們，他們所說的“組”究竟有幾個，這樣我就能查出島上有幾位國王，但轉念一想，我決定暫時不提出這個問題。

“最有權勢的那位國王，尊姓大名是？”我問道。

兩個矮子互望一眼，搖搖頭。

“此人莫非想套我們的話？”兩顆鈕釦的矮子說。

“不知道，”三顆鈕釦的矮子回答。“但我們必須回答他提出的問題。”

兩顆鈕釦的矮子伸出手來，撥掉停在他臉頰上的一隻蒼蠅，然後說：“根據這兒的規則，黑國王可以攻擊紅國王，而紅國王視情況也可以展開反擊。”

“打打殺殺的，不是很野蠻嗎？”我說。

“這是我們的規則。”突然，我們聽見遠處發出砰然一聲巨響，彷彿有一塊玻璃被砸碎似的。兩個矮子不約而同回過頭去，望望傳出噪音的那個地方。

“白痴廣兩顆鈕釦的矮子咒罵起來。“他們做出來的東西，有一‘大半被砸掉了。”

這時他們背對著我站著。我赫然看見，兩顆鈕釦的矮子背上畫著兩朵黑色的梅花。三顆鈕釦的矮子背上，則畫著三朵。這些梅花；就是我們的撲克牌上看到的圖案。看來，兩個矮子剛才說的那些話，裡頭一定蘊含有某種玄機。

他們迴轉過身子面向我時，我決定取另一種策略。

“島上有很多居民嗎？”我問道。

兩個矮子面面相覷，臉上一副茫然不解的神情。

“他問得太多。”其中一個說。

“唔，此人不懂禮貌。”另一個說。

我心想，這段談話說多糟糕就有多糟糕，因為我雖然聽得懂他們說的每一個字，卻弄不清楚他們的意思。我們若比手畫腳，溝通效果說不定會好些。

“島上到底有多少人呀？”我開始感到不耐煩了。

“你自己看吧！我們兩個，一個是‘二’，一個是‘三’。”背上畫著三朵梅花的矮子回答：“如果你需要眼鏡，那你就得去找佛洛德，因為只有他知道怎樣切割玻璃。”

“你呢？你們到底有幾個人？”另一個矮子問道。

“只有我一個。”我回答。

兩個鈕釦的矮子回頭看到三個鈕釦的矮子，忽然吹起口哨來。

“他是一張愛司牌（Ace）！”他說。

“那我們輸定了，”另一個矮子驚惶失色。“連國王都會被他擊敗。”

說著，他從內衣口袋掏出一隻細小的瓶子，把嘴巴湊到瓶口上，喝一口裡頭裝著的晶瑩液體，然後將瓶子遞給夥伴，讓他也喝一口。

“愛司不是一位女士嗎？”三顆鈕釦的矮子驚歎起來。

“不一定是，”另一個矮子說。“王后是惟一永遠保持女性身分的牌。這個傢伙可能能來自另一副撲克牌。”

“胡說！這兒只有一副牌，而愛司是個女的。”

“也許你說得對，但他只需要四顆鈕釦就能贏我們。”

“贏我們是不成問題，但想贏我們國王，可就不容易囉。這傢伙把我們兩個給耍了。”

兩個矮子一面說一面喝瓶子的飲料，喝著喝著，眼皮漸漸沉重起來。突然，兩顆鈕釦的矮子渾身開始痙攣抽搐。他抬起頭來直直瞪著我，說道：“金魚不會洩漏島上的秘密，可是小圓麵包書會。”

兩個矮子往地上一躺，嘴裡喃喃地念著：“大黃根……芒果……”草莓……棗子……檸檬……椰子……香蕉……”

他們說出一連串果子和各種漿果的名字，有些是我生平第一次聽到的。念著念著，他們翻了個身，趴在地上呼呼大睡起來。

我伸出腳來踢了他們一下，想把他們弄醒，但他們一動也不動。

這一來只剩下我孤零零一個人。我必然想到，這座小島可能是個庇護所，專門收容百治不愈的精神病人，而剛才那兩個矮子喝的飲料，極可能是一種鎮靜劑。果真如此，那麼，醫師和護士隨時都會出現在我眼前，指控我私闖禁地騷擾病人。

我邁出腳步，準備離開。一個身材矮胖的男子朝我走過來。他身上穿的深藍制服，和剛才那兩個矮子穿的是同樣的款式，但胸前卻有兩排鈕釦，總共有十顆。他那棕色的面板看起來也是油膩膩的。

“主子夢會周公，矮子逍遙自在！”他手舞足蹈，一面哼唱一面狡黠地瞟著我。

我心想，這傢伙說不定也是精神病人。

我伸出手臂，指了指不遠處躺著的兩個人。“這兩個矮子看來好像睡著了。”

聽我這