一見鍾情。她會彈一種叫琵琶的古老的東方樂器，而她本人也像琵琶上彈出的樂音那樣，美麗空靈，純淨得沒有一絲雜質。她就像一個最惑人但是深遠難求的夢。我能擁有這個夢嗎，Gisèle？”他的聲音溫柔得像水，呼吸卻是灼熱而張緊的。

我不敢看他的眼睛，只慌亂地答他：“Ludwig，謝謝你這番心意。我也很喜歡你，但是非常抱歉，那只是一種朋友的喜歡。”

“真是這樣嗎？只是朋友嗎？”Ludwig的微笑僵在了臉上，聲音裡透著明顯的失望。

“對不起，是的。”我小聲但卻肯定地回答。

奶奶，對不起，我要違背您的意願了。Ludwig，對不起，我不是有意要傷你的心，只是我已經有了我的靖平，我的愛情。

“嗨，Gisèle，你也別難受。”Ludwig清清喉嚨，努力擠出一個笑容：“我就知道不該這時候跟你說。你還太小，對這種事情還沒準備好。是我自己太心急了，我們以後再說吧。”

這時一曲終了，我趕緊對Ludwig說：“對不起失陪一會兒，我需要去休息室整理一下妝容。”然後逃一般地離開了　–　餐具室裡，靖平在等我。

我避開所有人的注意，偷偷走到大廳後面的餐具室，左右看看沒人後，一轉門把遛了進去。

屋子裡很黑，但我卻不敢開燈，怕引來侍從。我剛從燈光明亮的大廳裡過來，一時還沒適應屋子裡的黑暗，只能伸手向前摸索。

猛然間，我的上臂被一雙手牢牢抓住，人被一個堅實的身體壓在牆上，然後一片火燙落在我唇上。我下意識地張嘴叫喊，卻被人用舌趁機頂開了齒關，急迫地和我的糾纏在一起。

我駭得方寸大亂，一顆心像要撕破胸腔跳出來。但黑暗裡，我突然聞到一股熟悉的草木清氣　…　是他！是靖平！

我的心跳仍是狂亂的，但是卻沒了恐懼。一種模模糊糊的道不明的渴望漸漸升起來，我有些懵懂地順著他強侵一樣的唇舌，開始回應他。而我生澀慌亂的回吻更引來他一陣幾乎要將我撕裂的吮吸。他排山而來的激情讓我無法招架，我的雙膝抖得厲害，已經不能支撐自己的身體，如果不是他堅實的手臂環著我，我已經跌到了地上。

這不再是像昨夜那樣的輕輕一啄。他抵死一般的狂熱糾纏像是要把我的心從嘴裡吮出來。我印象中的靖平總是溫靜儒雅，泰山崩於前而不驚的。現在這樣不顧一切的他，是我從未見過的。

我曾無數次夢想過與他接吻的情形。但再大膽無邊的想象也無法與此時瘋魔一樣的激狂相比。

終於，他的唇放開我。我無力地靠在他胸前，顫抖著喘息。而我的眼睛也漸漸適應了屋裡的黑暗。

他雙手捧起我的臉。藉著從外面投入的微弱燈光，我看到注視著我的那雙眼睛裡，海一樣的深情。

他看著我，用他特有的低磁的聲音緩緩開口：“我愛你，從看到你的第一眼。這五年來，我用我所有的意志和理性來否定和壓制它，因為愛一個未成年的孩子讓我覺得罪惡。可我越掙扎，就陷得越深，直到把自己完全沒頂。那天晚上你在大劇院裡滿臉是淚地回頭看我時，我簡直想殺了自己。從那一刻，我就知道，我再逃不開自己的心。”

他愛我！也是從第一眼起！原來這些年來，我的愛情並不孤獨。他的心一直和我在一起，從不曾離去。

我快樂得想要叫喊，但卻發不出一點聲音，只讓眼中溫熱的淚水涔涔而下，為我和他飽受的煎熬，為我現在所擁有的，多得盛不下的幸福。

他伸手著急地擦我面上的淚，在我耳邊的低語近乎央求：“是我辜負了你，我會用我今生剩下的所有時間來補償。你要怎樣罰我都行，只求你別再傷心。”

我流著淚對他搖頭卻說不出一句。

不，靖平，我不要你受到任何傷害，我只要你幸福。

我環著他的脖子，仰起頭，把嘴唇貼在他的上面。他立即抱緊了我，在我微鹹的淚水裡吻我。輾轉悱惻，悱惻輾轉。他的舌在我口中不捨地痴纏，溫柔地逡巡，彷彿在尋些什麼。

靖平，你是在尋找我的心嗎？多少年以來，它一直在為你跳動。現在，你把它拿去吧。

我願意就此融在他的吻裡，睡在他的心裡，再不和他分離。

良久，我止住了淚水，貓一樣蜷在他懷裡，聽著他沉穩的心跳。一聲，一聲，這是我愛情的聲音。

“靖平。”我輕輕喚他。終於，我可以拿帶了我滿懷愛意的聲音念出這個名