先生，你是士兵，也就是說，可以象我這樣，自由地成為上尉，或者象蒂雷納先生那樣，成為法國的元帥．”

“先生，我在生活中多次打官司。”

“啊！很不好，先生，很不好，爭訟是個壞習慣，我從來沒做過，我，這也許因為我學習是為了做詭辯家。”

“而我在爭訟中卻學了王國的法律．”

“這很長。你知道，先生，從東羅馬皇帝查士丁尼頒佈《國法大全》，到由於昂克爾元帥之死而使議會中止，從來沒有一個外國人能做法國的總理大臣，共有18772條法律，還不算那些條例與規定，可是畢竟還有一些特權人物，他們有著驚人的記憶，比如皮克·德·拉米朗多爾，18歲能說12種語言．先生，你從這些法律知識中獲得了什麼成果呢？”

“成果是知道人們不在大路上未經允許地半騙半拉地招驀新兵。”

“我有允可證，先生，你看。”

“是親王夫人的？”

“正是殿下本人簽發的。”

而科維尼亞恭敬地取掉帽子。

“可是法國竟有兩個國王！”平民叫道。

“是的，先生，這就是為什麼我榮幸地請你愛我的國王，讓你參加我的軍隊，我把這事看作是一項義務。”

“先生，我求助於議會。”

“這的確是第三個國王，你可能會有機會為它服務。我們的政策是寬宏大量的。上路吧，先生。”

“這不行，先生，有人等我辦事。”

“到何處辦？''

“在奧爾良。”

“與人接頭？”

“我的訴訟代理人。”

“為什麼要這樣？”

“為一樁金錢案子。”

“第一要事，是為國家服務，先生！”

“你們沒有我不行嗎？”

“我們相信你，缺少你不行，的確！―然而，如果照你那樣，你去奧爾良為金錢爭訟案……”

“不錯，先生，為金錢案子。”

“多少錢？”

“4000裡佛爾。”

“你將會得到多少？”

……

“不，我去付錢。”

“給你的訴訟代理人？”

“正是，先生。”

“為了勝訴？”

“為了敗訴。”

“這的確值得重視……4000裡佛爾！”

“4000裡佛爾。”

“這剛好是親王們同意你出錢買個僱傭兵來取代你服役的價錢。”

“啊呀！我出100埃居就能僱個替身，我……”

“一個象你這種樣子的替身，一個不用鞍子和馬蹬，象你那樣，伸著腿騎在騾子上的人，一個知道18772條法律的替身！得了吧，先生，不錯，找個一般的替身，有100埃居肯定夠了，但是如果我們對一般人就滿足了，就根本沒必要與國王競爭了。我們需要有你那些本事的人，有你那樣的地位，有你那樣的身材。見鬼！請不要貶低自己，我認為你很值4000裡佛爾！”

“我明白你們的意思了，”平民叫道，“這就是持槍搶劫。”

“先生，你侮辱了我們，”科維尼亞說，“如果我們不是要保持親王先生們軍隊的好名聲，單憑你這句侮辱，我們就會活剝你的皮。不，先生，將你的4000裡佛爾交給我，但是，你至少不要認為這是敲詐，這是需要。”

“那麼，誰付錢給我的訴訟代理人呢？”

“我們。”

“你們？”

“我們。”

“可是，你們給我帶來一個收據嗎？”。

“按規定辦事。”

“有他的簽名？”

“有他的簽名。”

“既然如此，那就是另一碼事了。”

“你是明理人，你接受了。”

“只好如此，因為我不能做別的。”

“現在將你訴訟代理人的住址說出來，並講點必要情況。”

“我對你們說過，這是取決於改訴的判決。”

“針對誰？

針對一個叫比斯卡羅的人，他妻子是奧爾良人，上訴作妻子財產的繼承人。”

“注意！”費居宗說。

科維尼亞以眼角示意，想要說的是：“什麼也不要怕，我在窺視著他。”

“比斯卡羅不是利布恩附近一