感動的。

地球，一個漸漸暗下去的龐大影子，蓋佳了他們頭頂上的半個天空——太陽正在沉下去，不久將完全消失在地球的背後。最後一道陽光從大氣層上折射過來，照亮了飛船藍白顏色間隔的外殼上，但時間極短，瞬息即逝。

柯克用不著到外面去，就完全知道飛船起飛時的景象。幹船塢上結構嚴緊的金屬框架在輕輕向後滑去，他感到飛船優美自如地起飛了。他感覺到一股清涼之感沁人心脾，這是一種太空任飛翔的自由之感。

由於某種原因，德克爾的目光落到了柯克的身上。柯克的臉上帶著一種凝思的神色，這是一種詩境的聯想、宗教的信念、熱情的奔放……以及還有許多德克爾不知道該稱作什麼的感情交織在一起的神色。德克爾也奇怪地發現他自己並不象預想中的那麼痛苦。

雖然他從未與柯克在一艘飛船上共過事，但是當他還是一個年輕軍官時，他曾多麼希望能與柯克在一起共事啊！他記得他父親馬特·德克爾海軍准將是赫赫有名的人物，但是，甚至這種記憶也未能改變這一事實：在星際艦隊的歷史上，柯克可能是最有才能的飛船船長。柯克至少是至今為止最好的船長。不管怎樣，德克爾發現他自己確實希望柯克仍然是最好的船長。

很久之前，斯科特已使引擎室中的機器聲不知不覺在他的腦海中消失。他也無法解釋這是怎麼一回事，為什麼在他的腦海中留下的只是音樂的旋律？——他所知道的僅僅是現他又聽到機器聲。他再次檢驗了一遍推進引擎。柯克不久就會下令要求推進引擎增加動力。從這位輪機長的飛船情況觀察器上看，可以看到起飛推進器已使“企業號”遠離軌道船塢了。

在巨大的混合艙裡，斯科特可以看到一種熟悉的、忽隱忽現的動力閃光——他還感到一種低沉的轟轟聲，象一陣悶雷的聲音。在這一組動力裝置中，進入混合艙的僅是一些用顯微鏡才能看得見的“物質”與“反物質”元素。甚至一點點“物質”元素的湮滅即可產生