好？”

“你們看，”獵狗打斷他們，“這小子挺勇敢，他準備再試一次。”

侍從們正扶著託曼再次騎上小馬。如果託曼是哥哥，喬佛裡是弟弟就好了，珊莎心想，我可不介意嫁給託曼。

這時，從城門樓前突然傳來聲響，把眾人都嚇了一跳。鐵鏈嘎吱作響，閘門升起，大門也在絞鏈聲中緩緩開啟。“誰叫他們開門的？”喬佛裡質問。由於城中騷動不斷，紅堡大門已經深鎖多日。

在一陣金屬碰撞和馬蹄聲中，一隊人馬騎過鐵閘門。克里岡走到國王身邊，一手按住長劍劍柄。來者雖然風塵僕僕，面露疲態，卻高舉著蘭尼斯特家族的紅底金獅旗。其中只有少數人是穿著紅袍和盔甲的蘭尼斯特士兵，更多的是自由騎手和流浪武士，甲冑各異，手握利劍……除此之外，還有彷佛從老奶媽的故事裡走出來的猙獰蠻人——以前布蘭最喜歡這種故事——他們身披襤褸獸皮和堅硬皮革，長髮長鬚，有的頭上手上包著染血繃帶，還有的缺眼缺耳，甚至少了幾根手指。

在這群人之中，騎著一匹高大紅駿馬，被怪異的墊高馬鞍前後包住的，正是太后的侏儒弟弟，外號“小惡魔”的提利昂·蘭尼斯特。他新長出的黃黑交雜的長鬍子蓋住了扁凹的臉，鬍鬚糾纏不清，粗硬如鐵線。他肩上飛舞著一件黑白條紋的影子山貓皮斗篷，他用左手握韁，右手懸著白絲吊帶。除此之外，在珊莎看來，他和上次造訪臨冬城時一樣畸形：額頭突出，雙眼大小不一，依舊是她生平所見最為醜陋的人。

雖然如此，託曼卻腳踢馬刺，騎著小馬快步馳過場子，口中興奮地大喊。一名身軀高大，步伐穩健，鬍鬚幾乎遮掩住臉的野蠻人將男孩從馬鞍上連人帶甲抱起來，放在他舅舅旁邊的地上。提利昂拍拍他的背甲，託曼喘不過氣的笑聲迴響在城牆之間，珊莎驚訝地發現他們兩人竟然是同等身高。彌賽拉跟在弟弟後面奔至，侏儒抱著她的腰轉了一圈，讓她開心地吱吱叫。

然後侏儒放開她，輕輕吻她額頭，一跛一跛地穿過廣場，朝喬佛裡走來。他身後跟了兩個人：一個是黑髮黑眼的傭兵，舉止有如追蹤獵物的靈貓；另一個則是憔悴的青年，有一個眼窩是空的。託曼和彌賽拉跟在他們身後。

侏儒在國王面前單膝跪下，“陛下。”

“是你。”喬佛裡說。

“是我。”小惡魔應道，“不過對舅舅和長輩講話，理應更禮貌一點。”

“聽說你死了。”獵狗說。

小個子看了大個子一眼。他的眼睛一隻綠，一隻黑，兩眼均透著寒意。“我在跟國王說話，沒空理他的惡狗。”

“我很高興你沒死！”彌賽拉公主說。

“好孩子，咱們倆倒很一致。”提利昂轉向珊莎，“小姐，我對您的遭遇深感遺憾。諸神實在殘酷。”

珊莎不知該說什麼才好。他真的為她感到遺憾嗎？還是在嘲弄她呢？殘酷的不是諸神，而是喬佛裡啊。

“喬佛裡，我也對你的遭遇深表遺憾。”侏儒說。

“遭遇？什麼遭遇啊？”

“就忘了你父親大人？大塊頭，黑鬍子，特威猛，努力想一想，應該能記得。他是在你之前的國王。”

“喔，他啊？是的，很令人難過，他是被野豬殺死的。”

“陛下，這是‘官方’說法嗎？”

喬佛裡皺起眉頭。珊莎覺得自己好像該說些什麼。從前茉丹修女是怎麼教她的？禮貌是貴婦人的盔甲。對，就是這句。於是她穿起盔甲，開口道：“大人，關於家母逮捕您一事，我感到非常抱歉。”

“只怕很多人正為此抱歉著呢，”提利昂回答，“事情了結之前，我看會有人悔不當初……不過很謝謝你的關心。喬佛裡，你母親在哪裡？”

“她和我的重臣們在開會。”國王答道，“你哥哥詹姆一直打敗仗。”他憤怒地看了珊莎一眼，彷佛這都是她的錯。“現在他被史塔克家抓去，我們不但丟了奔流城，連她的笨哥哥都自立為王了。”

侏儒嘿嘿一笑，“這年頭什麼樣的人都能當國王。”

小喬不知該如何應對，但他看來十分不悅，滿腹猜疑。“沒錯，嗯，舅舅，我也很高興你沒死。你有沒有給我帶命名日禮物啊？”

“有啊，就是我的聰明才智。”

“我寧願要羅柏·史塔克的頭。”小喬不懷好意地看了珊莎一眼。“託曼，彌賽拉，我們走。”

桑鐸·克里岡多留了一會兒，“小個子，我勸你講話注意一點。”警告完之後，他才大步跟著國王