在地上的那堆衣服。作戰服上沾了血跡，還有些說不出名的淡黃色的粘東西。一股難以忍受的氣味四處漫開。我想吐。我想

擺脫這一切。我把這些東西扔到走廊裡，撞上門，因為除此我找不到更好的辦法。事情解決了。你確定嗎？　我下意識地自言自語。洗個淋浴，扔掉衣服，這足以抹掉包圍著你的死亡嗎？　腦子裡還做著惡夢，我筋疲力盡的身體已經呼呼睡過去。

第二天一早，或許晚些，多夫過來叫醒我，確定我一切都正常。至於丟在走廊裡的衣服，他一個字也沒提。還是那麼圓滑又那麼不容置疑，他給我幾分鐘梳洗，然後去見他。

“待會把你的衣服拿到洗衣房去。現在去訓練一會兒。”

訓練，發洩。一次次驅除生理的疲憊。用新的動力來驅除心理的低落。調整身體每一塊肌肉。不要思考，內疚，不要懷疑。只讓最原始的堅定的反應保留下來，不發問，不遲疑。這就是軍人。

1995念1月22日：兩顆炸彈致死19人。伊斯蘭聖戰聲稱對攻擊負責。

1994－1995年冬：領土。

我被指揮官召見。

“你將出發去執行第一次滲透任務，”他向走進辦公室的我宣佈。“明天你飛到蘇黎世去，從那搭乘前往特拉維夫的航班。你會有一份巴勒斯坦人的簡歷，在約旦出生，隨全家逃難到敘利亞，之後搬到黎巴嫩，最後定居瑞士。因為一個瑞士家庭和巴勒斯坦家庭的交流專案，你回到故土。這樣你將可以在X城（西約旦境內的巴勒斯坦人定居點）呆一個月。”

這個訊息讓我有點小小的興奮。不是因為工作本身有難度。我是說法語的人，而且一直這樣生活，所以不存在語言問題。顯然我得利用這個語言優勢訓練自己像阿拉伯人一樣交談，而且基本上不可能露馬腳。作為一個在法國左派思潮籠罩下長大的孩子——他們中同情巴勒斯坦的人佔據多數——我進入角色將毫無困難。離開基地和宿舍，這對我來說似乎也是個好機會。

只剩下一個關鍵問題：“鼴鼠”這種工作性質令我厭惡。我更喜歡在黎巴嫩南部地區溜達。我決定不勉強自己。既然我無法抗拒這次任務，那就執行好了，但沒人能強迫我表現得過於熱心。這樣的話我能找到自己的尊嚴，某種意義上顯得公平點。如此我只不過是個演員，並沒把自己搭進去。美好的幻想。

負責接待我的家庭舒適乾淨。一家人都努力給人留下好印象。我因此倍受寵愛，有幸享受了女主人和她四個女兒美味的烹調。頭幾天就在美好的氣氛中這麼過去了。

安排有禱告時間和政治辯論的週末到來了。氣氛為之一變。演說者宣洩出來的仇恨令我不寒而慄。他們注意到我有些不自在，於是交換了一下意見，回過頭給我上了一堂經過“修正”的歷史課，而怒火也再次燃燒起來：

“你回到祖國來做的對，你的位置在這片土地上。”

至少在這個觀點上雙方非常一致，我嘟囔著想。

“我們需要所有人回來和猶太分子戰鬥，把他們從巴勒斯坦趕出去，”這家的主人還在演說。“我們將摧毀敵人直到最後一個，因為我們隨時準備為此犧牲，雖然有那麼一些人不願為這片土地去犧牲。當每一個以色列家庭都有孩子在攻擊或者交戰中送死，他們就會因沮喪而滾蛋，這是毫無疑問的！”

我無心再笑。我嚴肅起來。眼下這種情形絲毫不是裝樣子，也並非單純的隔閡。這是發自肺腑的仇恨，它足以驅使這些人不顧一切。我意識到我的假期已經結束了，我無憂無慮的青年時光也就此一去不再復返。我語調平和，開始提成串的問題，試圖辨別聽眾中有誰可能加入恐怖主義陣營。所接受過的那些訓練，自然而然地找到了用武之地。

第五章　黎巴嫩和真主黨（7）

第二天他們把我帶到靠近以色列方障礙工事的地方，就在士兵駐紮地出口。借住人家的幾個兒子追上一幫孩子和少年，他們正在羞辱士兵，投石塊，焚燒輪胎作路障。我和其他等著上場的“示威者”呆在一起，遠遠地觀察著孩子們的所作所為。

我的嚮導突然看了一眼表，很抱歉地說：

“記者很快就會到。我先走了，我得去安排他們的位置。”

“安排位置？為什麼？”

“已經通知他們了。他們會做報道。你知道嗎，我們沒有坦克但有鏡頭。只要給記者他們想要的東西，作為回報我們會被全世界所瞭解。一定要幫他們找到好位置，這樣才能不冒危險地拍出精彩照片來。不然的話，他們會