每一種診斷都與我進行爭論……”。

麥科伊的身子已經走進了運輸車的門，但話聲卻留在他身後：“……他們

可能重新設計了醫務室，工程師們總希望變換花樣……”。

但是，麥科伊見到這些新式的維持生命的裝置大概是會很高興的——因為大部分裝置都是根據他的設計製造的。

同時，蘭德已核對完她手中的名單，然後大聲對柯克說：“船長，根據名單，人員齊了。”

柯克朝她點了一下頭，然後對通話器說：“全體注意，這是船長在講話。作好立刻出發的準備。”

第十章

船長的航行日記，美國“企業號”飛船，星際日期：七四一二點三。

遵照這裡所附的星際艦隊司令部的指示，“企業號”作好了根據我的命令離開軌道船塢的一切準備。完成各項準備工作的時間比原先修改的應急時間表要提前一個小時。在本日記後面附錄了一份對完成此項任務貢獻突出的“企業號”船員和船塢工作人員的名單。此外，根據星際艦隊司令部的命令，我，詹姆斯，柯克，現在接受指揮“企業號”的職權。

柯克為了使自己舒服一下，坐在船長的座椅之中。這個座椅現在正式地屬於他的了。他假裝用眼睛巡視一下駕駛臺的周圍環境，其實是要首先享受一下這一得意的時刻。他並不指望別人會受他的騙，看不出他的想法——但他知道，此刻人們是會諒解他的。

柯克的眼光落到了德克爾的身上。德克爾雙目凝視前

方，神態嚴肅。柯克很同情他。然後，他提醒自己：如果大家完成了此項任務後仍然活著，德克爾也會有一天享受到象他一樣得意的時刻。今天柯克重新坐上這個船長的座椅全靠了上帝的幫助，象聖經故事裡的一個得了麻風的乞丐得到上帝的幫助一樣。

“船塢已經作好卸去操縱纜的準備工作，”尤烏拉報告。

柯克點了一下頭說：“卸去操縱纜。”

船長的命令下達了。

在主觀察器上，他們可以看到在幹船塢上有一條粗大的象軟繩索一樣的電纜從飛船上丟下去，然後好象沒有重量似地飄然離去。

在舵輪臺上，薩盧把手伸向起飛加速器，一旦船長令下，他的手指即可按動電鈕。

柯克正在等待著“完全作好準備訊號”的出現。是不是他趕得太匆忙了？德克爾已向他提出了緊急建議，要求把起飛時間推遲三個小時。不可否認，德克爾最瞭解“企業號”，但是柯克還是認為，推遲起飛會影響到他鼓動起來計程車氣，會使人們產生疑慮：能不能完成預計中的其它任務？於是，柯克決定起飛。

“船塢控制檯報告，準備就緒！長官，”尤烏拉說。

“舵輪準備就緒，長官”薩盧說。

“起飛軌道已經標上圖表。”這是一個新的聲音，但這聲音似乎很瞭解此刻對船長是何等重要。這是導航員德爾塔人伊麗婭的聲音。

“船塢發出了命令起飛的訊號，長官”尤烏拉報告。

“我已檢查了飛船各部位的情況，船長。”這是德克爾的聲音。他已完成了最後一次檢查，肯定了飛船確實作好了起飛的一切準備工作。

“薩盧先生，開動起飛推進器，”柯克下令道。

“開動起飛推進器，長官。”

當薩盧的手移動時，柯克知道，一道藍光就會噴出，一閃即逝地出現在船塢工人的眼前。他凝視著觀察器，等待著一種幾乎感覺不到的搖晃和移動，這意味飛船已脫離船塢的牽引架……好了，我們已脫離了船塢！飛船正在自由飛起！

“保持原地不動，”柯克下令。

“原地不動，長官。”

現在，飛船處於薩盧的控制之中，他那雙有經驗的手把飛船保持在船塢的正中心。薩盧向柯克點了點頭，表示至少是飛船的控制系統運轉完全正常。對此，柯克也點了一下頭。

“薩盧先生，開動推進器，前進！飛出去！”

薩盧的右手轉動推進器的電鈕，“企業號”慢慢地開始向前移動——在觀察器上，他們可以看到幹船塢的大架慢慢地向後滑動。

外面，沿著船塢的架子站著許多顯得矮小的入影，他們有的穿著工作服，有的穿著宇宙服，看著飛船的起飛。船塢上有一些技術員正在向他們揮手，其餘的人似乎只帶著一種完成任務後的倦意瞧著他們。不！其餘的人也在向他們揮手了“企業號”離開軌道船塢的場面是多麼壯麗，人們站在那裡，看到這個場面是不會不受