自己的“替代”報告；那為巴西足協進行了澄清（請注意埃烏里克和達西西奧；都收了巴西足協的好處。他們對改變現狀沒有興趣）。

在阿爾多調查的最後日子裡；特謝拉在巴西利亞；待在巴西足協的“官方駐地”——一幢位於高尚住宅區的裝修簡單的房子；被譽為“足球使館”；流傳著討好大賽事官員的傳奇。巴西足協瘋狂地遊說國會議員投票反對報告透過。特謝拉還和巴西隊教練斯科拉里一起開新聞釋出會；希望擊敗對他不利的證詞。

國會審查委員會並沒有訴訟的權力。他們只是給公訴人的調查提供建議。阿爾多發出了他的報告。公訴人辦公室說將把報告和其他起訴特謝拉的材料放在一起。由於阿爾多沒能使報告在國會調查委員會獲得透過；依照法律檢查官不可以引用上述材料。特謝拉逃脫了法網。八個月的調查；堆積如山的起訴……都是白忙。

但是對於巴西足協的統治來說情況並不妙。漸漸地；國家憲法開始針對他們。環球電視——當地主要報道足球的電視臺——列舉材料拿出證據揭露特謝拉洗錢和詐騙。體育部長卡洛斯·梅勒斯；公開要求特謝拉辭職。在參議院；第二個國會審查委員會蓄勢待發。參議院的委員會比阿爾多的擁有更大的權力；主要因為“足球派”在參議院不如在眾議院有勢力。特謝拉顯然很擔心。他曾在一次聯邦總統會議上私下裡說：“如果參議院＇委員會＇的報告……透過了；我們就慘了。”

（幾個月來我試圖採訪特謝拉。我見到了他的智囊；馬里奧·羅薩；前記者；也是巴西惟一的“危機處理”顧問。馬里奧想把採訪定下來；說特謝拉的問題是不善交流；而不是腐敗。我甚至和特謝拉握了手——馬里奧在一次巴西足協的新聞釋出會上為我們引見。但是特謝拉連正眼也沒看我。從那時開始馬里奧再沒有回過我的電話。）

當特謝拉被參議院委員會傳喚時；他拒絕出席。他說他正經受心臟病的折磨；有醫生開的假條。他讓阿爾弗雷多·努內斯暫代足協主席之職；這是他那邊的議員。努內斯背景複雜；他是皮阿烏伊州一個小市的市長；那個州的發展指數還不如巴布亞紐幾內亞。努內斯自身也不乾淨；他被皮阿烏伊州選舉法庭起訴詐騙罪；被控利用散發巴西隊球衣和巴西足協的鑰匙圈換取選票。

足球：巴西人的生活方式（14）

不過我感覺政治風向要變了。寡頭們比原來任何時候看上去都虛弱。現在他們只能防守。對我來講；轉折點開始於參議院委員會對弗拉門戈主席埃德蒙多·桑托斯·席爾瓦的詢問。他也涉嫌詐騙。在聽證會末尾；埃德蒙多哭了起來。“我有尊嚴；要在孩子們面前維護面子；”他哭道；“他們對待我就好像對待一個普通罪犯。”毋庸置疑；埃德蒙多當面受辱。但他還為其他事哭泣。寡頭們總是不受傷害的。沒有人想到他們會被傳訊。

埃烏里克也有麻煩。在年初；他是全能的、公開的議員和法官。但是證詞對他越來越不利。環球電視——指責他把競爭對手的徽章印在達伽馬隊衣上的行為——前文已述。他們還宣稱埃烏里克在佛羅里達有一處秘密的價值30萬英鎊的房子；又是一個違背財政制度的證明。警方關於聖亞努阿里奧球場災難的報告也指控他有罪。體育場按設計可接待27306名觀眾。可在發生事故那天；官方統計數字為32537人。埃烏里克拒不合作；所以警方封鎖了球場——好像達伽馬隊的主場成了犯罪大本營。俱樂部還有其他問題；拖欠球員工資。光是羅馬里奧就有四百萬英鎊沒付。

我打電話給聯邦公訴人辦公室；問他們對埃烏里克的指控有多少。一小時內；我收到37頁有關指控的傳真；都是由總檢察官簽署的。誠然一切行動都是枉然；因為作為聯邦議員；埃烏里克有訴訟豁免權。

2001年；參議院委員會忙於應付其他的挪用公款和腐敗醜聞。有跡象表明政客們要對他們自己的行為解釋。在焦點中的是兩個人——即將離任和將要繼任的參議院院長——都被要求辭職。巴西的“上校們”看來不像以前那樣不可動搖了。

為了改善議會形象；聯邦議員發起一項歷史性提議要求投票解除議員豁免權。這個使得政客們免於被提起普通訴訟的規則可能就是巴西人對民主缺乏信心的最大原因。11月；提案獲得壓倒性票數透過。400多名議員投了贊成票；只有9名議員反對。毋庸置疑；包括埃烏里克。

2001年12月；由羅納爾多1998年7月在法國巴黎突發癲癇引發的一系列事件進入尾聲。參議院委員會長達1129頁的報告也已經寫好。在