土裡土氣的風景畫家；他們也認識讓的情人，年輕的那位握握她的手，說：

“德蘇勒特把孩子的事告訴我們了，您所做的一切真是太仁慈了，親愛的。”

“是的，”高達對葛辛說，“是的，真是太好了，收養這孩子……”

這些讚美似乎讓她不安起來，這時有人撞在了黑暗的書房裡的傢俱上，一個聲音問道：“有人嗎？”

德蘇勒特說：“阿扎納到了。”

讓還從未見過這個阿扎納。不過他知道這個已結了婚變成了另一個人、成為藝術部負責人的花花公子、江湖浪人，在芳妮·勒格朗的生活中曾經佔有很大的地位，他回想起那札熱情動人的信。一個小個子男人走上前來，凹腮，滿臉皺紋，行動僵硬，遠遠地伸出手，總是與人群保持著一定的距離，這是他在講臺上演說、擺官架子養成的習慣。看見芳妮他顯得非常驚訝，特別是在多年之後發現她還是那麼美麗：

“呀！……薩芙……”一抹令人難以察覺的紅暈爬上了他的臉。

薩芙這個名字使得大家有些尷尬，彷彿把大家帶回過去，拉近了她與這些舊情人之間的距離。

“達芒德先生帶她來的……”德蘇勒特趕忙警告新來的人。阿扎納鞠了一躬，大家閒聊起來。芳妮看見情人對待這些人的態度後放下心來，對他在這些藝術家，這些行家裡手中的英俊和年輕而感到驕傲，她顯得十分快樂，興致勃勃。她只想著讓，幾乎想不起與這些男人的舊情。不過多年的同居生活和交往，他們的習慣和怪癖在她身上留下了痕跡，並且保留下來。她捲菸的方式就是從阿扎納那裡學來的，還有她對馬里蘭菸草的偏愛也是。

讓毫不在意地注視著這一小小的細節，要在過去他會氣得發瘋，可是現在他覺得很平靜，體會到一種就如一個囚犯已經把他的鐐銬銼開，只需稍一用力就可以脫逃的喜悅。

“噯！我的小芳妮，”高達用一種調笑的語氣，指著其他的人們對她說……“一群廢物……老邁不堪！……你看，只有咱們倆還青春永駐。”

芳妮笑道：“啊！　請原諒，上校，”——因為他的大鬍子，有時大家就這樣稱呼他——“我們倆可不能相比……我屬於另一代人……”

“高達老是忘記他是一位老前輩，”拉古諾里說，看見雕刻家不快的樣子，他知道自己的話刺著了他，他又尖聲叫道：“一八四○年獎章獲得者……這是個有紀念意義的日子，夥計！……”

這兩位老朋友說話時總是夾槍帶棒，他們中間有一種潛伏的相互的反感，這反感並沒有使他們破裂，但常常在他們對視的目光中，尖刻的話語中流露出來，這種情形已經持續了二十年，可以追溯到詩人從雕刻家手裡橫刀奪愛的那一天。現在芳妮對他們都已無關重要了，他們倆都經歷了新的快樂和痛苦；但怨恨依然存在著，並且隨著歲月的流逝而與日俱增。

“看看我們，告訴我老前輩是我嗎！……”　高達筆直地站著，穿著緊緊裹住他的身體突出肌肉線條的緊身短衣，晃了晃頭上看不見一絲白髮的濃密的火紅色頭髮：

“一八四○年的獎章獲得者……再有三個月就滿五十八歲了……就算是這樣，那有什麼關係？……使人衰老的是年紀麼？……只有法蘭西喜劇院和音樂學院的男人才在六十歲時就老朽了，低頭駝背，兩腿無力，走起路來顫顫巍巍，動不動就得老年人的毛病。六十歲，六十歲算什麼！　一個人在六十歲時比三十歲時還要有勁兒，因為他留心照顧自己。女人們照樣成為他的獵物，只要他的心依然年輕，渾身活力……

“你真是這麼認為嗎？”拉古諾里說，冷笑著看了一下芳妮。德蘇勒特還是那樣和藹地微笑著……

“那你為什麼總是讚歎青春，你這個老傢伙……”

“是我的小普西娜讓我改變了想法……普西娜，我的新模特……十八歲，渾身都是圓滾滾的。很幼稚，很普通，她母親在哈雷的巴黎賣雞鴨……有時候她說的傻話簡直叫你想吻她……有一天，她在工作室找到一本迪加瓦的小說，看了書名《泰雷茲》，就把它扔到了一邊，撅著她那漂亮的小嘴說：‘如果是叫《親愛的泰雷茲》，我會連夜讀完的！’……告訴你們吧，我愛她愛得發了瘋。”

書　包　網　txt小說上傳分享

《女神的沉淪》9（3）

“這會兒你倒是成雙成對！……只怕六個月後又是分手，哭天抹淚，無心工作，發起火來想把任何人都殺掉……”

高達的眉毛皺了起來：

“說得對，一