個開旅店的老闆嗎?”科維尼亞又說。
“正是,他住在利布恩與聖一馬丹一德·居扎克之間。”
“在金牛旅店?”
“就是這個旅店,你熟悉那裡?”
“有一點。”
“這個可鄙的傢伙!讓我被判吐出一部分錢……”
“你對他什麼也不欠嗎?”
“欠他的……但是,我希望永遠不付給他。”
“我不明白,這不好辦。”
“因此,我向你們說過,我寧願看到這筆錢落入你們之手,也不給他。”
“那麼,我相信你會滿意的。”
“但是我的收據呢?”
“跟我們走,你會得到符合一切手續的收據。”
“你們怎麼能做到呢?”
“這是我的事。”
他們繼續向奧爾良走去,兩小時後到達了。那個平民將抓兵的人引到他的訴訟代理人相鄰的那家旅店,這是一個極可怕的殺人越貨場所,招牌是個野鴿子。
“現在,”那個平民說,“我們將怎麼辦呢?”我很想在沒拿到我收據的情況下,不將4000裡佛爾撒手。
“只堅持這個。你認得你訴訟代理人的筆跡嗎?”
“完全認得。”
“我們帶來他的收據後,你毫無困難地將這筆錢交給我們嗎?”
“毫無困難!可是沒得到錢,我的代理人是不會寫收據的,我瞭解他。”
“我先把這個數目交出來,”科維尼亞說。
他立即從錢袋子裡取出4000裡佛爾,其中2000為金路易,剩下的是比斯托爾,他把錢幣擺在面前,那個平民驚得睜圓了眼睛。
“現在,”他說,“告訴我們,你的訴訟代理人叫什麼名字?''
“拉博丹先生。”
“那好!請拿起羽毛筆來寫。”平民順從地寫。
拉博丹先生:
我派人給你送去4000裡佛爾損害賠償費,我被判將這筆錢交給比斯卡羅先生。我十分懷疑他會拿這筆錢去做犯罪的勾當,請將你格式齊全的收據交給去送錢的人
“然後呢?”平民問。
“然後寫上日期,簽上名。”
平民照辦了。
“現在,”科維尼亞對費居宗說,“帶上這封信和這些錢,化裝成磨坊主,去找那個訴訟代理人”
“我去他那裡幹什麼呢?”
“把這筆錢交給他,你拿到他的收據。”
“就這些?”
“就這些。”
“我不明白。”
“這更好,你的使命會更好地完成。”
費居宗對他的上尉極為信任,因此,毫無反駁,向門口走去。
“讓我們飲酒,�