火星。

我來到林中一塊空地，看見一棟很大的木屋。一縷縷黑煙從兩座煙囪嫋嫋升起。我遠遠看去，一個身穿粉紅衣裳的身影溜進木屋。

我很快就發現，木屋有一面是空的，完全沒有牆壁。從缺口望進去，我看到的一幅景象著實讓我嚇了一大跳，連忙把身子倚在一株樹上，定了定心神。屋裡有一個大廳堂，完全沒有隔間，看來像一個工廠。我定睛瞧了瞧，斷定這是一間玻璃製作坊。

屋頂是由幾根粗大的橫樑撐起來的。三四座燒著木柴的巨大火爐上，架設著好幾個白色的石盆。盆中滾動著火紅的液體，散發出一股油膩膩的水蒸氣。三個女人——身材跟那些農場工人一般矮小，但卻穿著粉紅衣裳——在石盆之間不停走動。她們把一根長管子伸進盆中的液體，然後吹出各種形狀的玻璃器皿。工廠的一端有一堆沙，另一端沿著牆壁有一排貨架，上面陳列著已經完成的玻璃器皿。工廠中央的地板上堆著一米高的碎玻璃紙、玻璃碗和各種玻璃碎片。

我不得不又問自己，我現在到底是在什麼地方。如果他們沒有穿制服，我會以為那些田野工人生活在石器時代的社會。可是，在這兒，我卻看到一間相當先進的玻璃工廠。

在工廠裡吹制玻璃的三個女人，身上都穿著粉紅的衣裳。她們的面板都很白皙；一頭銀髮又直又長。

我驚訝地發現，她們衣服的正面都畫著鑽石圖形，和我們在撲克牌上看到的“方塊”一模一樣。其中一個女人衣服上有三個方塊，另一位有七個，第三位則有九個。所有的方塊都是銀色的。

三個女人正忙著吹制玻璃，一時沒發現我，雖然我就站在那空闊的大門前。她們在寬廣的工廠裡來回走動，舉止動作十分輕盈，彷彿全身毫無重量似的。如果其中一個女人的身體開始上升，飄浮到天花板下，我也不會感到太驚訝。

突然，衣服上有七個方塊的女人看見了我。我拔起腿來就想逃開。就在這個時候，那個女人一時驚慌，把手裡拿著的一隻玻璃碗摔落在地上。這下，我要逃跑也來不及了，因為屋裡的三個婦人現在全都抬起頭來看著我。

我走進屋裡，向她們深深一鞠躬，用德語說聲“哈噦”。她們互瞄一眼，咧開嘴巴開心地笑起來；在火爐的強光照耀下，她們嘴裡那兩排潔白的牙齒閃閃發亮。我朝她們走過去。她們迎上前來，圍聚在我身邊。

“唐突來訪，抱歉打擾了！”我說。

她們又互瞄一眼，這回笑得更燦爛了。這三個女人都有一雙深藍的眼睛，容貌十分相似，看來好像一家人，說不定還是姊妹哩。

“你們聽得懂我說的話嗎？”

“普通的德國話，我們都聽得懂啊＇”方塊三回答。她的嗓子又尖又細，像洋娃娃似的。

她們爭相跟我說話，其中兩位還向我行屈膝禮。方塊九甚至走過來，握住我的手。我驚訝地發現，她那雙柔嫩的小手非常冰涼，雖然玻璃工廠的空氣十分熾熱。

“你們吹的玻璃好漂亮！”我說。她們一聽，格格笑了起來。

玻璃工廠這幾個女孩，比起我剛才遇到的那些急躁魯莽的田野工人，態度顯得和藹可親得多，但她們也一樣刻意迴避我的問題。

“誰教你們吹玻璃？”我問道。不知怎麼，我總覺得她們不可能．是自學的。

沒有人回答這個問題。方塊七走到架子旁，拿下一隻玻璃碗，遞到我手裡。

“送給你！”她說。

三個女孩又格格笑了起來。

面對這三個笑容可掬、態度親切的小女人，我實在沒法子追問下去，可是，我若查不出島上這些／j、矮人的來歷，我會神經錯亂的。

“我剛來到島上，可是我不知道自己在哪裡。”我又問道：“你們能不能告訴我，這是什麼地方？”

“我們不能講——”方塊七說。

“有人禁止你們？”

三個女孩一起搖頭。她們那滿頭銀白的髮絲，在熔爐發出的火光中飄甩起來。

“我們最擅長吹制玻璃，”方塊九說。“我們不擅長思考，因此也就不太會說話。”

“你們一唱一和的，真是絕妙三人組！”我說。

她們一聽，登時哈哈大笑起來。

“我們不都是三號啊！”方塊七說。她一面玩弄著身上的衣服，一面問我：“難道你沒看到我們身上有不同的號碼？”

“真是白痴！”我忍不住脫口而出。她們嚇得縮成一團。

“別生氣嘛！”方塊三說。“我