”伯克斯加冷冰冰地說,“如果我們要和十鎮以及十鎮的盟軍作戰,我們的力量能讓那些石頭矛尖穿透矮人打造的任何東西。”
布魯諾坐直身體,雷加克和絲妲柏立刻緊張起來。他們都害怕這位火烈性格的紅鬍子矮人會因為這個公開的威脅而撲向伯克斯加。
但布魯諾已經更為年長,也更加睿智。他轉頭看著雷加克,“誰在這裡說話算數?”
“我。”雷加克瞪著伯克斯加,語氣不容置疑。
伯克斯加並未退縮,“艾吉斯之牙在哪裡?”大漢問。
這就是了,布魯諾暗自尋思,這是真正的重點之所在,所有爭端的起因。艾吉斯之牙是布魯諾親自鑄造的強大戰錘,是他送給他的野蠻人兒子——沃夫加的禮物。
“你把它留在秘銀廳了?”伯克斯加上前一步。布魯諾覺得這個戰士彷彿希望他會給出肯定的答案。“它是不是還在被當成一件無用的裝飾品?”
絲妲柏明白下一步將會發生什麼事情。在迴歸冰風谷之前,她就和布魯諾討論過這件事情。伯克斯加一定希望他們將艾吉斯之牙留在距離冰風谷幾百裡以外的秘銀廳。在如此遙遠的地方,它的陰影將無法覆蓋到伯克斯加和他的巨劍——班肯佛爾,北方的凶神。但布魯諾並不管這一套。艾吉斯之牙是他最傑出的作品,是他鑄造生涯的頂峰之作。更重要的是,它是他與自己逝去愛子的惟一聯絡。布魯諾走到哪裡,艾吉斯之牙就會被他帶到哪裡,就讓伯克斯加的感受見鬼去吧!
布魯諾半晌沒有說話,似乎是在考慮更好的應對方式。絲妲柏倒是更乾脆一些,“那柄錘子在礦坑裡,布魯諾把它帶來了,他是它的鑄造者。”
伯克斯加的面色更加難看,而絲妲柏並未停止攻勢,“你既然說這塊平原能為你提供所需的一切,那為什麼你會對一柄矮人打造的錘子窮追不捨?”
壯碩的野蠻人並未答話。布魯諾和雷加克都感到絲妲柏已經佔據了上風。
“你背後的那把劍也不是這塊平原給你的吧,”她繼續說道,“你是透過貿易得來的,而那很可能也是一件矮人的作品!”
伯克斯加對她放聲大笑,但雷加克的帳篷裡卻沒有什麼歡愉的氣氛。戰士的笑聲與其說是快樂,倒不如說是威脅。
“那些自稱為我們的朋友的矮人是誰?”伯克斯加問,“而他們卻不願意將一件為野蠻人打造的武器交還給野蠻人。”
“你說的話題已經老舊了。”布魯諾警告他。
“你也正在變得老舊,矮人,”伯克斯加反駁他,“你不應該回來。”他說完這句話,便衝出了帳篷。
“你應該看好他。”布魯諾對雷加克說。
野蠻人酋長點點頭,“伯克斯加被他自己的話迷惑了,還有許多人也是這樣,他們大多是年輕的戰士。”
“總是希望戰鬥。”布魯諾做出評論。
雷加克露出微笑,他不能否認這一點。伯克斯加是應該受到注意,但實際上,雷加克基本上無能為力。如果伯克斯加想分裂部落,會有很多人贊成並追隨他,雷加克根本無力阻止。更加糟糕的是,如果伯克斯加要求進行爭奪部落統治地位的權力的挑戰,他會獲得足夠的支援,雷加克很難拒絕他。
年邁的雷加克已經無力對抗伯克斯加。當沃夫加團結起諸部落的時候,他以為冰風谷野蠻人的生活將會發生改變。所以他在沃夫加離開時接受了酋長的位置。在過去,這樣的頭銜只能透過世襲或者戰爭獲得——或者憑藉豐厚的功績,或者憑藉高貴的血統。
舊日的習氣總是難以消失,望著被離開的伯克斯加掀起的門簾,雷加克如此想到。那些從秘銀廳回來的部落成員。甚至是越來越多留在雷加克身邊的人都在思念往日的自由自在,狂野不羈。雷加克經常聽到老年人一遍又一遍地重複過去那些偉大的戰爭,他們對十鎮的攻擊。而沃夫加就是在這樣的攻擊中被布魯諾抓到的。
雷加克知道,他們的懷舊之情用錯了地方。在對十鎮的攻擊中,他們死傷慘重,以至於諸部落幾乎無法活過隨之而來的冬天。但老人口中的故事總是充滿了光榮和激動之情,對於真正的悲劇,他們隻字不提。隨著伯克斯加以及布魯諾和矮人們迴歸所帶來的興奮,有許多人都把結盟前的時光想像得過於美好了。
※※※※
在帳篷外面,另一個傾聽者——年輕的奇斯塔對布魯諾的警告點頭表示同意。奇斯塔感到自己的思緒被撕裂成為兩半,他對伯克斯加和布魯諾兩個人同樣充滿了崇敬。但這時他並沒有意識到他