關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第4部分

蘭德揚言不予支援以後,這一方案最終無疾而終了。同往常一樣,約翰·麥利威瑟提出的此方案並沒有把自己包括在內,並告訴戈特弗倫德,他可以按照他認為公平合理的的數字,向他本人支付報酬。就在這一年,套利部門獲得了大豐收,勞倫斯·希利布蘭德甚至還得到了2 300 萬美元的紅利。儘管勞倫斯·希利布蘭德仍然乘火車上下班,開的也依然只是一輛很普通的雷克薩斯(Lexus),但關於勞倫斯·希利布蘭德獲得鉅額紅利的訊息還是在公司內部迅速傳播開了,尤其是因為其他部門都沒有這樣一種分配模式,所以這一訊息在所羅門兄弟公司內部引起了極大的爭議。正如巴菲特的搭擋、所羅門兄弟公司的董事查理·門格所言:“所羅門兄弟公司那些激進一點的人都快氣瘋了。”

在這些快要氣瘋的人當中,一位名叫保羅·莫澤爾的34 歲交易員的態度尤為激烈。保羅·莫澤爾原是套利部門的一員,兩年前被迫離開這一賺大錢的部門,轉而負責政府債券業務。1991 年,即勞倫斯·希利布蘭德獲得鉅額紅利後的第二年,保羅·莫澤爾走進了約翰·麥利威瑟的辦公室,向他承認了一個駭人聽聞的過錯:他向美國財政部提交了一份假標書,並在拍賣政府債券時多買進了一部分未得到批准的政府債券。

感到極度震驚的約翰·麥利威瑟立刻問保羅·莫澤爾:“就這一件事嗎?你還有什麼東西瞞著我嗎?”保羅·莫澤爾回答說:“沒有了。”約翰·麥利威瑟立刻向戈特弗倫德通報了這件事。他倆和其他兩名所羅門兄弟公司的高層管理人員一致認為事態非常嚴重,但他們卻並沒對此採取什麼補救行動。儘管對保羅·莫澤爾非常不滿,但約翰·麥利威瑟依然對他以禮相待。事實上很難想象,一貫以團體利益至上的他,還會採取其他什麼方法來處理這件事和這個人。在他看來,保羅·莫澤爾在工作上一向勤勤懇懇,這次只是不小心摔了一跤而已,所以,他盡力維護保羅·莫澤爾,並仍然讓他負責政府債券交易。事實證明,這是一個極其嚴重的錯誤,一個不是因為道德原因,而是由於約翰·麥利威瑟基於其獨一無二的誠心而帶來的判斷失誤。實際上,保羅·莫澤爾是一名十分搖擺不定的交易員,他行為處事的方式,更多地受到好奇心的驅動,而不是基於對利潤的實際可行的預期。而且,他一而再、再而三地破壞了行規,已經對他的上司約翰·麥利威瑟乃至整個公司的聲譽,帶來了極大的損害。必須加以說明的是,保羅·莫澤爾這些極其愚蠢的犯罪行為,其實是很容易被他的上司發現的,但是,作為所羅門兄弟公司債券交易主管的約翰·麥利威瑟,幾乎連想都沒有想過,要對他手下的交易員是否有人會欺騙美國財政部進行了解。更讓人不可思議的是,約翰·麥利威瑟在事情已經發生以後卻沒有采取相應措施的做法,確實讓人感到不解。幾個月以後,即到了1991 年8 月,所羅門兄弟公司發現,保羅·莫澤爾對約翰·麥利威瑟也撒了謊,因為事實上,他還有其他許多犯罪事實沒有交代。所羅門兄弟公司立即將情況向美國財政部和聯邦儲備理事會作了通報,這引起了兩大機構的極端憤怒。這一醜聞引爆了一場震動,而這種震動所帶來的影響似乎遠遠超過了保羅·莫澤爾所犯罪行本身。華爾街之獅戈特弗倫德因此被迫引咎辭職。所有這一切都說明了一個真理:美國財政部是絕不能被欺騙的!

沃倫·巴菲特急匆匆地從奧馬哈飛抵紐約,就任所羅門兄弟公司新的執行長。他立刻將所羅門兄弟公司那些人心惶惶的行政人員召集起來,並且詢問道:“我們還有沒有辦法挽救約翰·麥利威瑟?”當然,約翰·麥利威瑟是為公司賺錢最多的人,並且是大家公認的道德模範,更何況他手下的那批交易員都在不惜一切代價地保護他,認為約翰·麥利威瑟在事情一發生後,立即將整件事情的經過向他的上司作了彙報。但醜聞有關的所有人員,無一例外地都受到了極大的壓力。終於有一天,第一個將約翰·麥利威瑟帶入所羅門兄弟公司的合夥人麥金託什來到了他位於42 層樓的辦公室,向大家宣佈,為了顧全大局,約翰·麥利威瑟必須立即離開所羅門兄弟公司。就在套利部門的那些交易員知道這件事情之前,他們的頭頭約翰·麥利威瑟已經辭職了。事情的發展,實在出乎約翰·麥利威瑟的意外,對於他來說,這簡直就像一部超現實主義的電影。更加糟糕的是,由於他的大名頻頻出現在報紙的頭版頭條,使他覺得遭到了更大的傷害。“我是一個很害羞、很注意自我反省的人。”約翰·麥利威瑟後來對《商業週刊》的記者如此表示。更令他感到遺憾的是,他被人拋棄了,儘管他