他們在呼吸困難前結束了這個吻,額頭相抵,呼吸相碰。消失的聲音重新回到耳旁，滿世界都是喧鬧和如鼓的心跳。

“別說話。”跡部說。

藤川涼沒有說話,也沒打算說。她還抓著跡部的手臂,渾身的重量靠在他身上，只有這一刻,她覺得這樣沒什麼不好。

雙方都過了暗自揣測是否是初吻的年紀,也不會羞怯地追問動機。從親人般的朋友到可以親吻的物件,他們用一首歌的時間接受了這樣的角色轉換。沒有猶豫也沒有疑問或抗拒,他們心照不宣,任時間和緣分引他們走到這步,一切彷彿水到渠成,自然得像一場不真實的美夢。

這或許就是一場夢，只不過他們還沒能決定是否要醒來。

後來他們不再跳舞，而是坐在石階上，看著河岸邊的人群慢慢散去<script type="text/javascript">reads();</script>。被煙火點亮的夜空重返黑暗，音樂和喧鬧也被關回酒店和遊艇，空氣霧騰騰的，瀰漫著濃郁的火藥味。

遠處高聳的圓柱頂端，聖徒特奧多羅執矛而立，俯瞰他所守護的這座城市。夜色中的它溫柔沉默，已經過去的千百年彷彿只是一瞬。

“我快凍死了。”藤川涼說，“車在哪裡？”

後知後覺被提起的話題讓跡部發笑。他給司機打了電話，然後低頭去親她的額頭。

兩天後他們抵達倫敦，在一家餐館和律碰面。

“我恐怕脫不開身。”律充滿歉意地說。他的工作很順利，幾天後將和使館參贊一起接待遠到的客人，日程排滿，因此無法與他們同行。

他確實夠忙，電話在用餐的四十分鐘裡頻繁響起，數次打斷了交談，也多少影響了鄰桌的客人，最後他只能提早告辭，披上外套，匆匆登上早已等在門外的車。

“你覺得他發現了嗎？”跡部透過窗玻璃目送汽車遠去，意有所指地問。

“發現什麼？我們什麼都不是。”

這是實話。他們的親密止於那個吻，而在威尼斯之夜的魔力散去後，這個夢也隨之醒來。

缺乏表白和承諾的支撐，他們的關係註定徘徊在那扇門外，雙方都有過剛才那樣的試探，卻也拒絕主動打破這層障礙。

藤川涼避而不談也不願去想，她需要考慮的因素實在太多，而她珍惜當下擁有的一切，因此無法想象這一切失衡的樣子，雖然只是可能。而跡部的態度更讓她覺得，那或許從開始就是個錯誤，錯誤的地點，錯誤的時間和錯誤的氣氛，而他們都喝高了。

“你說得對。”跡部駭笑著舉杯，似乎想收回剛才說過的話，“敬友情。”

並不是害羞或拙於表達，只是彼此的心裡都有一條渡不過去的河。

原本的三人同遊成了兩個人的狂歡，但在親情和友情的掩護下顯得不那麼尷尬。他們回蘇格蘭，在跡部長大的地方看見了陪伴他長大的人與物。莊園遼闊如領土，古老的房屋巍峨聳立，內部裝飾極盡奢華，與藤川家的風格截然相反。年邁的管家將這個主人每年只回來小住片刻的家打理得井井有條，他不苟言笑，舉止優雅得體卻拘束，倒是跡部主動給了他擁抱。

幾十年前他看著跡部的母親長大，十幾年前他迎來了跡部的降生，對跡部而言，他就是他的親人。

跡部養過的牧羊犬已經不在，它被埋在玫瑰園的前面，每年看著霜降，花開和花落。義大利人塞繆爾曾經提過的尼斯名種馬比玻則仍然活著。但它也已經老了，一隻眼睛看不見，腿腳不那麼利索，曾經美麗的棗紅色面板也一年比一年黯淡。

或許是時間磨平了它的脾氣。當藤川涼在馬廄看見它時，它正在懶洋洋地嚼草。灰色的眼睛有些渾濁，但仍舊美麗動人。為它梳毛的嬤嬤自豪地告訴跡部，比玻的子孫已經奪過許多大獎。

“我還記得它給我的那蹄子。”跡部伸手去摸它狹長的臉骨。

比玻吐了他一手碎草末，然後用頭去蹭他的肩膀。

傷口會癒合，斷骨會長好，但年少時的記憶不會褪色，看過的風景和遇見過的人永遠在腦海中停駐<script type="text/javascript">reads();</script>。

出行不便，因此跡部向人要了輛車，並拒絕司機的陪同。他們在午飯後出發，跡部熟練地踩離合掛檔，同時催藤川涼上車。藤川涼不情不願地坐進去，又明知故問地問他有沒有駕照。

“沒有，但我國中前就會開車了