？布蘭森。”

他看起來十分吃驚。

“好的，布蘭森先生，”他抽出一大串鐵鑰匙，“給您莊園的鑰匙，請在這簽名。”

在紙上大筆一揮，我拿起鑰匙就駕車去巡視這座莊園了。

湯姆？紐曼和他的朋友菲爾？紐厄爾立刻著手將莊園外部的房子改成錄音棚。他想安裝一臺16音軌藝術專用的Ampex磁帶機，還有其他所能想到的最好的裝置：20頻道的樂譜架、4聲道的監控器、回聲裝置和一架三角鋼琴。我們都想確保每一樣東西不遜色於倫敦最好的錄音棚。莊園漸漸初具規模，每個週末我和尼克駕車過來，在地板上紮營，撬空壁爐裡的隔板，抽掉油氈使原來石板地露出，油漆牆壁，琳迪也過來幫忙。一天媽媽帶來剛從菲利普買的落地大座鐘。

“你需要它。”她說。

我們把鍾放在走廊裡，錢裝在它的窗扉裡。現在這個落地大座鐘站在希思羅的維珍頂級休息室裡，但是已經沒有錢塞在裡面了。

當阿爾比恩大街的合約到期時，我和一些朋友一起搬到諾丁漢？希爾一段時間，我們仍繼續在地下室工作。不久地下室太擠了，我們在南碼頭路找了箇舊倉庫，那兒離成為維珍郵購公司基地的帕丁頓火車站不遠。

一天我發現自己駕駛在西路山下，進入了美達峽谷，經過一座拱形橋時，我看見一隊遊艇停在運河邊。清澈的河水，成排的樹林，明亮的紅藍色油漆好的遊艇，遊艇上的花盆，遊艇周圍還有不同的鴨子和天鵝，我彷彿突然回到了鄉間。

由於我在鄉村自由地成長，因此我確實不喜歡倫敦的生活，經常覺得自己從未看見過太陽，呼吸不到任何新鮮空氣。我喜歡水和船的滋味：機油、焦油和繩索，當地事務委員會告訴我去找負責發放遊艇的水務局，他們提醒我如果現在申請，那麼我最終大約要5年才分到一艘。雖然我不怕申請的麻煩，但是肯定有辦法繞過規定。就在我沿運河邊下行時，我的車壞了，我鑽出車，無望地盯著汽車發動機罩。

“你需要幫助嗎？”有人用愛爾蘭口音大聲叫喚。

我轉過身，看見遊艇頂上一個老人正隨意地撥弄火爐的煙囪。

“好的，”我說，看著他神情恍惚，“我真正需要的幫助是怎麼在這些遊艇上生活。”

老人站起身來，他掏出菸斗點著火，“你應該去那艘遊艇，”他說，“我剛剛賣掉它，一位年輕的女士搬了進去。雖然現在我不知道，但是那有兩間臥室，她或許在尋找一名投宿者。你穿過一個小木門，沿著拉船道走。她在橋前面的最後一艘船上，叫阿爾伯達。”

我沿路走去，推開傾斜的木門，再沿著狹窄的拉船道走。在最後的一艘船上，我從舷窗窺視過去，看見一位金髮姑娘在廚房裡貓著腰。

“你好，”我說，“你一定是阿爾伯達。”

“別傻了，”她轉過身說，“那是船名。我叫芒迪。”

“我能進來嗎？”我問，“我的車壞了，我在找地方住。”

芒迪很漂亮。她不僅漂亮而且她剛搬了一張床上船。我們坐下來，吃了點午飯，她全名叫芒迪·埃利斯。我那晚跟她住在一起，躺在床上做愛，第二天早上又將我的箱子搬了上來。她有一隻叫“星期五”的拉布拉多獵狗，和芒迪、“星期五”在一起，我整個星期過得非常充實和愉快。我們在“阿爾伯達”號上很浪漫，夏日的夜晚下我們在船頂共進晚餐，看著鴨子和其他的船在運河上來回穿梭。

芒迪和我一起生活了大約1年，她先在學生諮詢中心幫忙，後來又去了莊園。那個時候每個人都吸毒，不久芒迪常帶著迷幻藥，和湯姆？紐曼一起享受夢幻時間；她讓我也試試，一天傍晚我們與另兩個朋友鮑勃、卡羅琳？金在“阿爾伯達”住下，一起吃迷幻藥，鮑勃決定他不吃以防萬一出現問題。我的人生座右銘似乎很危險（有時候更可能是愚蠢的），那就是我準備每件事情嘗試一次。我吸了一小塊，起先一切還好，我們聽了一下音樂就走到外面看夜空，但是我們再次走進房間時，一切開始變壞：很快開始頭暈目眩，眼前的東西開始傾斜；芒迪變得模模糊糊，就像一個8歲的小孩。我看見其他人微笑、聊天和打鬧，但是無論什麼時候我看見芒迪，我所見到的就是一個消瘦的人，就像電影中穿衣服的侏儒殺手。我痛恨失控和不知所措，雖然在《學生》或者後來在維珍裡的每個人幾乎都有很重的毒癮，但是我從未真正加入進去，我寧願徹底放鬆，讓我的頭腦保持清醒。我第二天必須早起，所以我幾乎從不頭天晚上喝醉。迷幻藥會控制我的