弱點。”然後，她抬起頭來望著德克爾說：“勞駕，把這一點向船長講明白好嗎？”

德克爾感到臉上一陣發紅，而且一直紅到耳朵根。

柯克走進運輸車室，看到運輸車長賈妮斯·蘭德和她的助手正好把最後五名船員運到。柯克高興地見到賈妮斯·蘭德的表情雖然由於在這裡經受的恐怖還有些餘驚，但她還是那樣的冷靜、熟練地掌握著運輸車控制檯。他一向喜歡她。

當五名新到的船員正在走出運輸車時，賈妮斯·蘭德迅速地瞅了柯克一眼。他用通話器問道：“下面出了什麼事？”

“長官，有一名中校一定要我們先來。”一個年輕的女人回答說。“他說什麼第一次看到它擾亂了我們的分子構造。”

柯克暗笑，一面又朝通話器發話：“星際艦隊，我是柯克船長，立刻把這位軍官送上來吧。”所花的時間比“立刻”稍長一點。但是最後運輸車發出隆隆聲，閃光的圖形出現了，然後開始顯現為一個熟悉的人形。

在運輸車的平臺上，醫生麥科伊首先把自己混身上下打量了一番，然後發現完整無損才放心地鬆了一口氣。他留著大鬍子，穿著工作服、緊身褲和厚靴子。這一身打扮完全符合柯克聽到的有關麥科伊的訊息：他幾乎成了一位隱土，埋頭在研究一種“法北雷尼人”的藥品。他正研究如何把這藥品應用到陸地居住的人類之中。他的外表一點也不象一位飛船上的首席醫生，但他的態度仍是老樣子：多疑而且愛提反對意見，不願以星際為家，喜歡在地球上閉門搞研究。

“啊，是你啊，一位發誓不回到星際規隊的醫生……”柯克首先向他打招呼，並咧著嘴笑。

“噢，船長，你想知道這是怎麼一回事嗎？你所尊敬的野倉平八郎上將引用了人們不大知道、並且很少使用的關於後備人員服現役的條文……”

柯克較多地注意麥科伊講話的聲調而不是他的內容。這些話不光是怨言吧？不，他的話中有些批評的意思，並表明他真的有些生氣了。顯而易見，麥科伊對他正在過的日子有欣賞之意，而對這次突然的調動流露出不滿。

“船長，用簡單的話來說，是他們徵我來的！”

“他們沒有徵召你！”柯克直衝著他的臉嚷道。但是，麥科伊根本不信。

麥科伊怒氣衝衝地頂著柯克說：“這是你的主意，你說這是不是你的主意？”

應該說，強迫人們在海軍飛船服役的時代早已過去了。野倉平八郎將軍（應柯克的要求）“徵”麥科伊主要是靠說服工作的，但麥科伊至少已來了，或許只是出於他的好奇心而來的。目前，柯克不打算失去麥科伊。柯克對自己產生了許多疑問，現在的他與過去是否有所不同？三年的地上生活可能使他變了嗎？這些問題只有麥科伊可以幫他作出回答。飛船上的醫生這個名稱是不確切的，因為這個醫生實際上是權力僅次於船長的人。在某種特定的條件和情況下，飛船上的醫生甚至可以解除船長的職務。在一般飛船執行一項長時間的任務時，安排一名象麥科伊這樣的專家當醫生是非常重要的。在執行這種長時間的使命過程中，船長的權力和行動自由是絕對的，幾乎象上帝一樣——船長有時也誤認為自已是上帝。所以柯克很感謝有一位象麥科伊這樣的人防止他有上述錯覺。

“麥科伊！”柯克用一種親切的、堅決的語調對醫生說：“外層空間那裡有一個‘東西’……。”

“幹嗎你老愛把我們不知道的事物稱之為‘東西’呢！”麥科伊打斷了他的話。

“它正在朝地球飛來。”柯克繼續說，“我正需要你。”柯克向他伸出手去，但麥科伊沒有伸手去握住它。

“是你要我來的吧？”麥科伊繼續追問下去。

“是的，我極需要你。”

“我想是你要我來的。”

“是的，我極需要你。”柯克再次伸出手去。

麥科伊的藍眼睛與柯克的眼睛對著了，似乎過了很長一段時間，而且還存在著一種痛苦的情緒，然後麥科伊伸出手去，握住了柯克伸在那裡的手。一旦握手，一次長時間的握手，兩個非常老的朋友、非常親密的朋友重新在一起了。

麥科伊轉身對賈妮斯·蘭德說：“可以上車嗎？”

賈妮斯·蘭德抿嘴一笑，美滋滋地說：“可以，長官！”

當麥科伊朗運輸車邁步的時候，他又嘟囔起來了，似乎需要為最壞的情況的出現作好準備：“我聽說查佩爾已經取得醫學博士的資格了，我需要的是一位護土長，不需要一位醫生，因為她可能對