不應該走土路，我從沒走過這條路，而且路上行人又很少，說不定我們會迷路的，到時只有上帝知道我們會走到哪兒去了。”

“不管怎樣，我都要走土路。”赫利說。

“我又想起件事，我聽人說這條路靠近河的那段有柵欄擋著，是嗎，艾迪？”

艾迪對此沒有把握，他只是聽人說過這條路，但並沒有真正走過一次，所以他只有含混地答應著。

赫利很善於權衡大小謊言的可能性。經過權衡，他還是認為走土路比較穩妥。他覺得，山姆之所以堅持走土路是因為他在無意中說漏了嘴，只是因為他不願自己抓到艾莉查所以才編造各種理由，企圖讓自己不再堅持走土路。

因此當山姆提出走大路時，赫利輕快地打馬走向土路，後面緊跟著山姆和艾迪。

實際上這條土路是一條老路，直接通向河邊，只是新路修好之後，就被棄用多年了。前一個小時，他們走得比較順利，但不久路被切斷了，路上到處是大小的農田和柵欄，它們阻止了他們的去路，不能再往前走了。實際上，山姆對這條路很熟悉，他知道路已經被封閉了。但艾迪卻不知道這種情況，所以他只是騎馬跟著向前走去，他只是偶爾抱怨幾句，發些牢騷，大聲抱怨說一些這崎嶇的路會傷害傑瑞的腳之類的話而已。

“我警告你們，”赫利說，“我瞭解你們的秉性，不管你們說什麼，我也不會改變路線的。都給我把嘴閉上。”

“老爺，隨你了。”山姆說，臉上是一副委屈的神情，但同時他卻得意地朝艾迪眨著眼睛。艾迪高興得幾乎要喜形於色了。

山姆的興致也很高，故意說要仔細搜尋一下，有一次他大聲說，他看見遠處山坡上有一頂女人的帽子，有一次他又對艾迪喊道，那山谷中的人不就是莉茲嗎！他總在崎嶇和亂石林立的地段大聲喊叫，或者在某些地段催馬加速前行，這無論對人還是馬匹都是難以做到的。而這使得赫利無時不處於興奮和忐忑不安之中。

在這條路上大約走了一個小時後，他們來到一個院子裡，那是一個大農場的穀倉。他們沒有發現什麼人，大家都到田裡幹活去了。這個穀倉，正好建在路的中間，所以明顯的事實是，沿著這條路再走下去是沒路可走的了。

“老爺，我不是告訴過你嗎？一個外地人怎麼會比當地人更清楚這裡的情況呢？”山姆以一種受到冤枉的口氣說。

“你這個強盜，”赫利說，“你很清楚所有這些事情。”

“我不是明白告訴過你嗎？但你不相信我的話，那你說我還能說什麼呢？我告訴老爺說，這條路被封堵了，路上還有柵欄，我不確信我們能透過，艾迪可是聽到我說的了。”

這些都是真話，容不得赫利再說什麼，倒黴的主人只好以他最好的優雅來掩飾自己的憤怒。於是三個人只好撥轉馬頭，向右走上了大路。

由於這各式各樣的耽擱，當他們到達T村時，艾莉查已經讓孩子在村中的旅店睡了一個半小時了。艾莉查站在窗前，觀察著另外一個方向的動靜。此時，山姆那雙機靈的眼睛發現了她，後面兩碼處，就是赫利和艾迪。說時遲，那時快，山姆故意讓風颳掉了頭上的帽子，並極具特色地高叫了一聲。這聲叫喊驚動了艾莉查，她立刻縮回身，三個人騎著馬從窗前一掠而過，到屋子的前門去了。

剎那間，艾莉查好像突然擁有了一千倍的活力。她的房間有扇朝向河邊的門。她一把抱起孩子，跳下一級級臺階，朝著河邊猛跑過去。正當她即將消失身形於河岸下時，奴隸販子一眼發現了她。他翻身下馬，大聲喊著山姆和艾迪，自己已像追趕一隻小鹿一樣朝艾莉查追來。一瞬間，艾莉查幾乎腳不沾地地飛到河邊，追捕她的人緊跟在身後。在老天給予絕望者的非凡力量的幫助下，她縱身一跳，越過岸邊的混水，跳到了遠處的冰筏上。那是拼死的一跳，只有在瘋狂或絕望時才會有這樣的一跳。看著艾莉查這樣的跳躍，赫利、山姆、艾迪都本能地大喊起來，同時舉起了雙手。

她跳上去的那塊巨大的綠色冰筏在她身體的重壓下左搖右晃，發出了咯吱吱的響聲，但她不能有片刻停留，她狂叫著用盡力氣跳到了一塊冰筏上，接著是另一塊，滑倒了，站起來再跳。鞋子掉了，襪子劃破了，每走一步都留下斑斑血跡。但她什麼也不看，什麼也不聽，身上也沒什麼感覺，最後，好像在夢中似的，她隱約看到了俄亥俄河的岸邊，一個男子把她扶上了岸。

“不論你是誰，你都是很勇敢的，我敢發誓！”那個人說道。

聽到這個聲音，艾莉查透過面容