一點。”易暉分析道。

“說得你好像是上帝似的。”簡單知道這可能是實情，但還是覺得心裡堵得慌。易暉這人，就不能說點讓她高興的事嗎？　電子書　分享網站

第十三章　薪水重要嗎（3）

易暉看簡單臉色不好看，就說：“你想試一下就去試吧，雖然機會相對少些，但也不是完全沒有。”

簡單終於有了兩個面試機會。

第一個是一個什麼印刷城的翻譯職位。

簡單去應聘時，路上花了整整兩個半小時。

去了之後，發現那個公司所有的人都在上班——而這是週六……

週六人人都在上班的公司，你敢去嗎？除非我有自虐傾向！

卷子一發，簡單傻眼了，居然考印刷的知識，比如說某種印刷機裡的某個部件有何種特點云云。所以前一半題目她一個字都答不出，都是印刷方面的知識。

後一半是考翻譯，也全是印刷方面的，中翻英的，又不能查字典，翻個頭。

再想想他們週六還要上班，簡單把卷子還給前臺，說不好意思，我答不出來，然後撤了。

從小到大，考了那麼多試，頭一回交了白卷……這回可是百分之百純天然貨真價實的白卷啊，不是不想答，是真的一個字都答不出來……

第二個面試是一個旅行商務公司。簡單自我感覺良好，招聘的帥哥長得也不錯，很溫和，聊得好像也還對味。筆試是旅遊方面的，簡單也都翻譯出來了，還自以為翻譯得不錯。

簡單滿心以為可以進這個公司。因為很喜歡，她也沒要太多錢，只要了3000，覺得應該要得也不算高吧。

可是，後面卻沒了音信。

想想，可能有兩個原因對結果有影響。

面試的帥哥問過她幾次：“願不願意出差？”

簡單表示不太願意。

帥哥還很不解地問過：“為什麼你就一定不能接受出差呢？”

簡單還是表示不願意出差。

另外，帥哥問：“你覺得我們的英語網站翻譯得怎麼樣？”

簡單傻乎乎地實話實說：“英文網站是不是剛開始辦的？”

帥哥很尷尬地說：“辦了大半年了。”

按照簡單的話，感覺網站還在初步建立的過程中，還沒有完全成熟。

哪有這樣應聘的？人家帥哥說不定就是翻譯主管，你說人家做的工作成果還不成熟，人家還敢招你來當他下面的兵嗎？

當然，最終決定的可能是筆試不讓人滿意，也可能是工資，也可能是出差，但無論如何，貶低面試官也是不可取的，尤其是對帥的面試官，更是大不敬。

簡單很想進這個公司，但也只能望洋興嘆了。

簡單的這一輪應聘的激情，就在這之後泯滅了。

簡單跟馬修談了一下。說自己雖然不滿意工資，但很喜歡這裡來自五湖四海的外教，覺得跟他們共事很開心，也能學到不少東西。

馬修說：“我會盡量要你在這裡工作愉快。一年之後，你再去其他地方。雖然公司給的錢很少，但不代表我不認同你的價值，你是一個很好的翻譯，你的工作也很棒。”

“但是，工資低，說明我在這裡的工作很不重要。”簡單說。

“誰說不重要？我們講的課，要透過翻譯才能傳達給學生，我們講得再好，翻譯得不好，教學效果還是不好啊！只是這個公司對翻譯太摳門了，我們都替你們不平。因為工資低，我失去了莫妮卡，失去了薇薇，現在還差點失去你。”莫妮卡和薇薇是馬修以前的翻譯。

簡單認真地說：“馬修，謝謝你，我會好好幹的！”

易暉勸她：“你利用這段時間好好練英語嘛，等過年之後再跳槽，如果你非得跳的話。”

一個外教也說：“Don’t　think　too　much　about　money。　Just　h*e　fun　and　learn　here　this　year（不要太看重錢了，這一年先在這裡開心一年，學習一年）。”

周圍的人都告訴簡單，薪水不是全部。易暉也說：“至少，這份工作中你有提高。你的英語口語比以前有質的飛躍。”

Subtotal

小結

1。　關於是否要跳槽：如果你根據自己的情況，或是從同事和前人身上已經瞭解到，你在這裡根本沒有加薪或提升的可能，那麼你應該選擇離開，只是時間遲