都變了不少，十五年前，是沒有人敢對何大爺稱名道姓的。

“哦，他現在不住在這裡了，他在這條街末尾那間房子裡。”

“好，謝謝你。”高紹楨禮貌的說，轉身向街盡頭走去。他不明白為什麼那女人仍在門口驚異的望著他，或者因他的服飾和這小城中的人有太大的不同。何大爺搬家了，可能他發了更大的財，搬到一棟更大的房子裡，更可能他已經沒落了，所以才會變賣了祖產。但，足可慶幸的，是何大爺並沒有死，只要他還活著，高紹楨就可以為自己復仇。小翠呢？小翠是不是仍和何大爺住在一起？想起小翠，他腦子裡又出現了那終日默默無言的女孩，那對深沉而悽苦的眼睛，那極少見到的曇花一現的微笑。每當阿平暴虐的踢打她之後，她是怎樣抽搐著強忍住眼淚。但當紹楨捱了打，她又怎樣無法抑制的跑到牆角或無人處去痛哭。這樣善良的女孩，老天為什麼要把她安排到這樣的人家裡做童養媳？阿平，那繼承了他父親全部的暴戾、蠻橫和殘忍的性格的少年是多麼可怕，紹楨還記得在酷熱的暑天裡，他把一籃黃豆倒在天井的地上，要小翠去一粒粒拾起來，理由是要磨練她的耐心。小翠那彎著腰在烈日下拾豆子的樣子至今仍深深印在紹楨的腦海中，她的汗珠落在地上，一滴一滴，一粒一粒，比豆子更多。

已經走到了街的盡頭，紹楨站住了，這裡並沒有樓房，只有兩間傾頹了一半的、破舊的木板房子。紹楨不相信何大爺會住在這兩間房子裡，那怕他已經沒落了，也不至於到如此的地步。就在紹楨滿腹狐疑的時候，“吱呀”一聲，房門開了，從裡面走出一個女人，牽著一個七、八歲的小女孩。紹楨首先被那女孩吸引了全部注意力，“小翠！”他幾乎脫口喊了出來，這是小翠的眼睛和神情，這簡直就是小翠！抬起頭，他注視那牽著女孩子的人，那女人也正全神貫注的望著他。

“阿楨，你是阿楨？”那女人夢囈似的說。

“小翠！”沒有懷疑了，這是小翠，紹楨喃喃的喊，不敢相信自己的眼睛。她的眼睛乾枯無神，她的額上已佈滿皺紋。

十五年，這十五年竟會給人這麼大的變化？

“哦，你回來了，老張說你一定會回來的！”小翠說，眼睛裡突然煥發了光彩，使紹楨覺得當日的小翠又回來了。

“我回來了，小翠，你好嗎？老張呢？老張怎樣？”紹楨急迫的問。

“老張死了，死了好多年了！”

“哦！”紹楨說，非常失望，也非常悵惘。“你怎樣？過得好嗎？你怎麼住在這裡？阿平呢？何大爺呢？”紹楨一連串的問。

小翠把眼睛看著地下，半天后才抬起頭來。“我們和以前都不同了，阿平死了，死在監獄裡。他賭輸了家裡所有的東西，房子、田地、金子，為了逼出他老子最後的積蓄，他毆打了何大爺──哦，我現在稱他阿爸了，他早已做了我的公公。阿爸為這事吐血。阿平輸掉所有東西，又去偷，去搶，後來殺了人，給抓了起來，三年前死在監獄裡，被槍斃的。阿爸曾經想辦法營救，可是沒成功。現在，我帶著小薇和阿爸住在這裡。”

“哦。”紹楨說，一時什麼話都說不出來。小翠望著他，臉上露出個悽苦的微笑──和以前一樣的，屈服於命運的、無奈的微笑。然後說：“你怎樣？看樣子你過得很好？”

“是的，我很好。”紹楨說。突然，他不再想炫耀他的成功，最少他不願在小翠的面前炫耀。“你們靠什麼生活呢？我相信，家裡沒什麼積蓄了！”

“我每天早上出去給人家洗衣服，三個人生活是夠的了，當然不能再過以前那樣的日子。”

“何大爺好嗎？我想看看他！”

“我──我想，”小翠吶吶的說，“你還是不要見他好，他，他現在腦筋不很清楚。”

“你意思是說──”“他病過很久，他總不相信阿平會打他，也不相信阿平已經死了。”

“我還是想看看他，這也算了了我一件心願。”紹楨說。

小翠點點頭。“我知道，你恨他，你想復仇。”

紹楨默默不語，他又想起那年大寒流裡，他被迫穿一件內衣褲站在院子裡一整夜，凍得面板都裂了口。是的，他要復仇，最起碼要諷刺何大爺幾句，才算出了那十三年的怨氣。

小翠一語不發的開啟大門，示意讓他進去。紹楨跨進了那低矮的門，一股潮溼的黴味對他撲了過來，在陰暗的光線下，他好半天才看清室內的一切，一張破桌子，一張破床。在床上，一個枯乾的老人正驚覺地抬起頭，瞪大一對茫然的眼睛，對紹