早的問題。但如果你還能在這裡學東西，那你可以暫且不看重錢，先在這裡學習，積累經驗。薪水不是全部，只要你在這裡有東西可以學，可以提高。但是，沒有前途和發展的地方，待的時間不要比一年半更長。

2。　關於頻繁跳槽：如果你的簡歷顯示你頻繁跳槽，會讓人懷疑你的工作能力、敬業精神，或懷疑你的永續性和穩定性。

3。　關於跳槽時機的問題：跳槽有選擇時機的問題。一般說來，年底不是一個好時機。　因為年底大家都等著拿年終獎，不會急著辭職跳槽，公司在這個時候招人也比較少，所以這個時候流動性會比較小一點。

關於面試

4。　面試時，要注意觀察公司的工作環境和氛圍。如果你週六週日去面試，但發現人人都在上班，你就得考慮這一點你是否能接受了。

5。　面試時，想表現自己能力強時，不要盲目去貶低公司的東西，讓人感覺你很自傲，咄咄逼人。面試官很可能就是你應聘職位的主管。如果他（她）覺得你氣勢咄咄逼人，他（她）是不會選擇你做下屬的。

6。　如果面試官反覆問你是否介意加班，是否介意出差，那麼這多半是他們很在意的一個問題。如果你很想得到這份工作，那麼你要考慮迎合。但同時，這也可能是你將來在這裡工作時面臨的一個問題，所以，如果你不能接受，也不要勉強裝作願意。否則，今後工作時，還是會成為你的煩惱。

第十四章　初嘗business（1）

簡單接到比爾的電話。那次同他一起出差時，他曾經跟她提過business，現在他果然又來找她了。

“簡單，”比爾說，“後來，我又和其他的翻譯一起出差。每次人都不一樣，但是她們都沒有你好。”

“哈哈，哪能這麼說呢，她們肯定比我好。”

“不，”比爾很認真地說，“有的翻譯和你不一樣，她們在沒有聽懂我說話時，卻裝作聽懂了，不像你，沒聽懂時會問我，不會亂翻。總之，I　trust　you（我信任你）！”

然後，比爾又提及：“你還記得我跟你說過的business嗎？”

“記得，你說你是外貿公司的boss。”

“是的，”比爾說，“你願意幫我做business嗎？”

簡單想著，反正現在也是沒什麼目標，不妨試一下。

然後，比爾給了簡單一張名片。上面果然寫了個貿易公司的名稱，比爾的頭銜是總經理。

“我的客戶需要一種paint（漆），在馬路上用的那種。你幫我聯絡供應商，讓他們報價。然後，我把價格反饋給我的client（客戶）。如果他們滿意價格，我們就幫他們聯絡