要把你抓起來。請你原諒我偶爾打斷你，可是，你講得真是太囉唆了，我為了加快進度不得不如此。請繼續。”

“我還能怎麼辦呢？我沒有其他選擇。為表公平，我沒有要求她退還剩餘幾節課的學費，她也沒有主動提出。可她的鎮定讓我很驚訝。當我告訴她我不再需要她時，她只是微微一笑，點頭同意。

“‘先生，如果你認為這樣對安妮最好，’她說，‘那我也認為這樣對安妮是最好的。畢竟，你是她的丈夫。我祝願你們長長久久，幸福快樂。’

“我早該知道，不能相信她的話。那天早上，當我從她公寓離開時，我相信她心裡清楚得很，安妮早已在她的掌控之下，不可能離開她了。我現在明白，她是那種最惡毒、最奸詐的女人。事後來看，其實一切都很明顯：她一開始就主動給我打折，然後，等到可憐的安妮被她的垃圾洗腦後，她就建議延長課程的時間，好從我口袋裡掏出更多的錢。另外，我也擔心她看上了安妮媽媽留給安妮的遺產——雖然算不上什麼鉅額財富，但也還不少。我是相當確定這一點的，福爾摩斯先生。”

“當時你沒想到這些嗎？”我問。

“沒有，”他回答，“我唯一擔心的就是安妮會對這個訊息作出怎樣的反應。我一整天心神不寧，一邊上班，一邊設想會出現怎樣的狀況，該怎麼委婉地告訴她。那天晚上，回到家之後，我把安妮叫到書房，讓她在我對面坐下，平靜地說出了我的想法。我指出她最近有些忽略了自己的責任和該做的家務，她對玻璃琴的痴迷已經讓我們的婚姻關係開始緊張——這是我第一次把她對玻璃琴的愛好定性為痴迷。我告訴她，我們對彼此都是負有一定責任的——我的責任是為她創造安全舒適的生活環境，而她的責任是為我維持這個家庭。我還說，在閣樓裡發現的情況讓我覺得相當不安，但我並不責怪她悼念我們未出生的孩子。我告訴了她我去見斯格默女士的事。我跟她說，以後再也不用去上玻璃琴課了，斯格默女士也認為這樣最好。我握著她的手，直直地看著她毫無表情的臉。

“‘我不准你再去見那個女人，安妮，’我說，‘明天我會把玻璃琴從家裡搬走。我並不想在這件事上表現得很殘酷或蠻不講理，但我需要把我的妻子找回來。我要你回來，安妮。我希望我們能再和從前一樣。我們必須讓生活恢復正常。’

“她開始哭泣，但那是悔恨的淚水，並不是憤怒的淚水。我在她身邊跪下。

“‘請你原諒我。’我說，然後伸出手抱住了她。

“她在我耳邊小聲說：‘不，應該是我請你原諒。我好混亂，托馬斯。我覺得我做什麼事情都不對，可我也不知道是為什麼。’

“‘你千萬不要鑽牛角尖，安妮。只要你相信我，你就會發現，一切都會好起來的。’

“她當時向我保證了，福爾摩斯先生，她保證說，會努力做一個好妻子。她似乎也遵守了自己的諾言。實際上，我之前從來沒有見過她做出如此迅速的改變。當然，偶爾我也會感覺到，在她內心深處，還是有一些暗流湧動的渴望。有時候，她的情緒相當低落，似乎又想到了什麼令她壓抑的東西。在很長一段時間裡，她花費大量的時間和精力去收拾閣樓，但那時玻璃琴已經不在了，所以我也不是特別擔心。我為什麼還要擔心呢？我每天下班回家時，家務都已做完。吃完晚飯，我們也會像過去一樣，開心地陪著對方，坐在前廳，一聊就是好幾個鐘頭。幸福似乎又回來了。”

“我很為你高興，”我平靜地說，點燃了我的第三支香菸，“但我還是不明白你為什麼要來諮詢我。當然，你的這個故事從某種程度上來說還是很吸引人的，但你似乎在為別的什麼事情煩惱，我也不知道是為什麼，你看起來完全有能力處理好自己的事啊。”

“拜託，福爾摩斯先生，我需要你的幫助。”

“我都不知道你真正的問題是什麼，怎麼幫你呢？就目前看來，並沒有什麼沒解開的謎啊。”

“我的妻子老是失蹤！”

“老是失蹤？也就是說，她經常也還會再次出現嘍？”

“是的。”

“這種情況有多經常？”

“發生過五次了。”

“她的失蹤行為是從什麼時候開始的？”

“就在兩週前。”

“我明白了。很有可能也是在星期二吧，然後，是接下來的星期四。如果我說錯了，你就糾正我，但我敢打賭，接下來的一週應該也是一樣的。當然，還有這周的星期二。”

“