量的80％；此外，這兩個國家還將佔全球石油需求增長量的40％。

煤炭大國的迴歸（4）

中國依賴煤炭，因為中國煤炭的儲存量最大，而且還從相對安全的地方（例如澳大利亞、南非等）大量進口煤炭。此外，煤炭也比核能和天然氣便宜得多，而且中國沒有被《京都議定書》或其他國際限制排放公約完全約束，所以，中國的排放只受一定的限制。中國目前正在興建新的發電站，毋庸置疑，這會加大排放量。所有這些造成的後果是中國汙染嚴重。據估計，2000～2006年，中國造成了世界新增溫室氣體排放量的58％（與此形成對比的是，印度造成了全球新增溫室氣體排放量的6％）。國際氣候變化委員會的科學家警告說，全球氣候變暖將是一場不可避免的大災難。

全球性警告

到2030年，全球汙染將比科學家設定的臨界點超出80％（超過臨界點後，氣候變化將不可避免）。中國和印度想要提高生活水平的渴望並不有利於改變這種狀況。國際能源機構估計，如果中國的能源消費習慣不發生重大改變，那麼到2030年，中國的排汙量將比美國多出2/3。

為了提供人類需要的供暖和照明，煤炭必須經過發電站轉換為電能。在這一燃燒煤炭轉換成電能的過程中，實際上只有1/3的能源進行了轉換，相當一部分能源浪費了。同樣，在原油提煉加工成石油產品（例如汽油、柴油、民用燃料油等）的過程中也會發生能源浪費。因而，汙染問題是一大難題。

國際公認限制溫室氣體排放並不是一件容易的事情，因為很難準確計算排放量。比如，中國成為“世界工廠”，也就是說，中國成千上萬的工廠實際上由外國公司擁有，或者是接受外國公司的訂單、以外國品牌的名義製造產品。單就美國的零售業巨頭沃爾瑪而言，2007年它從中國進口了大約價值180億美元的產品，是中美貿易逆差的1/10。

據國際能源機構的估計，中國能源的1/4多用於出口產品的加工製造，佔中國溫室氣體排放量的1/3還多。出口產品的能源消耗在中國能源消耗中所佔比例不斷增加，比美國、歐盟以及日本出口產品的能源消耗的比例都要高得多。事實上，發達國家外部採購的不僅僅是他國的加工製造能力，還包括能源消耗以及溫室氣體排放量。

儘管中國已經成為世界上最大的溫室氣體排放國，但是中國人均溫室氣體排放量比美國人和歐洲人卻少得多。

目前，全球二氧化碳的排放量大約1/4來自煤炭，如果所有規劃中的燃煤火力發電站興建起來，那麼毫無疑問這一比例將直線上升，所有煤廠生命週期中所產生的二氧化碳量將等同於過去250年燃燒煤炭產生的二氧化碳的總量。當然，這些估計的前提是中國經濟維持目前的發展勁頭。但是，過去10年內，中國的發展已經對專家的預測造成了極大的挑戰，也許在下一個10年，這種挑戰還將繼續存在。“中國已經成為金髮女孩經濟所謂“金髮女孩經濟”，是美國華爾街在20世紀90年代中期創造出來的名詞，借用《格林童話》中小女孩在　3只熊家裡吃東西的故事，來說明既不太冷、又不過熱、剛剛好的經濟環境。——譯者注，人們總認為下一年它的發展勢頭將緩下來，可它從來沒有過。”伊朗前外交官、能源顧問邁赫迪·瓦爾茲如是說。

國際能源機構首席經濟學家法提赫·比羅爾認為，中國新增能源的90％將來自燃煤火力發電站。“在接下來的60年內，它們將排放大量的二氧化碳。一旦這些火力發電站建起來，就很難再關閉它們了。我們將受困於它們，因為這些裝置將存在很長一段時間。”比羅爾說，“如果我們不能在10年內做出一些改變，那麼以後就很難再改變了。導致我們受困的一些因素已經無法阻止。形勢每況愈下，每年我們燃燒更多的煤炭、排放更多的二氧化碳，相應的，我們能做的不過是會談、會談、再會談，什麼都沒做成。下一個10年將是氣候變化非常重要的10年。”

煤炭大國的迴歸（5）

煤炭難題

截至目前，與石油和天然氣相比，煤炭仍是汙染最大的礦物燃料。燃燒每噸煤炭會產生2�5噸的二氧化碳排放物，還包括其他汙染物（例如汞、氧化氮、二氧化硫等）；科學界認為這些溫室氣體是導致全球變暖的罪魁禍首。大氣中二氧化碳比例的增大與全球消費更多的礦物燃料之間存在一致性，這絕對不是偶然。煤炭是全球主要的溫室氣體排放源，2004年竟然超過了石油。

大約數千萬年前，