不修邊幅的民眾用恨意的目光陰沉地凝視著騎馬的人們。我一點也不喜歡這情景，提利昂想。他已命波隆派出二十個傭兵混進人群，預防有事故發生。或許瑟曦對她的凱特布萊克兄弟也作了類似部署。但提利昂覺得這起不了大作用。假如火勢太猛，即使抓把葡萄乾撒進鍋，布丁依舊會烤焦。

他們穿過漁民廣場，沿著爛泥道騎行，然後拐到狹窄彎曲的鉤巷，開始攀登伊耿高丘。年輕的國王經過時，有些人高呼“喬佛裡萬歲！萬歲！萬歲！”，但保持沉默的人佔了百分之九十九。這群蘭尼斯特家人穿越著衣衫襤褸、飢餓難耐的人海，面對著一片陰鬱壓抑的怒潮。在他面前，瑟曦正和藍賽爾縱聲說笑，但他懷疑她的愉悅是裝出來的。姐姐不可能忽略周圍氣氛的詭異不安，只是向來喜歡逞強而已。

剛爬到一半，一名婦女哀嚎著從兩名守衛間擠過來，衝到街道中央，將一具死嬰高舉過頭，擋住國王和他的同伴們。屍體腫脹淤青，形狀怪異，然而最恐怖的卻是這個母親的眼睛。一開始喬佛裡似乎打算驅馬將她踩倒，但珊莎·史塔克靠過去跟他說了些什麼。於是國王在錢包裡摸索，最後將一枚銀鹿幣朝女人丟去。銀幣在孩子身上彈開，滾過金袍衛士腳下，落入人群中，立時掀起一陣撕打爭奪。可那母親連眼都沒眨一下，骨瘦如柴的手臂似乎很難支撐兒子的屍體，不住顫抖。

“走吧，陛下，”瑟曦朝國王喊，“可憐的東西，我們幫不了她。”

她的話教那母親聽到了。不知怎的，太后的聲音摧毀了她僅存的理智。她原本呆滯的臉因厭惡而扭曲。“婊子！”她尖叫，“弒君者的婊子！亂倫！”她指向瑟曦，將死嬰像麵粉袋一樣投過去。“亂倫！亂倫！亂倫！”

提利昂的注意力全在前方，沒看見那駝糞是誰扔的，只聽珊莎倒抽一口氣，喬佛裡便咆哮著咒罵開來。他轉過頭，國王正在擦臉上的棕色汙穢，金髮上也黏了不少，還有些濺到珊莎腿上。

“誰扔的？”喬佛裡尖聲喊叫。他把頭髮往後攏，甩掉一把糞，滿臉狂怒。“給我抓出來！”他大喊，“誰把他交出來，懸賞一百金龍！”

“在上面！”人叢中有人喊。國王策馬繞了一圈，審視上方的屋頂和陽臺。人群在互相指點、推擠、咒罵，咒罵彼此也咒罵國王。

“求求您，陛下，就放過他吧，”珊莎懇求。

國王不理她。“把扔髒東西的人抓出來！”喬佛裡命令，“他不給我舔乾淨，我就要他的腦袋！狗，你去抓！”

桑鐸·克里岡聽命縱身下馬，但他無法穿過血肉構成的重重人牆，更別說上屋頂了。近處的人蠕動推搡著讓路，遠處的人卻想擠近來看熱鬧。提利昂嗅出災難的味道。“克里岡！停下！那人早跑了。”

“我要抓他！”喬佛裡指向屋頂。“就在上面！狗，砍出一條路，把他帶——”

他的話淹沒在一陣騷動中，憤怒、恐懼與憎恨構成的響雷從四面八方滾滾而來，將他們吞沒。“雜種！”有人對喬佛裡尖叫，“雜種！禽獸！”另一些人朝太后大喊“婊子！”，“亂倫！”，提利昂則受到“怪胎！”和“半人！”的攻擊。謾罵中還混雜著一些呼聲，如“主持正義！”，“羅柏萬歲！羅柏國王萬歲！少狼主萬歲”，“史坦尼斯萬歲！”，甚至“藍禮萬歲！”街道兩側均是人群湧動，擠向矛杆，金袍衛士們拼力維持防線，石塊、糞便及各種汙物從頭頂嗖嗖飛過。“給我們吃的！”一個女人高呼。“麵包！”她後面一個男人大叫。“我們要麵包，雜種！”一瞬之間，上千個聲音一起呼喝。喬佛裡國王、羅柏國王、史坦尼斯國王都被放在一旁，只有麵包國王統治天下。“麵包，”他們不斷叫嚷，“麵包！麵包！”

提利昂一踢馬刺，奔到姐姐身邊，高喊：“回城堡。快。”瑟曦略一點頭，藍賽爾爵士拔出劍來。佇列前端，傑斯林·拜瓦特正大吼著發令，騎兵們旋即挺槍排成楔形佇列。國王焦急地騎馬兜圈，無數隻手越過金袍衛士的防線，朝他抓去。有一隻手成功地抓住了腿，但只有一剎那，曼登爵士手起劍落，那隻手齊腕而斷。“快跑！”提利昂對外甥喊，並狠狠地在他馬屁股上拍了一掌。那馬後腿人立，仰天嘶鳴，跟隨騎兵隊，往前衝去，人潮在前面散開。

提利昂緊跟國王的馬，闖入這一縫隙，波隆提劍相隨。策馬飛奔之際，一塊凹凸的石頭擦著頭皮飛過，一顆腐爛的白菜砸到曼登爵士的盾牌上，四散飛濺。在他們左側，三名金袍衛士被洶湧的人潮擠倒，接著人群踩著軀體，湧向前來。獵狗的馬仍在跟隨，但主人已不見蹤影。提利昂看見艾倫·桑