會來的。你想阻止我們嗎？崔斯特·杜堊登！”

崔斯特剛張開口，又改變了主意。為什麼不呢？他永遠也不會對他的朋友們說：“讓我自己孤身踏上這條黑暗路徑吧。”永遠也不會。

他的目光掃過黑暗的海洋、月亮和星星。他的思緒又回到扎克納梵身邊，還有女巫告訴他的那枚“金色的指環”。

“至少還要兩個星期的時間才能回到深水城，”他有些焦急地說。

“三個星期，如果風勢再不加強的話。”凱蒂頭也不抬地說。

並不是很遠了。在主甲板上，哈寇·哈貝爾苦惱地揉搓著自己的手掌。他和崔斯特同樣焦急。想到還要度過兩或三個星期無聊而反胃的海上顛簸，他幾乎受不了啦。

“命運迷霧。”他默默地說道。這個強大的魔法第一次把他帶到了海靈號上。現在是再用一次這個新法術的絕好機會。

第十一章　醞釀中的風景

看見傳說成真，布魯諾·戰錘真的回到了冰風谷，雷加克立時便笑得合不攏嘴。在雷加克人生中的第一個四十年裡，他和布魯諾一直都是彼此相望的鄰居。但那時普通野蠻人對矮人的瞭解除了將他們視為敵人以外，幾乎等於零。後來，沃夫加統一了遊牧部落，並率領野蠻人和十鎮的居民、戰錘部族的矮人們一同對抗邪惡的阿卡·凱色和他的地精奴僕。

那時距現在還不到十年，雷加克開始學會欣賞布魯諾和所有矮人的力量與堅韌。在布魯諾和沃夫加出發去尋找秘銀廳之前的幾個星期裡，一直都和布魯諾在一起。他們的友誼就是在那時鑄就的。布魯諾離開之後，戰錘部族剩下的矮人仍然留在冰風谷，等待他們的王找到秘銀廳。雷加克在那時便擔負起了加強高大的野蠻人和粗壯的矮人之間友誼的責任。他的工作非常出色。在收復秘銀廳的戰鬥中，包括伯克斯加在內的許多他的族人都自願和矮人並肩戰鬥，並和矮人建立了長達數年之久的親密合作關係。

雷加克能看出來，伯克斯加已經忘記了這種深厚的友誼。當雄壯的戰士走進帳篷，加入到和布魯諾與絲妲柏的聚會中時，他的臉上刻滿了冷酷與憤怒。

“坐，伯克斯加，”雷加克指了指伯克斯加身邊的一個座位。

伯克斯加一抬手，表示他不願坐下。雷加克知道，他要依靠身高來保持自己的威嚴。不過堅毅的布魯諾即使感覺到了這一點，也沒有做出任何表示。他舒服地躺在厚毯子和獸皮上。這樣，他不用挺起脖子就能看見站立的伯克斯加了。

“你看起來好像是上頓飯吃傷胃了。”矮人對伯克斯加說。

“一個國王為什麼要離開他的王國，跑到這麼遠的地方來？”伯克斯加反唇相譏。

“我不再是國王了，”布魯諾糾正他，“我把王位還給了我的曾曾曾曾祖父。”

雷加克好奇地看著矮人。“岡達倫？”他回憶起伯克斯加告訴過他的那個匪夷所思的故事。布魯諾的先祖，戰錘部族的創始者和秘銀廳的建立者，從卓爾精靈的死亡囚禁中迴歸到現實世界。

“是的。”絲妲柏說。

“你們可以稱我為王子。”布魯諾對怒氣衝衝的伯克斯加說。後者立刻抬眼望向別處。

“所以你回到冰風谷來了。”為了避免尷尬，雷加克接過了話頭。在這位野蠻人酋長看來，布魯諾並不欣賞伯克斯加刻意裝出的怒容。不過他也不在乎。“你到這裡來是故地重遊麼？”

“是安居樂業，”布魯諾糾正了他的說法，“當我們坐在這裡談天的時候，那些礦坑正在被重新開啟。寄居在那裡的爬蟲將會被清除，坑道也會得到修整。我們會在一個星期之內開採出新的礦石，並在第二天將它們打製成器具。”

雷加克點點頭，“那麼這次拜訪就是有交易要談嘍。”

“也是為了我們的友誼，”布魯諾立刻做出回答，“如果這兩件事能一起談，那當然更好。”

“同意，”雷加克注意到伯克斯加面頰上繃緊凸出的肌肉，“我相信和你們做交易價錢一定是合理的，我們能各取所需。”

@奇@“我們有金屬，你們有皮毛和肉。”布魯諾回答。

@書@“我們不需要你們的東西，”伯克斯加突然大聲喝斷了兩個人的對話。布魯諾面帶冷笑地望著他。伯克斯加轉而盯住了雷加克，“我們不需要矮人的東西，”戰士堅持說，“苔原會給我們所需要的一切。”

@網@“呸！”布魯諾不屑地說，“你們的石頭矛尖只能從優質的盔甲上彈開。”

“馴鹿不穿盔甲，