這是高紹楨到何家的開始，這一夜，他躺在柴房的一個角落裡，睡在一堆乾草上面，只能偷偷的啜泣流淚，這陌生的環境使他恐怖，尤其使他戰慄的是何大爺那兇狠的眼光和大聲的詛咒。第二天一早，一陣尖銳的哭叫聲把他從一連串的惡夢中驚醒過來，他循著哭聲走到一間房門口，房內佈置得極端華麗，在房子中間，正站著一個六、七歲的男孩子，在用驚人的聲音哭叫著，滿地散亂的堆積著破碎的玩具。那男孩一面哭，一面在瘋狂的把各種玩具向地下摔，小火車、小輪船、洋娃娃、泥狗熊都一一成了碎塊。在男孩的面前，卻站著昨天那兇惡的何大爺，和一個梳著兩條小辮子的五、六歲的小女孩。那女孩瞪大了一對烏黑的眼睛，裡面包藏著驚怯和恐懼。何大爺卻一改昨日的態度，滿臉焦急和緊張，不住的拍著那小男孩的肩膀說：“不哭，不哭，乖，阿平，你要什麼？告訴阿爸你要什麼？我叫老張給你去買！”

“我不要，我不要！”阿平跺著腳，死命的踢著地上的玩具：“我不要這些，我要馬，會跑的馬！”

“馬這裡頭不到，乖，你要不要狗？兔子？貓？……”何大爺耐心地哄著他。“不！不要！不要！”阿平哭得更兇，把破碎的玩具踢得滿天飛，一個火車輪子被踢到空中，剛好何大爺俯身去拍阿平，這輪子不偏不倚的落在何大爺的鼻子上。何大爺皺了皺眉頭，阿平卻破涕而笑的拍起手來，笑著喊：“哦，踢到阿爸的鼻子！踢到阿爸的鼻子！”何大爺眉頭一鬆，如釋重負的也嘿嘿笑了起來說：“哦，阿平真能幹，踢到阿爸的鼻子上了！”

“我還要踢！我還要踢！”阿平喊著，扭動著身子。

“好好好，阿平再踢！”何大爺一疊連聲的說，一面親自把那小輪子放到阿平的腳前。正在這時，何大爺發現了站在門口的紹楨，在一聲暴喝之下，紹楨還沒有體會到怎麼回事時，已被何大爺拎著耳朵拖進了房裡。在左右開弓兩個耳光之後，何大爺厲聲吼著：“你這個小雜種，跑到門口來幹什麼？說！說！說！”

“我，我，我……”紹楨顫抖戰著，語不成聲。

“好呀，我家裡是由你亂跑的嗎？”何大爺喊著，一腳踢倒了紹楨，阿平像看把戲似的拍起手來，笑著喊：“踢他，踢他，踢他，”一面喊，一面跑過來一陣亂踢，紹楨哭了起來，恐懼更倍於疼痛。終於，在何大爺“來人啦！”

的呼叫聲中，紹楨被人拖出了房間，在拖出房間的一剎那，他接觸了一對盈盈欲涕的眼光，就是那個梳辮子的小女孩。此後，有好幾天，他腦子裡都盤旋著那對包含著同情與畏怯的眼光。

刺目的陽光照射在那油漆斑剝的門上，高紹楨拭了一下額角的汗珠，終於舉起手來，在門上敲了三下，他感到情緒緊張，呼吸急促。他不知誰會來給他開門，老張是不是還在何家？這老頭子在他童年時曾多次把他抱在膝上，檢驗他被何大爺鞭打後的傷痕，他仍可清晰的記起老張那嘆息的聲音：“造孽呀，你爹怎麼把你託給他的呀？”

就在十五年前他離開的那個晚上，老張還悄悄的在他手裡塞下幾塊錢，顫抖抖的說：“拿去吧，年紀小小的，要自己照應自己呀！”

是的，那年他才十八歲，在老張的眼光中，他仍是個諸事不懂的、怯弱的孩子。高紹楨感到淚珠充滿了眼眶，如果老張在，他要帶走他，他該是很老了，老到不能做事了。但這沒關係，他將像侍候父親一樣奉養他。

他聽到有人跑來開門了，他迅速的在腦子裡策劃著見到何大爺後說些什麼，他要高高的昂起頭，直視他的眼睛，冷冰冰的說：“記得我嗎？記得那被你虐待的阿楨嗎？你知道我帶回來什麼？金錢、名譽，我都有了，你那個寶貝兒子呢？他有什麼？”

這將是何大爺最不能忍受的。他總認為阿平是天地之精英，是頂天立地的男兒，世界上沒有一個人可以和阿平相提並論的，何況那渺小的豬──阿楨？可是，如今他成功了，阿平呢？就這一點，就足以報復何大爺了。他這次回來，主要就是要復仇，要報復那十三年被折磨被虐待的仇，不止為自己報仇，也為小翠──那受盡苦難的小童養媳，阿平怎麼能配上她？

門驀的開啟了，高紹楨鎮定著自己，注視著開門的人。這是個陌生的女人，正用疑惑的眼光打量著他，似乎驚訝於他衣著的華麗富貴，她吶吶的問：“你找哪一個？”

“請問，這是不是何大爺的家？”

“何大爺？”那女人驚異的望著他：“你是說那個何老頭？叫作何慶的？”

“是的，”高紹楨說，暗想十五年世間一切