人讀信，肯定要漲價了！”

陸蔓君本來一直沒吭聲，聽見他們讀信居然要收錢，這才往那信瞅了一眼。那是法庭寄過來的英文信。在現代社會不懂英文沒法混，所以她英文還是不錯的。陸蔓君想著自己在這邊蹭吃蹭喝，一口氣吃人家兩碗白米飯。要是沒點貢獻，也太不好意思了。

她伸手：“我會看，拿給我看看。”

陸蔓君說了自己會看英文信，眾人嘰嘰喳喳的討論聲一下子安靜下來。姨媽還在說著“明天你去找肥叔讀信，順便帶他們去辦身份證。”聽見陸蔓君說話，也成了啞巴。

六十年代國內會英文的人極其稀少，除了書香世家教授，有錢人家的子弟，大部分人還處於文盲階段。

姨父也是一臉不太相信的樣子，不過還是把信遞過去。

陳珂立刻哼了一聲，鄙夷地看她一眼：“鄉下妹，你還會英文？”被姨媽一筷子打到手心，不吭聲了。

陸蔓君朝他笑笑，單手撐著下巴看他：“呵呵，不好意思我還真會。”

陳珂被她這一看，臉轟地又紅了，抿著嘴別過臉：“那你念來聽聽啊。”

陸蔓君拿過來簡單看了看，確實有些專業名詞不會。不過大概意思看明白了，她清了清嗓子：“讓你出庭作證呢。關於黃某被殺一案，讓你做證人。時間是2月19號星期一，早上十點，地點是……”

陳珂手裡的筷子啪嗒掉在桌上，過度震驚讓他嗓子都啞巴了。隔了半天才轉頭看他爸，喉嚨裡憋出一句話：“真的假的，鄉下妹還懂英文，瞎說的吧……”

姨父恍然，喃喃說：“上次那律師來找過我，我就猜沒好事。果然要上庭！”

姨媽幾乎眉飛色舞，樂呵呵地說：“看我外甥女多厲害！你們還不信。”這下明白了，陳珂的嘴巴張得能塞鴨蛋，扭頭看著陸蔓君，又吃驚又敬畏的表情：“那……你能聽懂洋人說話嘍？”

陸蔓君以前覺得，懂英語沒什麼了不起的。現在看他們的反應，她覺得自己突然就成了一個炙手可熱的大學霸。

姨媽轉頭問陸蔓君：“哎你這英文從哪學的？”

三個人的視線齊刷刷轉向她。

陸蔓君早就想好了答案才開口的。那天套她弟弟話時，說起自家輝煌史，她注意到她媽媽認識一個教英文的教授，姓林，說是幫過她什麼忙。她就記下了。

“我媽讓我跟林教授學的。”據說她媽和林教授才認識三年，她還補了一句：“前年開始學的。”

“那個幫忙拿包裹的林教授！我知道他。”姨媽點點頭，又戳著兒子的背：“看看你，學了多少年了，還沒人家學兩三年學得好！”

陸蔓君想起他們說的“肥叔”，腦子裡有了主意。第二天就提出要出門逛逛。姨媽去樓下鋪子幫忙，聽見她說要去逛街，從口袋裡掏出兩塊錢，“那你中午別回家吃了，跟弟弟去街口吃雲吞麵。”

她也沒推辭，收下了，心裡想著得趕快把這些錢還上。

她拉著弟弟的手，走在騎樓底下。昨天聽他們在飯桌上說，肥叔的店開在街尾的巷子裡。兩人走了十分鐘，遠遠看見一個用毛筆寫的牌子，歪斜地貼在騎樓柱上，字跡潦草：“代看英文”。

巷子口擺著一張簡陋的摺疊桌，一個地中海老頭子趴在桌上打瞌睡。沒多久就有人過來搖醒他，他一臉不高興。

陸蔓君站在路邊看了一會，掐著時間算。正是大清早，只一個小時，已經有七八個人找他看信，或者諮詢他一些事情。這年頭不會英文的老百姓很多，想辦點什麼事都得用英文。

陸遠站得腿痠，拽著她的兩根手指頭：“餓。”又拉著她的手，讓她看對面賣包子的店家，一開啟大蒸籠，白霧就飄出來。“吃那個。”

陸蔓君嘆了口氣，帶著一個只會吃的小屁孩就是麻煩，“好啦，走吧。”

她走近了包子店，看見店面不大，透明櫃檯上擺了一個四五層高的竹籠。賣包子的女人十分忙碌，兩手費力抱開一層竹籠，用塑膠袋裝了幾個白包子，遞給顧客。顧客邊吃邊走開。

她跟在人群后排隊。輪到她的時候，她抬頭看見上面掛了一排手寫的黑字牌子：“芝麻包，肉鬆包，臘腸卷，糯米雞……”底下透明櫃檯裡有白糖糕，糯米餈，雞批。還有些點心，她見都沒見過。

陸蔓君問弟弟：“吃哪個？”口袋裡只有兩塊錢，不確定現在的物價夠買幾個包子。

弟弟咬著手指頭猶豫了半天，一會想指白糖糕，一會想買芝麻包。身後有些人等得不耐煩