頭來駛回曼哈頓，在斯塔騰島的渡船碼頭下錨。這次泛舟是如何開始的，也就怎樣結束了。

迪耶戈預感到，夏明·佩吉和雷伯·克立姆羅德之間的事情不會過於平淡無奇的。

這一對兒分手時默默無言，彼此連瞅都不瞅一眼。她鑽進一輛出租汽車離去。雷伯邁開大步徑直向布魯克林橋上走，讓搭在肩上的皮茄克蕩來晃去。迪耶戈先是一愣，接著趕緊追上去。

迪鄧戈趕上雷伯，和他並肩走著，卻不開口，心中埋怨雷伯在紐約或其他城市裡走路時步子總是邁得這麼大，鞋跟在路面上踩得咣咣響，彷彿要留下永恆的腳印似的。

直到上了橋，迪耶戈才問：“有問題嗎？”

沒有回答。

“你打算再跟她見面不？”迪耶戈鼓起勇氣問。

“我不知道。迪耶戈，請不要跟我談這事兒。”

迪耶戈得到的印象是：這場“瘋狂、新鮮、充滿刺激的追逐”不象會中斷的樣子，這就夠使他高興了。

卡拉卡拉伊瀑布　——　2

華爾街的地盤大調整正在熱火朝天地進行。單是這一項就夠幾個普通人忙得不亦樂乎。而對於克立姆羅德來說這僅僅是他同時進行的幾十項行動中的一部分。

倫敦行動即屬此類，這是雷伯在北美以外進行的第一筆交易。不過，在這之前先有涉及二百四十八家羅克鞋店的另一系列活動。

起先是這麼回事，選定開設餐廳的地點有一處在一家鞋店隔壁，而且必須向該店轉賃。貝爾科維奇班子裡的一個人給派去辦這件事，不料一開頭就碰釘子。

那人回來作了彙報。雷伯問本尼·貝爾科維奇：“對方有什麼理由？”

“說是做萊時的味兒會把他們的顧客趕走。”

“你手下的人找到其他地點了嗎？”

“沒有比那一處更好的了。”

貝爾科維奇那雙狀似憂鬱、其實相當犀利的黑眼睛與雷伯的目光相通。本尼點點頭說：

“O．K．。你會得到你需要的全部情報。”