初，益州刺史鄧元起以母老乞歸，詔徵為右衛將軍，以西昌侯淵藻代之。淵藻，懿之子也。夏侯道遷之叛也，尹天寶馳使報元起。及魏寇晉壽，王景胤等並遣告急，眾勸元起急救之，元起曰：“朝廷萬里，軍不猝至，若寇賊侵淫，方須撲討，董督之任，非我而誰，何事匆匆救之！”詔假元起都督征討諸軍事，救漢中，而晉壽已陷。蕭淵藻將至，元起營還裝，糧儲器械，取之無遣。淵藻入城，恨之；又救其良馬，元起曰：“年少郎子，何用馬為！”淵藻恚，因醉，殺之。元起麾下圍城，哭，且問故，淵藻曰：“天子有詔。”眾乃散。遂誣以反，上疑焉。元起故吏廣漢羅研詣闕訟之，上曰：“果如我所量也。”使讓淵藻曰：“元起為汝報仇，汝為仇報仇，忠孝之道如何！”乃貶淵藻號為冠軍將軍，贈元起徵西將軍，諡曰忠侯。

起初，益州刺史鄧元起因母親年老而乞求歸還故里，朝廷下詔徵調他為右衛將軍，另以西昌侯蕭淵藻取代他益州刺史之職。蕭淵藻是蕭淵懿的兒子。夏侯道遷反叛之時，尹天寶派使者馳告鄧元起。等到北魏侵犯晉壽之時，王景胤等人也遣使去向鄧元起告急，眾人都勸說鄧元起急速前去援救，鄧元起卻說：“朝廷離這裡萬里之遙，軍隊不會很快就會來到的，如果入侵的寇賊進一步成勢，方才須前去討伐夷蕩，而督帥之任，除了我還有誰呢？所以，何必現在就匆匆忙忙地前去救援呢？”朝廷詔令鄧元起代理都督征討諸軍事，讓他去援救漢中，但是此時晉壽已經淪陷了。蕭淵藻將要抵達，鄧元起營造回去時的行裝，他把糧資儲備和各種器械兵仗蒐羅一空，些微不剩。蕭淵藻入城之後，見到這一情形，對鄧元起懷恨在心。蕭淵藻要鄧元起的良馬，鄧元起卻對他說：“你一個年少郎君，要馬乾什麼呢？”蕭淵藻無比忿怒，借鄧元起酒醉之機，殺了他。鄧元起的部下把城圍住，痛哭主帥，且問主帥被殺之緣故，蕭淵藻對他們說：“天子有詔令。”眾人才散去了。於是，蕭淵藻就誣告鄧元起反叛，武帝對此疑而不信。鄧元起的故吏廣漢人羅研來到朝廷告狀，武帝說：“果然同我所思量的一樣。”武帝派使者斥責蕭淵藻說：“鄧元起為你報了父仇，你卻為仇人而報仇，殺害了他，忠孝之道在那裡呢？”於是貶蕭淵藻號為冠軍將軍，贈鄧元起徵西將軍，諡號為忠侯。

李延壽論曰：元起勤乃胥附，功惟闢土，勞之不圖，禍機先陷。冠軍之貶，於罰已輕，梁之政刑，於斯為失。私戚之端，自斯而啟，年之不永，不亦宜乎！

李延壽論曰：鄧元起勤勉於事，能體貼下屬，能奉事朝廷，開闢疆土，功不可沒，功勞沒有受到賞賜，卻先陷禍遇難。蕭淵藻僅僅被貶為冠軍將軍，所受的懲罰實在是太輕了，梁朝的政治、刑律，在這件事上出現了大的失誤，由此而開啟了朝廷庇護親族的弊端，所以不能長久立國，不也是很相宜的嗎？

＇11＇益州民焦僧護聚眾作亂，蕭淵藻年未弱冠，集僚佐議自擊之；或陳不可，淵藻大怒，斬於階側。乃乘平肩輿巡行賊壘，賊弓亂射，矢下如雨，從者舉盾御矢，淵藻命去之。由是人心大安，擊僧護等，皆平之。

＇11＇益州的百姓焦僧護聚眾造反，蕭淵藻年紀還不滿二十歲，他召集手下的僚佐們商議要親自去殲擊叛民，有人說他不可以親自去，蕭淵藻勃然大怒　，就把說話的人斬於庭階的側旁。於是，蕭淵藻乘坐著平肩輿，在叛民的營壘周圍巡行，叛民用弓箭亂射，箭雨紛至，隨從們舉著盾牌為他擋箭，他卻命令把盾牌拿開。因此，人心大安，爭相出擊焦僧護等，都平定了他們。

＇12＇六月，庚戌，初立孔子廟。

＇12＇六月庚戌（十一日），梁朝初立孔子廟。

＇13＇豫州刺史王超宗將兵圍魏小峴。丁卯，魏揚州刺史薛真度遣兼統軍李叔仁等擊之，超宗兵大敗。

＇13＇豫州刺史王超宗率兵圍攻北魏小峴。丁卯（十八日），北魏揚州刺史薛真度派遣兼統軍李叔仁等人出擊，王超宗的軍隊一敗塗地。

＇14＇冠軍將軍王景胤、李畎、輔國將軍魯方達等與魏王足戰，屢敗，秋，七月，足進逼涪城。

＇14＇冠軍將軍王景胤、李畎、輔國將軍魯方達等同北魏的王足交戰，屢戰屢敗，秋季，七月，王足進逼涪城。

＇15＇八月，壬寅，魏中山王英寇雍州。

＇15＇八月壬寅（初四），北魏中山王元英入侵雍州。

＇16＇庚戌，秦、梁二刺史魯方達與魏王足統軍紀洪雅、盧祖遷戰，敗，方達等十五將皆死。壬子，王景胤等又與祖遷戰，敗，景胤等