銀行快嘴喬恩。克賴頓補充道：“聽說我們還打算向墨西哥人提供五千萬美元

的救濟款。要我說，這些墨西哥人就是一美分也不該給他們……”

“真有意思，”特蕾西沉思著說，“這些指責美國過於注重金錢的國家總是第

一個向我們乞求貸款。”

這曾是特蕾西和查爾斯初次見面是爭論的話題。

※ ※ ※特蕾西是在一次經濟座談會上和查爾斯。斯坦

厄普相識的。查爾斯是這次座談會上的應邀發言人。他正在經營他曾祖父創辦的投

資公司，他的夥伴和特蕾西工作的銀行有許多生意上的往來。在查爾斯講演以後，

特蕾西立刻接著發言。她不同意查爾斯對於第三世界國家償還能力——他們從世界

各大銀行和西方政府那裡借來的款項多得令人咋舌——所做的分析。

查爾斯最初感到有點好笑，接著卻被面前這位漂亮姑娘充滿激｜情的發言吸引住

了。在那座古老的裝釘工人飯廳就餐時，他們還在沒完沒了地討論。

特蕾西從一開始就對查爾斯有所動心，即使她知道查爾斯被認為是費城姑娘們

所追求的頭號目標。查爾斯三十五歲，是費城一個名門望族的富裕而又頗有成就的

繼承人。他身高五尺十寸，黃中帶紅的頭髮已開始有些稀疏，長著一雙棕色的眼睛，

態度認真，並有點學究氣。特蕾西想，他一定是個令人厭煩的富家子弟。

查爾斯彷彿看出了她的心思，從桌子那邊探過身子說：“我父親一直認為醫院

給他的孩子掉了包。”

“什麼？”

“我是個不孝子。我認為金錢並不是人生的最終目標。但請您千萬不要把這些

話告訴我父親。”

他坦率得令人著迷，特蕾西不禁對他產生了好感。她想：“不知跟他這樣的人

——一個大戶子弟結婚將會怎樣？”

特蕾西的父親花了大半生才建立了一個小廠子，但這眼說出來恐怕還不夠斯坦

厄普家恥笑的呢。

特蕾西想，斯坦厄普一家是油，惠特里一家是水，油和水是永遠也結合不到一

起的。而我卻象白痴似的猜想這位男子會不會請我出去吃飯，以及我是否應該嫁給

他。我們也許永遠也不會再見面了。

就在這時，查爾斯說：“您明天能抽空和我一起出去吃晚飯嗎？”

※ ※ ※費城真是一個令人眼花繚亂的吃喝玩樂的樂園。

一到星期六晚上，特蕾西和查爾斯就去看芭蕾舞或裡卡多。繆蒂指揮的費城管絃樂

隊的節目。其餘的時間他們去逛新開闢的商業區和在協會山的那些各具特色的商店。

他們既在吉諾街人行道上的桌子旁吃乾酪牛排，也在費城最高階的飯店之一——皇

家飯店吃晚飯。他們在主樓廣場購物，並在費城美術展覽館前和羅丁博物館漫步。

特蕾西在一位思想家的雕像前停住腳。她望著查爾斯笑了：“這是你！”

查爾斯不喜歡鍛鍊身體，但特蕾西卻非常喜歡。星期天的早晨，特蕾西總是沿

著西河路或斯庫基爾河畔散步。她還參加了每星期六下午舉辦的太極拳訓練班。經

過一個小時的訓練之後，她精疲力竭而又心情舒暢地來到查爾斯的公寓和他約會。

查爾斯是一個擅長烹飪的美食家，他喜歡做一些別具特色的佳餚，如摩洛哥的比斯

提拉和中國北方的狗不理包子等，供自己和特蕾西享用。

查爾斯是特蕾西所知道的最認真和古板的人。有一次吃晚飯，特蕾西比約定的

時間遲到了十五分鐘，結果查爾斯整整一晚上都不理她。此後，特蕾西向他發誓下

不為例。

特蕾西雖然沒有多少性生活的經歷，但她覺得查爾斯的Zuo愛方式和他的生活方

式一樣：過於謹慎和正經。有一次，特蕾西大膽地在床上做了一個異乎尋常的動作，

誰知查爾斯見狀大驚失色，弄得特蕾西暗自思自己是否有點狂熱。

特蕾西沒有料到自己會懷孕，因此有些不知如何是好。查爾斯從未提到過結婚

的事情，而她又不想