“我以女基督徒的名義發誓，”希爾比太太說，“只要攢夠錢，我就贖你回來。”她對赫利說，“請留意他是被誰買走的，到時通知我。”

“這事很容易做到，”奴隸販子說，“也許我會在一年後把他買回來賣給你，他不會少幾根頭髮的。”

“我會再次和你做生意，並讓你多賺一點錢。”希爾比太太說。

“當然可以，”奴隸販子說，“對我來說，怎麼樣都不虧。我既往南也往北賣奴隸，所以我生意興隆。你知道，太太，我只想生存，我想那是我們所期望得到的。”

對於奴隸販子的厚顏無恥，希爾比夫婦均感到既憤怒又丟人，但他們都明白此時控制自己的感情是很必要的。他的表現越卑鄙，希爾比太太越是擔心他抓到艾莉查和她的孩子哈里，因此她更決心以婦女特有的計謀和他周旋。她優雅地笑著，隨意附和著奴隸販子的觀點，並親切地和他交談，總之她盡了全力來使時間不被人注意地逝去。

兩點鐘時，山姆和艾迪把馬拴在了樹樁上，顯然上午的追逐使他們更加精神煥發，彷彿渾身有使不完的勁。

吃完飯後，山姆又是精神煥發，顯得是那樣的熱情殷勤。當赫利走過來時，他正活躍地向莫迪吹噓說他已“做好了一切準備”，這次一定會成功。

“我想你們的主人不會養狗吧。”赫利上馬時若有所思地說。

“有很多狗，”山姆得意地說，“它叫布魯諾，叫聲響亮。另外，每個黑人都養著一條各具特色的狗。”

“呸！”赫利罵道，對剛才所提到的狗，赫利又罵了幾句話。對此，山姆低聲嘀咕道：

“我不明白他罵狗有什麼用。”

“你們主人有沒有餵養專門追捕逃跑的人的狗？我相信他沒有養。”

山姆明白了赫利所說話的意思，但他還是裝出一副傻傻的樣子。

“我們養的狗嗅覺都很靈敏，我想它們屬於你說的那種狗，儘管它們從來沒被用來追捕過逃犯。如果你使用它們，它們就會跑得遠。過來，布魯諾。”他吹口哨叫著那隻紐芬蘭狗。它懶懶地晃著身子朝他跑了過來。

“你去死吧！”說著，赫利便騎上馬，“快點，上馬。”

山姆順從地上了馬，他逗著艾迪，這使得艾迪不停地笑著。赫利忍無可忍，便用馬鞭狠勁抽了他一下。

“艾迪，我真是很吃驚，”山姆認真地說，“這事很嚴重，艾迪。你不要不重視它，那樣就不能幫老爺的忙了。”

“我想一直向前走直到河邊，”赫利說，語氣很堅定。當他們快走出農莊時，他說，“我知道你們的辦事之道，你們經常往地下鑽。”

“當然，”山姆說，“事實是這樣的。赫利老爺說得很對。喏，到河邊去有兩條路，老爺打算走土路呢，還是大路呢？”艾迪看著山姆，心中感到很奇怪，因為他聽到了關於地理方面的新知識。但很快他就重複著山姆問的問題，以證實山姆說的是真實的情況。

“當然了，我認為莉茲走的是土路，因為很少有人走那條路。”山姆說。

赫利自認為自己不是一隻省油的燈，也不會輕意相信那些玩笑話，但聽了山姆說的話以後，他也不得不先停下來仔細考慮一下。

“你們不是說假話才怪呢！”仔細考慮後，赫利沉聲說。

赫利說話時那種若有所思的表情讓艾迪覺得可笑，於是他就放慢馬速落在了後面，心裡樂得簡直要從馬上掉下來；但山姆卻沒露聲色，他的臉陰沉沉的，看著很傷心。

“當然，”山姆說，“老爺可以依照你自己的意願去做，如果老爺認為走大路好，我們就走大路，對於我們來說，走哪條路都一樣。我也認為大路比較好。”

“她自然會走人少的路。”赫利一邊想著，一邊小聲說著。他並沒有理會山姆在說什麼。

“那也不一定都是對的，”山姆說，“女人有時非常怪，她們做事情經常異於常人，多數情況下是和常人完全相反。她們經常反其道而行之。所以，如果你認為她們走的是這條路，那你最好選擇另一條路去追，這樣你就可以捉到她們。根據我的瞭解，莉茲會選擇大路，所以我們還是從大路去追吧。”

這一套關於女人的意味深長的話並沒讓赫利下決心走大路去抓莉茲，相反，他決定選擇另一條路去追莉茲，並問山姆他們什麼時候可以到那兒。

“離前面不遠。”山姆說。他用靠近艾迪的那隻眼向艾迪使了個眼色，接著又堅定地補充說，“我仔細考慮了這件事，我敢保證我們