大聲說道，“我們認為就其體積面言，它是太小了，目前我們考慮的是尤卡坦半島上的梅里達隕坑。這似乎令人難以想象，但這次碰撞使得墨西哥灣的海水全部濺出，形成兩千英尺高的巨浪衝上陸地。這種景象一定很不可思議。對於這個隕坑。尤其當涉及洞狀坑穴的環形結構問題時，以及對於海洋浮游生物的死亡率問題上，現在還有很大分歧，這個問題聽起來似乎很複雜，不過，現在可以先彆著急，下次我們再詳細談。今天的課就上到這裡。”

教室裡的燈又亮起來。他們的老師孟席斯太太走到教室前面，關掉剛才用來放這堂講課錄音的電腦。

“我非常高興。”她說道，“萊文博士給我們製作了這個錄音。他跟我說過，他可能趕不回來上這一課書。但是，等我們放完春假，下個星期返回學校的時候，他肯定會和我們在一起的。凱利，你和阿比是為萊文博士工作的，他是這麼跟你們說的嗎？”

凱利朝阿比看了一眼，阿比低頭坐在座位上，雙眉緊鎖。

“是的，孟席斯太太。”凱利答道。

“好的，好了，同學們，假期中的作業是，複習整個第七章。”——學生中發出一陣低低的抱怨聲——“包括第二部分和第一部分後面的所有練習。返校的時候，一定要把作業做好帶來。祝大家春假愉快，一週後再見。”

下課鈴響了。學生們紛紛站起來，椅子發出嘰哩嘎啦的響聲，教室裡頓時變得亂哄哄的。

阿比朝凱利身邊走來，愁眉苦臉地抬頭看著她。他比凱利矮一個頭，是班裡最矮的，也是年齡最小的。凱利跟其他七年級學生一樣，今年十三歲，而阿比才十一歲。他非常聰明，已經跳了兩次級，有謠傳說他還要跳級，他是個小天才，尤其是在電腦方面。

阿比把筆放進他那件領子上帶扣子洞的白襯衣的口袋裡，把鼻粱上的玳瑁架眼鏡向上推了推，阿比·本頓是個黑人，他的父母親都在聖何塞當醫生，他們總是讓兒子穿戴得整整齊齊，像個大學生什麼的。凱利心想，像他這樣下去，再過一兩年就能上大學了。

凱利跟阿比站在一起，感到很彆扭，同時也感到笨手笨腳。她穿的是她姐姐埃米莉的舊衣裳，這些衣裳是她媽媽多年前從克瑪特