臉色陰沉、嚴峻，他在驚歎自己年華消逝之快，再次感到對華倫想得的確太少了，而他以前是有意剋制自己不去思念他，因為他對華倫抱有非常大的希望。 拜倫站在哥哥旁邊，覺得許多雙眼睛都在打量和比較他們兩人。華倫的軍服以及教堂裡其他人穿的軍服使他感到有點窘。在拜倫看來，他穿的那套過於講究線條的義大利服裝，和華倫穿的剪裁自然的白色制服對比之下，似乎又軟又輕佻，很像婦女的服裝。 當傑妮絲揭開面紗準備接吻時，她和華倫相互深情地看了一眼，露出那種心照不宣的親密有趣的樣子。 〃你現在覺得怎麼樣？〃他小聲說。 〃還不是照樣站著，天曉得怎麼還站得住，你這個壞傢伙。〃 牧師滿面笑容地看著他們，於是他們擁抱，接吻，笑了起來。他們就這樣在教堂裡相互摟抱著，剛才在逗趣中所影射的那件戰爭促成的好事將使他們終身難忘，而任何局外人永遠也不會知道。 距離拉古秋家只有幾百碼遠的海濱俱樂部門前排滿了小汽車。興高采烈的人群不斷地湧入那個張著布篷的門口，去赴婚宴。

《戰爭風雲》第二十六章（6）

〃我敢說，我一定是彭薩科拉地方惟一的猶太人，〃娜塔麗說。她挽著拜倫的胳膊，稍微落在後面一點。〃當我穿過那個門時，別人就會敲起鑼來的。〃他不禁哈哈笑起來。〃還不至於吧。〃能讓他大笑，她很高興，〃也許不至於。可是我確實認為，在華沙時如果有一座牆倒塌下來把我砸死，反會使你母親更高興一點。〃 這時候，羅達在他們後面五六步遠的地方，正在回答她的一個從華盛頓來的表親的話，那個表親說拜倫的女朋友容貌很驚人。羅達說：〃的確很驚人，真有意思，她差不多像個亞美尼亞人或是阿拉伯人。拜倫是在義大利遇到她的。〃 拜倫手裡拿著一杯香檳酒，緊緊拉著娜塔麗從這屋轉到那屋，向參加婚禮的人一一介紹。〃別說我是你的未婚妻。〃娜塔麗事先就這樣命令他。〃他們愛怎麼想就怎麼想。我們可別提。〃她見到亨利上校的父親，一個工程師，本來從事木材業，現已退休，個子很小，身子很直，滿臉皺紋，一頭厚厚的白髮，他是從加利福尼亞州趕來的，看上去好像操勞了一生；她也見到，亨利的父親的胖得出奇的兄弟，他在西雅圖經營冷飲生意；還見到其他亨利家族的人以及許多羅達孃家……華盛頓城格羅佛家的人。從華盛頓來的親戚從服裝、舉止到言談都顯得很特殊，不僅和來自加利福尼亞的人們不同，甚至和拉古秋在彭薩科拉的朋友也很不同，相形之下，後者似乎都俗裡俗氣。 傑妮絲和華倫走過來，呆了一會兒，開開玩笑，吃點喝點，然後跳舞。他們和大家一一握過手之後便不見了。由於他們時間有限，誰也不會責怪他們。但是他們並沒有表現出急於去享受他們新婚的快樂。 華倫邀請娜塔麗共舞，他們進入舞池後，他立刻說：〃今天早上我告訴拜倫說，我是贊成你的，雖然當時還沒看見你本人。〃 〃你常常這樣盲目冒險嗎？一個飛行員應該更謹慎一些。〃 〃我瞭解你在華沙的舉動。這就足夠了。〃 〃你使我高興起來，我在這裡一直覺得非常彆扭。〃 〃不必要，傑妮絲和我一樣也贊成你。認識你之後，拜倫似乎已經和以前不同了，〃華倫說。〃他有許多長處，但是沒有一個人能使他發揮他的長處。我一直希望有一天有個姑娘能夠使他開竅。我現在認為你就是這個姑娘。〃 羅達·亨利突然跑了過來，手裡拿著一杯香檳酒。她叫他們去坐到靠窗的那張大桌上，和家裡人團聚一起。可能是因為喝了點酒，她對娜塔麗的態度親切了些。在這張桌子上，拉古秋正在得意地使用他本人慣用的詞句說，總統要求每年生產五萬架飛機，這〃在政治上是歇斯底里的，在財政上是不負責任的，在工業上是難以想象的〃。就連德國空軍總共也不到一萬架飛機，而且它沒有任何一架轟炸機能飛到蘇格蘭那樣遠的地方，更別說飛越大西洋了。十億美元！主張軍事幹預的報刊正在那裡大吹大擂，這是很自然的，但是如果國會的辯論能夠再繼續一個多星期，這筆撥款要求就吹了。〃在我們和歐洲之間有三千英里非常好的綠色海洋，〃他說，〃這對我們來講，比五十萬架飛機還保險。羅斯福急急忙忙要求生產更多的飛機，其實是為了送給英國和法國。但是他從來不肯站出來這麼說。我們這位無所畏懼的總統就是有點兒不那麼坦率。〃 〃那麼，你願意看著英國和法國垮臺。〃帕格·亨利說。 〃人們總是這樣提問，〃拉古秋說，〃你應該問我，我究竟願不願意把三百萬美國青年送到海外去和德國人作戰，以維持歐洲的現狀，因為這才是問題的實質，這一點永遠也不要忘記。〃