地變舊。如果真的斷了，我們可以換一對新的。但是我們會挑個特別的時間一起去換。

我打的比賽比她多，是因為在幾年前她的膝蓋受傷了，需要動手術。姚之隊安排她飛到洛杉磯，由一位非常有名的體育醫生丁博士為她動了手術。我不需要過問，姚之隊就幫她安排好了一切。有一點不錯，我從來不用懷疑葉莉是否是為了我的名氣或者錢才和我在一起。我們早在十幾歲時就相識，儘管當時她對我的請求老是說“不”。

紅繩結不是人們知道我有女朋友的唯一方式。我的手機螢幕就是一張葉莉的照片。波斯簡看到後說：“這孩子真壞。”我知道他其實是在誇獎我。

在我NBA的第一年結束後，葉莉還送了我一個掛在手機上的小熊，小熊裡面有磁鐵。她也有一個那樣的熊，裡面也有塊磁鐵。把兩隻熊放在一起他們就粘在一起。我不是很想讓人們看到這個，因為一個大男人和一個玩具熊在一起感覺怪怪的。因此在打手機的時候，我會把小熊藏在電話和手掌之間。在回到美國前，我還是把小熊取了下來，因為我知道波斯簡和其他隊友會為這殺了我。

人們不知道我之所以選擇11號，也是因為葉莉。我在鯊魚隊穿15號，國家隊穿13號。有些數字有特別的意義，每個中國人都知道。15的特別意義只有我一個人知道。我穿這個號碼的球衣是因為那是我爸爸在上海隊時的號碼。13在中文裡代表著“傻”，但是奧運會里中鋒多半都是穿這個號碼。我不知道該怎麼解釋這個。9是皇帝的數字，8和6是很好的數字；4不好，代表著“死”。中國聯通在給姚之隊和我的手機確定號碼時，他們確定號碼裡有很多的8和9。

很多記者都想知道為什麼我選擇了在火箭隊穿11號，因為我在鯊魚隊一直都穿15號，而且在我來之前也沒有人用這個號碼。章明基告訴別人我選這個號碼是因為風水，兩條線向上指意味著所有的事情都會好起來。可事實是我覺得這個號碼看起來最像兩個Y，就是姚和葉的Y。你很容易發現哪輛車是我的，因為車背後有車牌號和兩個Y，而且車裡的地毯上也縫了兩個Y。我以前總說如果你發現我的球衣號變了，就表示我換女朋友了。現在看來，我連車也得換了。

葉莉在中國女籃和上海女籃都是11號。她只有6英尺9高，但她卻打中鋒，還喜歡說她在三秒區內比我移動得好。有些時候我想還是不和她爭為妙。

第十八章　中國與美國

姚明父親：作姚明的父母最不利的地方，就是買什麼都不能砍價，每個人都認為我們付得起全價。

在NBA的第一年結束後我回到中國，我忘記了帶電腦遊戲。章明基和我一起回來，我一直跟他說要去電腦商店，但是他認為這不是個好主意。我告訴他在被火箭隊選中後我去過那個電腦店，沒發生什麼事情。我一直跟他說這事，直到他相信不會有事。也許他是被我纏得有點煩了。

他是對的，這確實是個餿主意。僅僅幾分鐘，那個小店就擠滿了想要簽名或者照像的人。章明基只好打電話叫來6個保安幫我離開那個地方。

也許我應該預見到在我老家會發生這樣的事情，因為在我NBA的第一個賽季，火箭隊在加州的一個快餐店停留時就發生過類似事情。這大概是在賽季結束前的一個月，我們從奧克蘭趕去沙加緬度。路途不長所以球隊就坐巴士去；整個車程約有兩小時。許多球隊都這麼幹，走了一段路後，大家在路邊的漢堡店停了下來。我不知道他們是全下車還是派個人去買吃的，但我們覺得大家一塊兒進去買東西應該沒問題。火箭隊在全國有點小名氣，但它畢竟和洛杉磯的湖人隊全體出現在麥當勞不同。餐館裡的人都開始歡呼：“姚明！姚明！”周圍的人群紛紛要求籤名。甚至連餐館工作人員也停下活來要簽名。我不想讓其他隊友覺得難堪，便回巴士去了，科林替我買了個雙層乳酪漢堡。

在中國，我在機場的時候，只要我坐下就沒事，別人不會注意到我。但當我站起身後，沒人會看不到我。我不能像以前那樣去商店或者飯店。我喜歡美國的一點是，當我告訴球迷“等等，讓我吃完後再簽名吧”時，他們會尊重我。但是在中國，有時球迷不這樣。不過在美國，我也得為火箭隊做很多事情。我喜歡打球，不論是練習還是比賽。但是確實不喜歡其它的事情。在運動衫、球以及海報上簽字、拍推廣照片等等，我做這些事情是因為它們是我工作的一部分。在中國，因為人們還不知道怎麼商業化運作，所以我不需要做這些事情。在這兩個國家，我在公眾場合都很小心。因為我的身高，我常顯