“如果你不立刻離開這裡，我馬上請你們所有人離開教堂！”阿多那多說。

“怎麼個請法？”紅菱的大腳指頭勾動一下，又淘氣又下賤。

“我可以動用安全區的警察來請你們！”阿多那多威脅。

“哪位警察阿哥？姓什麼？警察阿哥都是我老主僱。他們一聽姑奶奶在這裡生凍瘡，馬上雪裡送炭。”紅菱洋洋得意，烤了一隻腳丫再烤另一隻腳丫。玉墨上來拽她：“別鬧了！”紅菱說：“請我們出去？容易！給生個大火盆。實在捨不得炭，給點燒酒也行。”“陳喬治！”英格曼神父發現樓梯拐角伸伸縮縮的人影。那是陳喬治，他原先正往這裡來，突然覺得不好介入糾紛，耍了個滑頭又轉身下樓。“我看見你了！陳喬治，你過來！”陳喬治木木登登地走了過來。迅速看一眼屋裡屋外，明知故問地說：“神父還沒休息？”“我叫你熄火，你沒懂嗎？”英格曼神父指著壁爐。“我這就打算來熄火。”陳喬治說。陳喬治是英格曼神父撿的乞兒，送他去學了幾個月廚藝，回來他自己給自己改了個洋名：喬治。“你明明又加了炭！”英格曼神父說。紅菱眼一挑，笑道：“喬治捨不得凍壞姐姐我，對吧？”陳喬治飛快地瞪她一眼，這一眼讓英格曼神父明白，他已在這豐腴的窯姐身上吃到甜頭了。

雨菲菲一下兩天。所有的衣服都成半潮的，人們從心裡泛出一陣陣陰冷。紅菱和陳喬治在鍋爐後面好了一場，紅菱用手帕蘸著唾沫擦著陳喬治臉上蹭的鍋灰。“說，酒藏在哪裡？”“說了就把我攆出去做叫花子了。”“做叫花子我養你。”“真不能說！……”陳喬治的腮幫給紅菱用兩個留尖指甲的手指掐住：“別逼人家嘛！”“還想不想香香肉啦？”“哎喲！嘴巴子掐出洞來了！”“掐？我還咬呢！”紅菱說著嘴就上來了，一口咬住陳喬治的耳垂。陳喬治覺得一陣熱往下走，又去解紅菱的旗袍鈕釦。紅菱躲他：“酒窖在哪兒？”陳喬治答：“你給了我我告訴你。”“告訴我我就給。”“你先給。”“你先講。”陳喬治想，反正教堂藏的酒不少，不在乎她偷一兩口。他招出了酒窖位置。兩人下到菜窖旁邊的一間矮窯，紅菱用手一摸，裡面全是陶酒罈子。她抱了兩壇出來，叫陳喬治擦根洋火。紅菱說：“哎呀，是‘女兒紅’。”陳喬治叫她手下留情，酒是望彌撒給教友喝的，因為英格曼神父看不上中國的紅葡萄酒，進口紅葡萄酒又太貴，他不得已用“女兒紅”代替紅酒。陳喬治一面勸阻，一面幫紅菱往外搬酒罈。女孩們發現窯姐們這一夜很靜。外面零星的槍聲顯得格外清晰。快入夜時，她們聽見窯姐們唱起小調來。是江南人人都熟的“採茶調”。窯姐們和軍人們大多數是江南人，江南現在沒有了，只剩下他們口中的“採茶調”。開始調子還快活輕佻，慢慢有男人聲音加入，拖緩了節拍，音調也不準了。這有點黃腔左調的江南小曲變得象哭一樣難聽。儘管難聽，女孩們聽得心酸起來。她們也都是頭一次想到“江南沒有了啊”。

“採茶調”在一根琵琶弦上彈奏，聽去象沿街乞討。酷似乞討的琵琶聲不知怎樣把王浦生的眼淚先惹了出來。王浦生的眼淚剎那間引出了所有人的眼淚。窯姐們和軍人們開始只說聚一塊打兩圈牌，喝喝酒，幾口酒下去，“採茶調”便唱起來了。他們這才發現心裡還是有那麼些人可牽記，那些人都和江南一塊沒了。也還是有一些好風景可思念，草屋也好瓦屋也好，半畝水田三分菜園也好，都和江南一塊沒了。酒是壞東西，勾引起他們一肚子傷心事。我姨媽書娟這天夜裡鬧起失眠來。她前天認出玉墨後就想如何替母親報復這個婊子。也是替自己報仇。書娟把自己的遭遇清算到玉墨頭上：不是這婊子她這時一定和父母守在一塊。只要和父母相廝守，是生是死她都認了。她悄悄地溜出被窩，套上羊毛長統襪，蹬上皮鞋，披上大衣。火盆裡炭火還在眨動。她實在沒有報復的武器，便把火鉗子放在炭火上燒。她想，在那婊子細皮嫩肉的瓜子臉上燒個紀念吧。她抓起燒紅的火鉗，輕聲走出門。書娟走到瀟瀟冬雨中，聽見低啞的琵琶彈奏著她和她父母都不屑耳聞“採茶調”。它貧賤俗媚的音符給彈得如此低沉，讓書娟感到不倫不類。她一直往前走，現在站在倉庫的門口了。倉庫門開了一條縫，裡面點著幾盞蠟燭。一股酒氣從門縫裡冒出。書娟直是想，火鉗子燒紅的一頭可別涼掉。雨冰冷冰冷，別澆壞她的兇器，澆滅她的果敢。只要喚出那婊子，下一步就容易了。她突然發現一屋男女都在哭。“唱啊，怎麼沒人唱了”豆蔻從琵琶上抬起臉。王浦生“哇”的一聲大哭起來，嘴角又跑道繃帶裡不見了。這回是紅花綠葉的繃帶，王浦生給包紮得象個小姑娘