“我往波士頓打過電話，”雷伯說，“電話號碼是你祖母給我的。那邊對我說，我可以在這兒找到你，但沒有作任何說明。我本來要走了，但一位年輕的女士一定要我等你。實在抱歉得很。”

塞梯尼亞茲非常驚訝，其實何止是驚訝，他簡直目瞪口呆。毛特豪森、林茨和戰爭——這一切已經過去五年了，而現在，他幾乎不認識的一個年輕人又突然出現了。

“我不知道你在紐約，”他總算找到一句話說。“甚至不知道你在美國。”

“我剛到不久，我來僅僅是為了對你過去為我所做的一切表示感謝。現在我要走了。請允許我向你表示最美好的祝願，祝你幸福如意。”

他穿著一件藍布襯衫、一條褪了色的斜紋粗布水手褲和一雙涼鞋。頭髮剪得很短，奇怪的是前額上有一條帶狀的面板額色較淡。儘管他好象長得高大了些，但整個體型依舊是那麼幹瘦、細長，象一根電線杆子。然而，從他身上可以感覺到一種令人畏葸不前的氣質。

“不管怎樣，”雷伯·克立姆羅德說，“你畢競可以向我提供一些訊息。當初你的那位上級，我只知道他叫喬治·塔拉斯，你願意告訴我在什麼地方可以找到他嗎？”

“眼下大學裡正在放暑假，所以他不在哈佛，但他可能到緬因州自己的家裡去了。我把他的地址和電活號碼寫給你。”和四年前當大衛的祖母要寫地址和電話給雷伯時一樣，他含笑答道：

“不必了。我記得住，謝謝。”

他邁了三步已到門口。

“等一下，”塞梯尼亞茲趕緊說。“別這樣走。當初，我祖母告訴我說你去看過她，我對她沒有想到問你的地址深