仁輟：昧耍�肟�桑�暱崛耍∏�蟣鷦俳詠�飫鍃恕！�

我因恐懼而茫然失措，無法動彈，幸好蘭子在我的腹側戳了一下，讓我隨即回神。她將拉門半開走出，我也隨她走到明亮一點的走廊，身上沾滿線香的味道。然後，我聽見身後又傅來吟唱祝詞的聲音。

——那烏麻苦·桑曼達·巴薩拉當·康·翁·馬卡恰拉亞·索瓦卡·那烏麻苦·桑曼達·波達南·巴拉馬尼·索瓦卡——

3

我的喉嚨又幹又渴，完全無法出聲。老實說，我還有點發抖。

“黎人，那個通靈師還蠻有一套的。”

當我們走向自己房間時，蘭子的表情似乎非常愉快，語調十分歡愉。

“怎麼了？你的臉色很難看。”蘭子微笑地看向我。

“沒什麼。”我搖搖頭，“你看到剛才的小提琴與喇叭了吧？”

“喔，那個啊……”蘭子神態自若，“她變魔術的手法還蠻高明的。”

“變魔術？”我驚訝地反問。

“嘖嘖嘖，看樣子，那些手段已經足以將你這外行人唬得一愣一愣的了。”蘭子毫不掩飾她的笑聲，“黎人，你振作點。這些都是通靈術中最常用的手法——在不碰到小提琴、喇叭或鈴鼓的情況下，讓這些樂器發出聲音或演奏樂曲。”

“這麼說來，你知道他們是怎麼讓那些樂器發出聲響的了？”

“當然，那只是一種簡單的詭計。”

“詭計？”

“沒錯。大權寺開始表演之前，那兩個女巫不是離開房間嗎？你覺得她們去了哪裡？其實，她們是從玄關離開房子，然後繞到納戶後面的倉庫。”

“倉庫？”

“對。女巫們穿過前庭，往倉庫去了。”

“咦……啊，原來如此！”我終於恍然大悟。

那間納戶與屋外的倉庫是連在一起的，兩間房只隔一片木板門，雖然被黑布幔擋住，但那扇木板門正好就在隱密空間的後面。

“為了替女巫爭取時間，所以大權寺才一直念那段奇怪的祝詞。那好像是與不動明王有關的真言還是什麼的，總之完全牛頭不對馬嘴，害我得拼命憋笑。我想，隱密空間後面的木板門應該一直是開啟的，這樣才方便女巫們自由進入並穿梭在布幔與牆壁之間。”

“可是，當時沒人靠近桌子呀！”

“這個詭計的秘訣就在於釣魚線這種透明、韌性又強的線。因為它很細，房間又很暗，從我們站的位置根本看不到釣魚線。”

“釣魚線……”

“對。”蘭子頷首，“你回想一下，大權寺蹲下站起來後，不是做出類似巖驢的動作嗎？她就是在那時將事先放在地上的線拉到桌上，掛在小提琴的弦上。線的一端應該掛了秤錘之類的重物，另一端則穿過布幔下方，拉往倉庫的方向，由躲在那裡的助手女巫負責拉扯。”

“為什麼要掛重物？”

“因為只要有重物懸在桌子另一邊，橫在琴絃上的釣魚線就會被拉緊。這樣一來，釣魚線便能隨女巫的拉扯而摩擦琴絃，發出聲音。”

“喇叭也是用相同的手法？”我對看穿詭計的蘭子佩服不已。

“當然。她在放置喇叭時，故意讓吹口稍微突出桌緣，就是為了讓釣魚線掛在突出的部分，接著只要拉動這條線，喇叭吹口就會以桌緣為支點而往下掉，此時另一邊的喇叭開口便會往上，看起來就像喇叭立起來了。這個詭計實在太單純了，根本不需要說明。”蘭子眯起眼，再度笑出聲。

回到房間，發現裡面很暖和，不知是誰幫我們點起了暖爐。我們各自迅速換上睡衣，蘭子的棉被旁放了一張暖爐桌，更高興的是，我的棉被裡放了用毛巾包起的行火。（譯註：行火，日本傳統之可攜式保暖用具。）

蘭子房裡的暖爐桌上還擺著橘子，我們便吃著橘子閒聊。現在已經完全感受不到剛才那種陰沉氣氛，然而，建築物本身的寂靜卻怎麼也無法消除。

走廊上的立鍾遠遠地響起十一點鐘的鐘聲，我總覺得好像也能聽到鐘擺擺動與時針走動的聲音。

“今天早點睡吧！”蘭子眨眨清澈的大眼。

“沒有什麼需要討論的嗎？”我愈想愈擔心接下來的發展。

“反正我已經知道明天會被殺的人是誰，所以也什麼好說的了。”蘭子若無其事地說。

聽到她這番話，我吃驚得啞口無言。

“這不是理所當然的事嗎？”蘭子看到我的反應之後，覺得很有