同蘇聯武裝部隊舉行的談判抱有一種令人吃驚的懷疑態度。

事實真是如此，英國政府的懷疑態度竟然嚴重到忘了給德拉克斯海軍上將以參加談判的證明檔案——伏羅希洛夫元帥在第一次參謀人員會議上就對這樣一種疏忽＇如果可以稱之為疏忽的話＇表示不滿。這位海軍上將的全權證書直到8　月21日才送到，這時早已沒有用處了。

但是，雖然德拉克斯海軍上將沒有帶著書面的證明檔案，他可確實帶著書面的秘密指示，告訴他在莫斯科的軍事談判中該採取什麼方針。據很久以後公佈的英國外交部檔案透露，德拉克斯海軍上將奉命要“使＇　軍事＇　談判進行得極慢，密切注視政治談判的發展”，一直等到政治方面達成協議為止。這項指示還向他＇504＇　說明，在政治條約簽訂以前，不能告訴俄國人什麼機密的軍事情報。

但是，既然政治談判已在8　月2　日中斷，而且莫洛托夫已經表明，除非軍事談判能有若干進展，他不會同意重開談判，人們就很難不得出這樣的結論：張伯倫政府並不急於確定參加擬議中的互助條約各國所承擔的軍事義務，而是蓄意拖延時間。事實上，英國外交部的機密檔案使人很難懷疑，到8　月初的時候，張伯倫和哈利法克斯幾乎已經放棄了同蘇聯達成協議以制止希特勒的希望，當時他們認為，如果他們能繼續莫斯科的軍事談判的話，這倒也許還可以制止德國獨裁者在今後4　個星期之內採取觸發戰爭的決定性步驟。

同英國人和法國人相反，俄國人派出的軍事代表團成員都是最高階的軍官：國防人民委員伏羅希洛夫元帥，紅軍總參謀長沙波希尼科夫將軍和海軍及空軍的最高司令官。俄國人不可能不注意到，英國人曾在7　月間派帝國參謀總長陸軍上將埃德蒙·埃昂賽德爵士到華沙去同波蘭參謀總部談判軍事問題，而現在竟然不考慮派這樣高階的軍官到莫斯科來。

英法軍事代表團實在不能說是趕赴莫斯科的。坐飛機的話，一天就到了。可是他們卻是坐一條慢船，一條既載客又裝貨的輪船去的，路上所花費的時間足夠瑪麗皇后號把他們送到美國去。他們在8　月5　日啟旋開赴列寧格勒，到8　月11日才到莫斯科。

這時已經太遲了，希特勒已經搶在他們頭裡了。＇505＇　當英國和法國的軍官們還在等他們那條把他們送到列寧格勒去的慢船的時候，德國人卻在迅速行動。在柏林和莫斯科。8　月3　日是一個關鍵性的日子。

那天中午12點58分，歷來都是無例外地讓國務秘書馮·威茲薩克來起草電報的外交部長馮·裡賓特洛甫，親自給莫斯科的舒倫堡發了一份標明“機密一特急”的電報。

我昨天曾同阿斯塔霍夫作了一次很長的談話，詳情另電告知。

我表示，德國方面希望改善德俄關係，並且說，從波羅的海到黑海沒有一個問題不能加以解決，使雙方都感滿意。阿斯塔霍夫希望就目前重大問題進行更具體的會談，為此……我宣稱，如果蘇聯政府願意透過阿斯塔霍夫通知我，他們也希望把德俄關係置在新的確定的基礎之上的話，我自己隨時準備參加這種會談。

外交部已經知道，舒倫堡當天稍晚的時候將去會見莫洛托夫。在裡賓特洛甫的電報發出以後一個小時，威茲薩克也發出了自己的電報，同樣標明“機密一特急”。

鑑於政局演變甚快，並且為了利於迅速行動，不管你今天同莫洛托夫的談話結果如何，我們都急需更加具體地在柏林繼續進行協調德俄意圖的談判。為此目的，施努爾將在今天接見阿斯塔霍夫，並將告訴他，我們準備更加具體地繼續談判。

雖然裡賓特洛甫突然表示希望就從波羅的海到黑海的每一個問題進行“具體”談判一舉定然會使俄國人大吃一驚——裡賓特洛甫在下午3　點47分發給舒倫堡的第二份電報中說，他曾“給了＇　阿斯塔霍夫＇　一個微微的暗示，表明我們將同俄國對波蘭的命運達成諒解”——這位德國外交部長卻向他駐莫斯科的大使強調，他曾告訴俄國代辦“我們並不著急”。

這是裝腔作勢，而那位機靈的蘇聯代辦也看透了這一點。他在12點45分在外交部見到施努爾的時候故意說，雖然施努爾看起來很著急，德國外交部長昨天“可並沒有表示這麼著急”。對此，施努爾巧妙地應付了過去。我告訴阿斯塔霍夫先生＇　他在一份內部報告中寫道＇　，雖然外交部長昨夜並沒有對蘇聯政府表示任何著急，我們仍然認為最好是利用今後幾天來繼續談判，好儘快打下一個基礎。＇506＇　這樣，對德國人來說，這就成了今後幾