一遍遍地響著的幻象在另一個點上。

她可能出事了，她和泰德可能在醫院。

什麼人可能破門而入，他們可能在自己的床上被謀殺了。當然如果她出事了，總會有什麼公務人員被告知情況——公司和多娜都知道他和羅洛在波士頓下榻的旅館，但沒有人被告知發生了什麼事．本來這應該是一個安慰，但黑暗中這讓他更容易想到謀殺。

搶劫和謀殺，他清醒地躺在黑暗中時，他的思想低語著。然後它又慢慢跳向另一個鋒利的點，又開始重複著那句話：和坎普出去了。

在兩點之間，他的思想看到一個理智一些的解釋，這讓他感到一種無助的憤怒。可能她和泰德決定和什麼人一起過一個晚上，只是忘了打電話告訴他了。現在已經太遲，不能再打電話四處詢問了，那樣只會把別人驚醒。他想，也許可以打電話給長官辦公室，請他們派個人去看看，這個要求是不是巨應過度了？

不，他的思想說。

是的，他的思想說：絕對是。

她和泰德都死了，脖子上插著刀。他的思想說，你終日都可以在報紙上看多到這類訊息，在我們搬到羅克堡之前這兒就剛發生過這種事。那個瘋警察，那個弗蘭克·杜德。

和坎普出去了，他的思想說。

半夜他又試了一次，鈴聲持續響了很長時間，沒人接，他呆呆地坐在那兒，已經確信無疑，家裡出麻煩了。坎普，搶劫，謀殺，各種麻煩，家裡的麻煩。

他把話筒放回去，開啟了床頭燈。“羅格，”他說，“醒一醒。”

“嗯，嗯，嗯——”羅格把手臂伸到眼睛上，想擋住亮光。他正穿著那件滿是黃色學院小旗的睡衣。

“羅格，羅格！”

羅格睜開眼睛，眨了一下，他看了一眼小旅行鍾。

“嗨，維克，現在是半夜。”

“羅格……”他像在吞嚥著什麼，有什麼東西在他喉嚨中啪喀響著，“羅格，半夜了，泰德和多娜還不在家。我很害怕。”

羅格坐起來，把鍾抓到面前想證實一下維克所說的，現在是十二點過四分。

“咂，大概他們倆孤零零地呆了這麼長時間，最後變得反常了。維克，有時我離開家，奧爾西亞會帶著兩個女孩去薩莉·比待裡家。她說夜裡湖風吹起來的時候，她就會緊張。”

“她應該打個電話。”燈開著，羅格就坐在面前，多娜和坎普逃走的想法顯得很荒謬了——他甚至不能相信自己曾長時間這麼想過。忘了邏輯。她告訴過他一切都結束了，他已經相信她了。他現在也相信她。

“打過來？”羅格說。他的腦子還沒開始轉起來。

“她知道我外出時幾乎每天都會向家裡打電話。如果她出去過夜，她會打電話給旅館留個話。奧爾西亞不是這樣嗎？”

羅格點點頭：“是的，她會。”

“她會留個話，這樣你就不會擔心了。”

“是的，但她可能只不過是忘了，維克。”然而，羅格褐色的眼睛已經開始焦慮了。

“當然。”維克說，“另一方面，也可能發生了什麼事。”

“她帶了身份證，是嗎？如果她和泰德出事了，當然上帝不會讓這種事發生，但警方會首先給家裡打電話，然後給辦公室，回話裝置會——”

“我還沒想到會出事。”維克說，“我是在想……”他的聲音開始顫抖，‘哦在想她和泰德在那兒會很孤獨，而且……狗屎，我不知道……我只是很驚恐，就是這樣。”

“給長官辦公室打個電話。”羅格果斷說。

“好是好，但——”

“好，但沒有什麼事。你不想驚嚇多娜，當然是這樣。她也不在那兒。但管它呢，就徹底把問題解決了。我們用不著拉響警報，或讓鎂光燈四處閃爍，只要問他們能不能派一個警察去看看是不是一切正常。她可能有一千個地方可以去。可能她正在參加某個聚會。”

“多娜不喜歡參加聚會。”

“也可能和女孩們玩什麼小賭注遊戲時忘了時間，泰德就在某個空房間裡睡了。”

維克想起來曾說過如何想避開，不願意和那些“女孩們”深交——我不願意做那些烘烤食品聚餐會上的一張臉，她曾說過。但他不準備告訴羅格；它和坎普的話題太近了。

“是的。可能是類似的東西。”維克說。

“你有沒有額外把一把鑰匙藏在什麼地方？”

“前門廊上屋簷下的一個鉤子上有一把。”