“一個星期之後才會有結果。”考官答道。

“那麼這是什麼？”雷福德有點兒納悶。上了車，他拆開信封。裡面僅有一張聯合國的信箋，上端印有哈蒂·德拉姆，秘書長私人助理。下面是手寫的簡訊：

斯蒂爾機長：

我想，你知道那架嶄新的757是空軍一號。

你的朋友哈蒂·德拉姆

第四章再會尼古拉

巴克越來越相信，他眼下不會有生命危險。因為有太多的人參與了將他從芝加哥弄到紐約的行動。從另一方面說，既然卡帕斯亞敢於在十幾個見證人面前開槍殺人，他也同樣能夠輕而易舉地除掉一位雜誌社的記者。

轎車繞過旋轉的通道，終於停在了曼哈頓港遊艇俱樂部那幢豪華的大樓前。一位看門人靠近轎車，司機旋下車窗，伸出一根手指向他擺了擺，警告他最好離遠。此時保鏢下了車，守住東車門，巴克這才又回到了陽光下。“請跟我來。”保鏢對他說了一句。

進了遊艇俱樂部，倘若身邊沒有一位穿著制服的人這樣惹眼地陪著他走過人群，巴克本來會感到十分愜意的。巴克隨著保鏢來到餐廳，餐廳的前臺總管抬起頭，向他們點頭示意。保鏢停下腳步，低聲說：“你和靠窗子那個座位上的先生一塊兒用餐。”

巴克朝那個方向望了望。有個人在起勁地向他招手，引起了不少人的注意。由於那個人背對著陽光，巴克只能看到他的輪廓，是一位矮個、駝背的男人，頭髮亂蓬蓬的。“我一點三十分準時回來，”保鏢說，“在我回來之前，請不要離開餐廳。”

“但是——”

保鏢已經溜走了。巴克又朝前臺總管望了望，而總管此時已不再注意他了。他鎮定了一下自己，穿過一排排餐桌，向窗前的那張桌子走去。他受到老朋友錢姆·羅森茨韋格的熱情的歡迎。此人當然懂得在公眾場合不宜大聲喧譁的道理，但他簡直沒法控制內心的激動。“卡梅倫！”他歡喜地喊道，腔調中帶有濃重的以色列人口音。“見到你真是太高興了。坐下，坐下！這真是個好地方，不是嗎？對於秘書長的朋友們來說真是再合適不過了。”

“他會和咱們一道進餐嗎？”

羅森茨韋格露出驚訝的神情。“不，不！他太忙了，根本脫不開身。他要會見各國的首腦和外交官，每個人都想見他一面。就是我本人，每天和他見面也不會超過五分鐘！”

“到紐約多久啦？”巴克問道。他接過菜譜，侍者將餐巾搭在了他的腿上。

“時間不久。到本週末，卡帕斯亞就和我商定了他的以色列之行。那將是多麼令人振奮的一天！”

“談談他的以色列之行，博士。”

“我會的！我會的！但是，咱們先來說說你。”這位老人突然表情嚴肅，一本正經地說。他將兩臂伸過桌子，握住了巴克的手。“卡梅倫，我是你的朋友，你必須照直跟我講。你怎麼能不去參加這樣一次重要的會議呢？我是一位科學家，不錯，但我還將自己看作某種意義上的外交官。我和卡帕斯亞、和你的朋友普蘭克先生一道在幕後工作，保證使你在被邀請的客人之列。我不明白你到底是怎麼搞的。”

“我也不明白。”巴克說。除此之外，他還能說什麼呢？羅森茨韋格發明了一項農業技術，使以色列的荒漠像溫室一樣開出了鮮花。一年以前，巴克將他的傳略作為年度的新聞人物發表在《環球週刊》上，自那以後他們就成了朋友。羅森茨韋格是最早向巴克提起尼古拉·卡帕斯亞的人之一。卡帕斯亞從前只是來自達吉尼亞的一位職位不高的政客，在羅森茨韋格發明的農業技術聲譽雀起之後，卡帕斯亞曾經與他有過一次私人會晤。

世界各國的政府首腦紛紛討好以色列，以便得到這項農業技術。許多國家的外交官在以色列總理那裡談不出結果，轉而去求羅森茨韋格本人。奇怪的是，卡帕斯亞給羅森茨韋格的印象最深。他本人申請了這次會見，而且是獨自前往。那時，他沒有顯示進行任何談判的權力，相比之下，羅森茨韋格倒是還能做一些主。卡帕斯亞想要獲得的只是羅森茨韋格的好感，而且他的確做到了這一點。巴克意識到，眼下卡帕斯亞的努力開始起作用了。

“那天你在哪兒？”羅森茨韋格問道。

“這可是個多少世紀以來的大問題，”巴克道，“我們在哪兒？”

羅森茨韋格眨了眨眼，彷彿他遇到的是一個傻瓜。顯然巴克在胡扯，但是巴克也不知道除此而外還能說些什麼。他不能對這個人說：我就在那兒！我和你看到了同樣的事件。